Apple TV+新剧原声制作人是Bleacher的Jack Antonoff，翻唱阵容和演员阵容一样豪华，立刻提上待看日程

原声曲目(目前只放出到第4首):

1. Florence + The Machine – “White Cliffs Of Dover”
2. The 1975 – “Now Is The Hour”
3. Lana Del Rey – “Blue Skies”
4. Perfume Genius – “What A Difference A Day Makes”
5. Nick Cave – “La Vie En Rose”
6. Beabadoobee – “It’s Only A Paper Moon”
7. Joy Oladokun – “I Wished Upon The Moon”
8. Bartees Strange – “You Always Hurt The One You Love”
9. Sam Dew – “I Cover The Waterfront”
10. Bleachers – “Almost Like Being In Love”

当日鲜活法译汉例句-CFE-790-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (25 février 2024)
◆«Alexeï Navalny a fait de la lutte contre la corruption en Russie le combat de sa vie».
◆Emmanuel Macron a présidé mercredi midi un hommage national à Robert Badinter, père de l'abolition de la peine de mort en France, et annoncé la panthéonisation de l'ancien ministre de la Justice.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：https://t.cn/EbPQy3H

悲惨世界给我看沉默了，就像看《出租车司机》一样。

为美好的理想而死，固然是一种死法，有能做到的人，我真的很钦佩，打心底里的钦佩，因为让我做，我做不到。于我而言，主动求死，只有两种情况：

1.在世无羁绊，没有人会因为我的死而悲伤心碎。我在世上孤苦伶仃，死不死活不活都不会伤害到任何人的感情。
2.生无可恋。比如49年之后上吊的地主资本家们，没啥子活头了，死了是解脱，是为来世提前积德。

这个世界上但凡还有一个我真正挂念的人，不到极其危急的情况，我都不会求死。何必呢？我挺想活的...

接触这么多浪漫主义影视文学作品，《巴黎圣母院》音乐剧里爱丝美拉达的独唱《Vivre》最贴合我的生死观——
Vivre，Pour celui qu'on aime
活着，为爱的人活
Aimer，Plus que l'amour même
爱吧，至死不渝
Donner，Sans rien attendre en retour
给予，不求回报
Libre，De choisir sa vie
自由，选择人生
Sans un anathème
没有排挤
Sans un interdit
没有禁忌
Libre，Sans dieu ni patrie
自由，没有偶像 没有故乡
Avec pour seul baptême
唯一的洗礼
Celui de l'eau de pluie
是天降的甘霖

#monic8a的影音室#