#读书# 戴安娜.阿西尔《暮色将尽》,很喜欢。
译者曾嵘谈起翻译这本书的原因时说:在阅读和翻译的整个过程中,我在心里一直对自己说,啊,这就是我想活成的女人的样子,这就是我想跟周围不同年纪的女性朋友分享的,一个女人在这个年纪应该有的样子,历经了生活的磨砺,终于活出的通透和智慧。这样的智慧和感悟用文字传达出来,如果在五十、四十,甚至更早的年纪能了解并体会,也许,会帮助作为女性的我们少些困惑,多些和解。就像在接近终点的某地亮起的一盏灯,不管我们从哪个方向走向它,有这么一星感悟的陪伴,能让我们觉得不这么孤独和黑暗。
我想,我就是那个幸运儿,在40岁之前可以读到它。
在这个年纪(89岁)回头看自己的一生,虽然人的生命与宇宙相比如白驹过隙,但从自身的角度,它却依然令人惊异地宽阔无比,能容下许多相互对立的不同侧面。一个人的生命,可以同时包含宁静和骚动,心碎和幸福,冷酷和温暖,攫取和给予,甚至更加尖锐的矛盾,比如一边神经质地确信自己注定失败,一边觉得自己会成功因此扬扬得意。
关于树蕨:我曾经觉得自己永远也不可能看到它长成参天大树的想法并不错,但我却低估了观察它成长的乐趣[心]
译者曾嵘谈起翻译这本书的原因时说:在阅读和翻译的整个过程中,我在心里一直对自己说,啊,这就是我想活成的女人的样子,这就是我想跟周围不同年纪的女性朋友分享的,一个女人在这个年纪应该有的样子,历经了生活的磨砺,终于活出的通透和智慧。这样的智慧和感悟用文字传达出来,如果在五十、四十,甚至更早的年纪能了解并体会,也许,会帮助作为女性的我们少些困惑,多些和解。就像在接近终点的某地亮起的一盏灯,不管我们从哪个方向走向它,有这么一星感悟的陪伴,能让我们觉得不这么孤独和黑暗。
我想,我就是那个幸运儿,在40岁之前可以读到它。
在这个年纪(89岁)回头看自己的一生,虽然人的生命与宇宙相比如白驹过隙,但从自身的角度,它却依然令人惊异地宽阔无比,能容下许多相互对立的不同侧面。一个人的生命,可以同时包含宁静和骚动,心碎和幸福,冷酷和温暖,攫取和给予,甚至更加尖锐的矛盾,比如一边神经质地确信自己注定失败,一边觉得自己会成功因此扬扬得意。
关于树蕨:我曾经觉得自己永远也不可能看到它长成参天大树的想法并不错,但我却低估了观察它成长的乐趣[心]
算是真正意义上从头到尾看完了一本好书,虽然时间有些长,从2023年的盛夏慢悠悠的到了24年的初春。
起初,买这本书只是为了在暑假打发一下时间。但果不其然,与我从前许多的计划一样都无声无息的消散在有些许难过的日子里了。直到今年开学,我又突然想起这本书,觉得自己要看点书,增强一下自己的文化底蕴了。带着这样强的功利性,我再次翻开了这本我只看了一小半的书。
这次仍然没有找到最佳的读书状态,我还是走马观花式的流览了作者笔下的生命,就像是我花了十分钟读了一个人的生平简介,没有能真正透过这些文字去看到这人颇具起伏的一生。我想这应该是由“功利性”的缘故吧。
但我仍庆幸在某些时刻,能真正的沉浸其中。虽然只是很短的一瞬间,仿佛我也看见了作者的身影在文字间不停的来回穿梭,我紧跟其后,而后,一眨眼,轻快的身影消失不见,眼前只剩下明亮的文字引导我继续往下看。
看完整本书,书中最常提到的人物我想该是东北的一位女作家萧红,我对这位在作家一无所知,但从作者的字里行间间中不难看出这是一位非常有力量的女性作家,我想有时间我也应当看看她的作品,当然,现在的我还不够资格。
我想用一个词来形容这本书给我的感觉,那就是“悲悯”,我总是能在作者的笔间察觉到淡淡的悲伤和哀愁,对于人和事,她总用月亮照耀的湖水般的表达来直入人心,清凉且纯净。总让我在不经意间失神,但又抓不住些什么。
这次的随笔,又像什么都没写,但又好像是打开我心门的钥匙,让内心的浮躁得以宣泄。
庆幸我读了这本书,庆幸我读完这本书,庆幸我写下了这些文字。
2024.2.27
柠檬
起初,买这本书只是为了在暑假打发一下时间。但果不其然,与我从前许多的计划一样都无声无息的消散在有些许难过的日子里了。直到今年开学,我又突然想起这本书,觉得自己要看点书,增强一下自己的文化底蕴了。带着这样强的功利性,我再次翻开了这本我只看了一小半的书。
这次仍然没有找到最佳的读书状态,我还是走马观花式的流览了作者笔下的生命,就像是我花了十分钟读了一个人的生平简介,没有能真正透过这些文字去看到这人颇具起伏的一生。我想这应该是由“功利性”的缘故吧。
但我仍庆幸在某些时刻,能真正的沉浸其中。虽然只是很短的一瞬间,仿佛我也看见了作者的身影在文字间不停的来回穿梭,我紧跟其后,而后,一眨眼,轻快的身影消失不见,眼前只剩下明亮的文字引导我继续往下看。
看完整本书,书中最常提到的人物我想该是东北的一位女作家萧红,我对这位在作家一无所知,但从作者的字里行间间中不难看出这是一位非常有力量的女性作家,我想有时间我也应当看看她的作品,当然,现在的我还不够资格。
我想用一个词来形容这本书给我的感觉,那就是“悲悯”,我总是能在作者的笔间察觉到淡淡的悲伤和哀愁,对于人和事,她总用月亮照耀的湖水般的表达来直入人心,清凉且纯净。总让我在不经意间失神,但又抓不住些什么。
这次的随笔,又像什么都没写,但又好像是打开我心门的钥匙,让内心的浮躁得以宣泄。
庆幸我读了这本书,庆幸我读完这本书,庆幸我写下了这些文字。
2024.2.27
柠檬
#备忘录文字#
p1 一直觉得自己没有长大 却显然不知长大都在不经意间 小时候要是问我梦想的话 我可以跟你唠叨很久很久 说我想当这个想当那个 但是长大后再问我梦想是什么 我竟然一时半会儿想不起来 思考半天后说出 健康快乐就行了 在小孩子眼里觉得我的梦想很简单 他们的梦想好复杂 可是越长大越觉得健康快乐是最难的…
p2 p3 我一直很相信人与人之间的磁场与缘分 总觉得缘分真的很奇妙,也很难形容的彻底 我也一直坚信 我们这一生所经历的事情都是命中注定的 无论是爱情亦或是友情 人与人之间的缘分 看似偶然 实则必然 大胆一点 一切我们皆值得
p1 一直觉得自己没有长大 却显然不知长大都在不经意间 小时候要是问我梦想的话 我可以跟你唠叨很久很久 说我想当这个想当那个 但是长大后再问我梦想是什么 我竟然一时半会儿想不起来 思考半天后说出 健康快乐就行了 在小孩子眼里觉得我的梦想很简单 他们的梦想好复杂 可是越长大越觉得健康快乐是最难的…
p2 p3 我一直很相信人与人之间的磁场与缘分 总觉得缘分真的很奇妙,也很难形容的彻底 我也一直坚信 我们这一生所经历的事情都是命中注定的 无论是爱情亦或是友情 人与人之间的缘分 看似偶然 实则必然 大胆一点 一切我们皆值得
✋热门推荐