道枝くんがweiboの更新をしました！
最近、weiboの更新頻度が高くて嬉しいです[打call]道枝くんはオフのときにゆっくり過ごせてるみたい！休めるときはゆっくり休むのが一番ですね[举手]道枝くんは私たちがどう過ごしてるかが気になるみたい。マルスを見たり、道枝くんを見ることで元気を貰えると返事しました
道枝君更新了微博！
我很高兴他最近能经常更新微博[打call]道枝君似乎对我们如何打发时间很感兴趣。我回答说，看到火星和看到 道枝君会让他精力充沛
#道枝駿佑[超话]##道枝骏佑##みっちー#
最近、weiboの更新頻度が高くて嬉しいです[打call]道枝くんはオフのときにゆっくり過ごせてるみたい！休めるときはゆっくり休むのが一番ですね[举手]道枝くんは私たちがどう過ごしてるかが気になるみたい。マルスを見たり、道枝くんを見ることで元気を貰えると返事しました
道枝君更新了微博！
我很高兴他最近能经常更新微博[打call]道枝君似乎对我们如何打发时间很感兴趣。我回答说，看到火星和看到 道枝君会让他精力充沛
#道枝駿佑[超话]##道枝骏佑##みっちー#
日本国民女神石原里美-用行动向重要的人和事表达对他们的珍惜
我想成为一个能够珍惜重要事物的人
大事なものを大事にできる人でありたいというか
做一个用真公回报真也的人
真心を真心で返せる人でいたい
这也是我自己的中心思想
すごく自分の中でのテーマでもあって
就算是获得了非常珍贵的奖杯
すごく大切なトロフィーや
和各式各样的珠宝
色々なジュエリーをいただいたとしても
就算觉得它非常重要非常珍贵
大切にすごく大事だなと思っていても
只是作为装饰
飾っているだけで
让他上面布满灰尘的话
ホコリがかぶっていたら
“你真的珍惜它了吗”
それは本当に大事にしてるのかって
我自己也不知道
言われたらわからない
人也是一样的
それは人も同じで
如果是非常重要的人的话
大切な人だったら大切にしてるって
你有好好表达你想要珍惜他的想法吗
ちゃんと伝えられてるかどうかって
回过头来看
振り返って
不好好考虑的话你也不知道
ちゃんと考えてみないと分からない
这可能是我们容易忘记的地方
忘れがちなところかもしれないけど
但是我（活到现在）一直觉得那非常重要
すごくそこは大切にしたいなと思って生きてますね
就算是打打房间
部屋の掃除にしても
就算是挚友，家人
親友にしても家族にしても
果然就算是重要的朋友重要的东西
やっぱり大切な仲間とか大切なものは
你没有好好的传达的话、他们就不会知道
ちゃんと伝えないと分からないんだなっていうのは
我深有体会
身に染みて思っています。
我想成为一个能够珍惜重要事物的人
大事なものを大事にできる人でありたいというか
做一个用真公回报真也的人
真心を真心で返せる人でいたい
这也是我自己的中心思想
すごく自分の中でのテーマでもあって
就算是获得了非常珍贵的奖杯
すごく大切なトロフィーや
和各式各样的珠宝
色々なジュエリーをいただいたとしても
就算觉得它非常重要非常珍贵
大切にすごく大事だなと思っていても
只是作为装饰
飾っているだけで
让他上面布满灰尘的话
ホコリがかぶっていたら
“你真的珍惜它了吗”
それは本当に大事にしてるのかって
我自己也不知道
言われたらわからない
人也是一样的
それは人も同じで
如果是非常重要的人的话
大切な人だったら大切にしてるって
你有好好表达你想要珍惜他的想法吗
ちゃんと伝えられてるかどうかって
回过头来看
振り返って
不好好考虑的话你也不知道
ちゃんと考えてみないと分からない
这可能是我们容易忘记的地方
忘れがちなところかもしれないけど
但是我（活到现在）一直觉得那非常重要
すごくそこは大切にしたいなと思って生きてますね
就算是打打房间
部屋の掃除にしても
就算是挚友，家人
親友にしても家族にしても
果然就算是重要的朋友重要的东西
やっぱり大切な仲間とか大切なものは
你没有好好的传达的话、他们就不会知道
ちゃんと伝えないと分からないんだなっていうのは
我深有体会
身に染みて思っています。
#夏帆#
夏帆XTHENORTHFACEPURPLELABEL
别说这身还真有夏帆私服那味
采访：
ー ぶらぶらと街歩きしながらの撮影、いかがでしたか？
夏帆： 仕事とプライベートの間みたいな感覚でした。実は今日の撮影、とても楽しみにしていたんです。このマウンテンパーカが、まさに欲しいと思っていたアイテムで。大きめのサイズを着るのが好きなので、MかLで悩んでいたのですが、私にはメンズのMがちょうどよかったですね。
ー おおー！（一同）それはとてもうれしいです。
夏帆： ダウンより活躍する時期が長そうですし、気温が不安定な季節の変わり目にもいいですね。私、アウターはガシガシ使えるアウトドアウェア派なんです。
ーそれはなぜですか？
夏帆： 身につけてストレスがかからないものが好きなんです。例えば、実はたくさん歩く日だったとか、突然雨が降るだとか、どんな状況になっても自分が一番ナチュラルでリラックスしていられることを重要視していて、機能的なものや着心地がいいものを選びますね。いま愛用しているスニーカーも、インソールを歩きやすいものに変えて履いちゃってるぐらいです（笑）。
ー夏帆さんなりの工夫、とても実用的ですね。このマウンテンパーカは、生地に撥水加工が施されているので、雨のときやアウトドアでも活躍してくれると思います。
夏帆： 私は少しの雨では傘をささないので（笑）、撥水なのは嬉しいです。実際に着てみると、すごく軽くて、ポケットが多くていろんなものを入れられるのも気に入りました。実は今日も吉本ばななさんの文庫本を入れていたんです。
ー早速使いこなしてますね。デザイン面はどうですか？
夏帆： モノとして素敵だなって思えるデザインで、街にも自然にも馴染みますね。いつでもどこへでも着ていけて、その度に自分にも馴染んでくれそうなので、相棒感があります。
ーとてもお似合いでした。今回撮影した代々木上原周辺のエリアは夏帆さんの馴染みの場所だと伺ったのですが、どういうところが好きなんですか？
夏帆： お店がたくさんあるし、代々木公園も気持ちよくて。10代の頃からよく通っています。奥渋を通って渋谷まで行ける立地の良さも気に入ってますね。
ーいくつかのスポットを回りましたが、カラオケボックスでの撮影は、スタッフの打ち合わせで去年頭に放送された『ブラッシュアップライフ』の話で盛り上がったことから追加させてもらいました。
夏帆： あの作品のカラオケボックスでのシーン、何度も出てくるし印象的ですよね。ただ、実はプライベートであまりカラオケに行かないんです。たまに行ったとしても、歌うよりも、聞いてることの方が多いんですけど…。
ー普段、休日はどのように過ごされているんですか？
夏帆： 自分の生活圏内からなかなか出ないですね。仕事を含めると東京でもいろいろな場所に足を運んでいるけど、ロケ場所から動くことはあまりないんです。ただ、東京は面白い場所がたくさんあるから楽しそうだとは思っていて。最近だと、蔵前とか、喫茶店やギャラリーが多く集まる東のエリアが気になっています。
ー散歩はされますか？ 〈ザ・ノース・フェイス パープルレーベル〉にはstroll（＝散歩）というラインがあるほど、ブランドにとって散歩は身近なものなんです。
夏帆： 旅行先でよくしますね。歩くことでその街のことを知れると思っているので。
ー旅行がお好きなんですね。
夏帆： はい、とても好きです。旅行が仕事のモチベーションになってます。旅先だとアクティブに街を探索したり、美術館を回ったりするんです。いま休みができたら、北欧に行きたいですね。
ー北欧といえば、海に囲まれているから風が強くて寒いイメージです。
夏帆： そうなんですよね。だからちょうど風が防げるアウターを探してたんですよ。今日は風がある日だったから、このマウンテンパーカは頼もしかったです。最近服を選ぶときも、「これって旅に持っていけるな」って考えるんです。
ー撮影時、街の風景や自然などを写真として記録していただきました。私物のフィルムカメラを使われていましたが、写真はお好きですか？
夏帆： 10代の頃はよく、〈コンタックス〉のカメラで撮っていたんですけど、思い返すと最近はあまり撮ってなかったです。ただ今日みたいにカメラを持って歩くと、また街を見る視点が変わりますね。
ー今日は何を撮りましたか？
夏帆： 何を撮ったかな…｡ふとしたときに撮っていたと思います。普段、自然があっても写真を撮るということはなかったのですが、いいなと思った瞬間を収めるのも楽しかったです。意識すると東京の街にも自然はありますね。でも、もしかすると少ない方かもしれません。去年写真集の展示で台北に行ったとき、公園が本当にたくさんあって、驚きました。
ー写真集といえば、節目の年齢を迎える前につくられて、それ以降何か心境の変化はありましたか？
夏帆： 私が変わったというより、仕事をいただくときに、写真集を見て依頼しました、と言ってくださることが増えました。私はSNSをやってないから、自分の名刺のような存在になったんだと、いまになって思います。
ー2年半かけてつくったんですよね？
夏帆： はい。普段のお仕事はいただいたものの中でどうやっていくか、という受け身なことが多いのですが、写真集の制作は企画の段階から意見を出してつくっていったので、とてもいい経験になりました。
ーそんな夏帆さんは、役者のお仕事を始めてから去年で20年とのことで。これからどのようなことに挑戦していきたいですか？
夏帆： まだまだやったことないジャンルの仕事がたくさんあるし、これだけ長く続けてきても知らないこともあるので、新しいことに挑戦してみたいです。だんだん自分の得意不得意がわかってきたんですけど、そこに縛られすぎずに。4月から放送でこれから撮影が始まるドラマ『ブルーモーメント』は今までやってこなかった役柄なので、どうなるか自分でもわからないけど、楽しんでいけたらいいなと思います。
夏帆XTHENORTHFACEPURPLELABEL
别说这身还真有夏帆私服那味
采访：
ー ぶらぶらと街歩きしながらの撮影、いかがでしたか？
夏帆： 仕事とプライベートの間みたいな感覚でした。実は今日の撮影、とても楽しみにしていたんです。このマウンテンパーカが、まさに欲しいと思っていたアイテムで。大きめのサイズを着るのが好きなので、MかLで悩んでいたのですが、私にはメンズのMがちょうどよかったですね。
ー おおー！（一同）それはとてもうれしいです。
夏帆： ダウンより活躍する時期が長そうですし、気温が不安定な季節の変わり目にもいいですね。私、アウターはガシガシ使えるアウトドアウェア派なんです。
ーそれはなぜですか？
夏帆： 身につけてストレスがかからないものが好きなんです。例えば、実はたくさん歩く日だったとか、突然雨が降るだとか、どんな状況になっても自分が一番ナチュラルでリラックスしていられることを重要視していて、機能的なものや着心地がいいものを選びますね。いま愛用しているスニーカーも、インソールを歩きやすいものに変えて履いちゃってるぐらいです（笑）。
ー夏帆さんなりの工夫、とても実用的ですね。このマウンテンパーカは、生地に撥水加工が施されているので、雨のときやアウトドアでも活躍してくれると思います。
夏帆： 私は少しの雨では傘をささないので（笑）、撥水なのは嬉しいです。実際に着てみると、すごく軽くて、ポケットが多くていろんなものを入れられるのも気に入りました。実は今日も吉本ばななさんの文庫本を入れていたんです。
ー早速使いこなしてますね。デザイン面はどうですか？
夏帆： モノとして素敵だなって思えるデザインで、街にも自然にも馴染みますね。いつでもどこへでも着ていけて、その度に自分にも馴染んでくれそうなので、相棒感があります。
ーとてもお似合いでした。今回撮影した代々木上原周辺のエリアは夏帆さんの馴染みの場所だと伺ったのですが、どういうところが好きなんですか？
夏帆： お店がたくさんあるし、代々木公園も気持ちよくて。10代の頃からよく通っています。奥渋を通って渋谷まで行ける立地の良さも気に入ってますね。
ーいくつかのスポットを回りましたが、カラオケボックスでの撮影は、スタッフの打ち合わせで去年頭に放送された『ブラッシュアップライフ』の話で盛り上がったことから追加させてもらいました。
夏帆： あの作品のカラオケボックスでのシーン、何度も出てくるし印象的ですよね。ただ、実はプライベートであまりカラオケに行かないんです。たまに行ったとしても、歌うよりも、聞いてることの方が多いんですけど…。
ー普段、休日はどのように過ごされているんですか？
夏帆： 自分の生活圏内からなかなか出ないですね。仕事を含めると東京でもいろいろな場所に足を運んでいるけど、ロケ場所から動くことはあまりないんです。ただ、東京は面白い場所がたくさんあるから楽しそうだとは思っていて。最近だと、蔵前とか、喫茶店やギャラリーが多く集まる東のエリアが気になっています。
ー散歩はされますか？ 〈ザ・ノース・フェイス パープルレーベル〉にはstroll（＝散歩）というラインがあるほど、ブランドにとって散歩は身近なものなんです。
夏帆： 旅行先でよくしますね。歩くことでその街のことを知れると思っているので。
ー旅行がお好きなんですね。
夏帆： はい、とても好きです。旅行が仕事のモチベーションになってます。旅先だとアクティブに街を探索したり、美術館を回ったりするんです。いま休みができたら、北欧に行きたいですね。
ー北欧といえば、海に囲まれているから風が強くて寒いイメージです。
夏帆： そうなんですよね。だからちょうど風が防げるアウターを探してたんですよ。今日は風がある日だったから、このマウンテンパーカは頼もしかったです。最近服を選ぶときも、「これって旅に持っていけるな」って考えるんです。
ー撮影時、街の風景や自然などを写真として記録していただきました。私物のフィルムカメラを使われていましたが、写真はお好きですか？
夏帆： 10代の頃はよく、〈コンタックス〉のカメラで撮っていたんですけど、思い返すと最近はあまり撮ってなかったです。ただ今日みたいにカメラを持って歩くと、また街を見る視点が変わりますね。
ー今日は何を撮りましたか？
夏帆： 何を撮ったかな…｡ふとしたときに撮っていたと思います。普段、自然があっても写真を撮るということはなかったのですが、いいなと思った瞬間を収めるのも楽しかったです。意識すると東京の街にも自然はありますね。でも、もしかすると少ない方かもしれません。去年写真集の展示で台北に行ったとき、公園が本当にたくさんあって、驚きました。
ー写真集といえば、節目の年齢を迎える前につくられて、それ以降何か心境の変化はありましたか？
夏帆： 私が変わったというより、仕事をいただくときに、写真集を見て依頼しました、と言ってくださることが増えました。私はSNSをやってないから、自分の名刺のような存在になったんだと、いまになって思います。
ー2年半かけてつくったんですよね？
夏帆： はい。普段のお仕事はいただいたものの中でどうやっていくか、という受け身なことが多いのですが、写真集の制作は企画の段階から意見を出してつくっていったので、とてもいい経験になりました。
ーそんな夏帆さんは、役者のお仕事を始めてから去年で20年とのことで。これからどのようなことに挑戦していきたいですか？
夏帆： まだまだやったことないジャンルの仕事がたくさんあるし、これだけ長く続けてきても知らないこともあるので、新しいことに挑戦してみたいです。だんだん自分の得意不得意がわかってきたんですけど、そこに縛られすぎずに。4月から放送でこれから撮影が始まるドラマ『ブルーモーメント』は今までやってこなかった役柄なので、どうなるか自分でもわからないけど、楽しんでいけたらいいなと思います。
✋热门推荐