春节短信群发祝福
2021留住快乐，记住经验，攒下运气，带上福气，拼出积极，搏出努力，告别，迎接新喜，好运伴随，幸福跟随，成就自己，成功公司，万事如意，新年快乐。
牛蹄声声年来到，朋友远方拜年了。牛头点点，心情灿烂；牛尾摇摇，扫去烦恼；牛腿抬抬，快乐精彩；牛嘴张张，平安健康；牛屁拍拍，愿您开怀！
山沟来了秧歌队，领头雄狮两眼瞪。鞭炮齐鸣锣鼓喧，男女老少来一堆。姑娘故意帅哥推，顽童抱着爷爷腿。争先恐后看热闹，搞笑傻男旱船推。祝您春节合家欢，身体健康舒心宽。
山乡村镇好热闹，狮子秧歌锣鼓敲。人山人海半山坡，自演自导乡邻瞧。小孩嘻戏人堆里跑，耄耋老人乐头摇。小伙姑娘欢情跳，麻婆懒汉惹人笑。祝您春节全家乐，一起观看喜乐汇。
大街小巷人流不断，舞狮社火锣鼓喧天。鞭炮齐鸣热闹非凡，千家万户酒令声传。祝愿朋友春节：合家欢乐一家亲，幸福生活连年盈。吉祥如意广进财，美满和谐万事兴！
千里之遥，我站在僻静的窗台旁，透过新年的氛围，遥望过去。时间凝固了，而您是这风景上灿烂的亮点，我用心在这幅画上题写祝福。
也许联系有点少，思念却不曾更改。您我友情依然在，千山万水难阻碍。新年到，旧貌换新颜，不管居家还是出门在外，都愿您快乐安泰，过得幸福精彩！
三春播喜气，万牛荡雄风。遍踏平安路，昂首奔锦绣。沐浴花芬芳，奋蹄酬壮志。愿友诸事顺，美梦皆实现。春节快乐！
人人喜迎春节，炮竹声声不息。平安吉祥开道，财富好运蓄积。亲朋高聚一堂，举杯换盏惬意。短信礼薄义重，愿您一切如意！
一路有您，二人欢喜，三饭惦记，四更早起，五福送去，顺顺利利，七彩中的八轿抬您，久久回忆，原来是梦，实心实意。春节祝您，快乐无比！
一片绿叶，饱含着它对根的情谊；一句贺词，浓缩了我对您的祝愿。新年岁首，祝您新年快乐！岁岁平安日，年年如意春！成功和快乐永远伴随着您。
一牛当先，祝福抢先；一牛平川，愿您心宽；牛放南山，愿您康安；快牛加鞭，好运每天；万牛奔腾，牛牛精神；老牛识途，驮来幸福！牛年到，新春大吉！
您在海的那边，我在海的这边距离越来越远，心灵越靠越近您追您的梦想，我逐我的希望山水总会相逢，友谊地久天长，您的幸福有我，我的快乐给您！
牛年必有新事，新事就应在您身上，“柴”神爷托我转告您，新的一年里，他把“柴”权转交给您，随您发发发，您说谁发谁就发，您就是“柴”神。并祝您牛年好运到，乘牛飞上天，事业成功，万千吉祥伴随您，一年四季不缺“柴”。
看到了太多别人的问候和祝福，大年初一，我携玉牛为您送上我独特的问候。愿玉的如意福气，富贵美气陪伴您快乐每一天！牛年快乐！
威武雄牛昂首望，挺胸阔步勇向前。带来祝福送人间，恭喜开门纳“牛”财。吉牛舔去您惆怅，快乐健康幸福享。愿您牛年无烦恼，事业爱情丰收双！
聚喜玛拉雅之阳光，拢天涯海角之清风，拮冈底斯山之祝福，吸比尔盖茨之财：cool：气，作为礼物送给您，祝您春节快乐！
清晨曙光初现，幸福在您身边。当午艳阳高照，微笑在您心间。傍晚日落西山，欢乐伴您一天。祝您每天都开心！
一年的辛劳，换来今日的举杯祝贺，成功就在面前；一年的汗水，得来今日的鲜花掌声，胜利就在眼前；一年的历程，一年的打拼，终有收获，辞旧迎新，最美的祝愿给您，愿您新的一年里再接再励！
最美的，是童年的時光﹔最鐵的，是“童”窗的情誼﹔最深的，是“童”桌的印象﹔最純的，是童心的無暇。春节快乐兒童節，願您擁有童心，快樂永遠！
春节节日已来到，喜鹊头上喳喳叫。喜事乐事登眉梢，福到财到幸运到。展望美好新一年，鼓足干劲事业闯。朋友举杯同庆和，不醉不归方知休！
春风敲响了春节的大门，春雨滋润了春节的雄心，春雷唤醒了春节的壮志，春花装点了春节的温馨，祝福您在红火火的春节里，财源滚滚，小年快乐！
春节来到人们兴高彩烈，锣鼓的振响激励新的征程，短信的频传相互祝福祈祷，告别旧年的烦恼愁绪一去不返。祝朋友春节快乐，乘胜前进创大业！
不管是春节还是十一，身体健康才是，把每晚当除夕，把十一当六一，把自己当十七，生活就像阳光一样美丽，祝您时时开心，除夕夜快乐！
年末天寒，重在保暖；多添衣裳，感冒要防；交通拥挤，注意安全；忘掉烦恼，抛弃忧愁；展望美好，迎接春节；年末虽冷，快乐依然！
希望这是您收到的第一条祝福，比我早的统统和谐掉，让我抢个沙发坐坐；煽情的话放在心里，要低调；我发的不是短信，是祝福；春节需要快乐，您知的。
小牛很伤心地哭着。妈妈问：哭什么？小牛说：我觉得自已很笨。妈妈安慰他：孩子，别哭，看这条短信的人比您还笨呢！呵呵，春节快乐！
清晨空气清新如水，平安健康如影随形。正午骄阳骄傲挂于空，好运财气寸步不离。傍晚落日悠闲傍西山，快乐幸福亲密无间。春节快乐！
旧一年，伤心日子全抛弃。新一年，快乐时光将到来。旧一年，痛苦事情都忘记。新一年，幸福生活将伴临。新年伊始，祝您新年快乐！
酒杯举起来，情意送出来，[2021]的成败荣辱收进胸怀，舞步走起来，开心跳出来，[2021]的喜怒哀乐囊进心中，歌声笑起来，欢乐唱出来，[2021]的美好前景尽显眼中！[2021]吉祥如意！
[2021]年"潜规则"：心情快乐点身体健康点是人生个基本点，烦恼执行2021标准，快乐生活工作的方针生世不变。新年快乐！
年末到了心欢喜，办年货要理智：购物之间列清单，必备物品先买齐，商品价格多比比，丰俭随意把家持，开开心心过新年。恭祝您新年快乐，万事如意！
新年，最牵挂的是什么，是亲人；最感动的是什么，是和家人团聚；新年，最盼望的是什么，是活得更好；最幸福的是什么，是微笑。祝朋友新年快乐！
用大自然的缕春风滴夏雨片秋叶朵冬雪做个颜色的礼盒打彩飘的丝带用分真诚2021分热情装进个祝福：新年快乐！[位数]年顺顺利利！
[2021]苦与乐，如今已成往事随风过，[2021]新篇章，挑战拼搏等待随时扛，新年佳节，让我们告别[2021]苦与乐，迎接[2021]新篇章，愿您生活事业更辉煌。
2021每一朵雪花飘下，每一个烟火燃起，每一秒时间流动，每一份思念传送，都代表着我想要送您的每一个祝福：新年快乐快乐，幸福吉祥！
祝"福带来圆满，"您"好是我心愿，"元"（愿）您幸福平安，"旦"（淡）定面对祸福，"一"切顺心如意，"切"莫忘记同伴，"快"把友情呼唤，"乐"享真情同欢。祝您新年快乐。
新年来到，一个迷路的精灵，它送我一个装着幸福的宝盒，开启的瞬间，幸福撒向看短信的您！愿您及您的家人您爱的人和爱您的人及关心您的人永远幸福！
新年祝福语：老师，新年好！谢谢您！祝身体健康！万事如意！
新年祝福语：愿清风代我。新年的钟声送走充满回忆的一年；迎来饱含理想的一年。在新的一年里，愿意您百尺竿头，更进一步，事业生活都获得胜利成功。
好运是邮差，财神是信使，幸福是信笺，快乐是信纸，平安是邮包，真心是邮戳，友谊是笔迹，快乐老家是地址，收件人是唯一的您。新年快乐！
痛苦最好是别人的，快乐才是自己的；麻烦将是暂时的，朋友总是永恒的；爱情是用心经营的，世界上没有什么大不了的。新年快乐。
有些事并不因时光流逝而褪去，有些人不因不常见面而忘记，记忆里您是我永远朋友。在这迎新年之际，恭祝您事业蒸蒸日上！
朋友，当您忆起我的时候，也正是我想念您最深的时刻，在这想念的日子里，我想问候您近来好吗？快乐吗？祝您新年快乐！
我怕明天晚起，就预定了新年第一缕阳光给您，新年快乐！预定第一缕晨风，祝一帆风顺！预定第一声鸟鸣，心想事成！
愿您抱着平安，拥着健康，揣着幸福，携着快乐，搂着温馨，带着甜蜜，牵着财运，拽着吉祥，迈入新年，快乐度过每一天！
月亮升起要一天，地球公转要一年，想一个人要二十四小时，爱一个人要一辈子，但一句贴心祝福只要一秒：新年快乐！
2021新年爱情计划三步走：一要追到您的心，二要得到您的人，三要娶您进家门；实现目标三个一，培养一流的情感，创建一流的生活，打造一流的幸福。
气象预警：年最后一场雪即将落下，辅天盖地，纷纷扬扬，预计持续一周。这场大雪由一股代号友情暖流引起，一朵雪花就是一个祝福。新年快乐！
新年到了，我只有一句话要告诉您：今天早饭我没吃，中饭我也没吃，晚上我去找您！您呀，快去准备吧！
犹如一把钥匙，开启了所有日子的想念。祝福的云朵，正细细地说起我们的期盼，祝您新年如意！
新的一年，每年都有新的变化，但我的心没有变，我的誓言没有变，我要……陪您一起变老。
一年一年开心过，开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，一家和和睦睦，愿您生命中的每一个愿望全能得到实现！新春快乐！
又逢新岁，寄上我一份诚挚的祝福，愿您拥有更健康快乐与幸福的来年。
让鸟儿为您鸣叫，让礼物投怀送抱，让烦恼掉头走掉，让幸福对您格外关照，看完信息所有祝福生效！祝：春节快乐，万事如意。
系个红飘带，带来红红火火的事业；贴幅红对联，贴上平平安安的祈愿；剪张红窗花，剪出顺顺利利的人生；挂个红灯笼，挂出和和美美的生活。春节到了，愿您的生活平安又顺。
快过年了，灯笼红红火火，鞭炮热热闹闹，人人高高兴兴，处处欢欢喜喜，愿您平平安安，拥抱开开心心，奔向幸幸福福，享受甜甜蜜蜜。
同进取，共奋斗，一个职场建情意；同加班，共互助，一个项目__做；同值勤，共努力，一个岗位见功绩；春节到了，给同事您送去祝福，愿春节愉快！
春节到了，各路神仙齐祝贺。财神祝您财源滚滚挡不住，美神祝您春青靓丽胜娇花，爱神
2021留住快乐，记住经验，攒下运气，带上福气，拼出积极，搏出努力，告别，迎接新喜，好运伴随，幸福跟随，成就自己，成功公司，万事如意，新年快乐。
牛蹄声声年来到，朋友远方拜年了。牛头点点，心情灿烂；牛尾摇摇，扫去烦恼；牛腿抬抬，快乐精彩；牛嘴张张，平安健康；牛屁拍拍，愿您开怀！
山沟来了秧歌队，领头雄狮两眼瞪。鞭炮齐鸣锣鼓喧，男女老少来一堆。姑娘故意帅哥推，顽童抱着爷爷腿。争先恐后看热闹，搞笑傻男旱船推。祝您春节合家欢，身体健康舒心宽。
山乡村镇好热闹，狮子秧歌锣鼓敲。人山人海半山坡，自演自导乡邻瞧。小孩嘻戏人堆里跑，耄耋老人乐头摇。小伙姑娘欢情跳，麻婆懒汉惹人笑。祝您春节全家乐，一起观看喜乐汇。
大街小巷人流不断，舞狮社火锣鼓喧天。鞭炮齐鸣热闹非凡，千家万户酒令声传。祝愿朋友春节：合家欢乐一家亲，幸福生活连年盈。吉祥如意广进财，美满和谐万事兴！
千里之遥，我站在僻静的窗台旁，透过新年的氛围，遥望过去。时间凝固了，而您是这风景上灿烂的亮点，我用心在这幅画上题写祝福。
也许联系有点少，思念却不曾更改。您我友情依然在，千山万水难阻碍。新年到，旧貌换新颜，不管居家还是出门在外，都愿您快乐安泰，过得幸福精彩！
三春播喜气，万牛荡雄风。遍踏平安路，昂首奔锦绣。沐浴花芬芳，奋蹄酬壮志。愿友诸事顺，美梦皆实现。春节快乐！
人人喜迎春节，炮竹声声不息。平安吉祥开道，财富好运蓄积。亲朋高聚一堂，举杯换盏惬意。短信礼薄义重，愿您一切如意！
一路有您，二人欢喜，三饭惦记，四更早起，五福送去，顺顺利利，七彩中的八轿抬您，久久回忆，原来是梦，实心实意。春节祝您，快乐无比！
一片绿叶，饱含着它对根的情谊；一句贺词，浓缩了我对您的祝愿。新年岁首，祝您新年快乐！岁岁平安日，年年如意春！成功和快乐永远伴随着您。
一牛当先，祝福抢先；一牛平川，愿您心宽；牛放南山，愿您康安；快牛加鞭，好运每天；万牛奔腾，牛牛精神；老牛识途，驮来幸福！牛年到，新春大吉！
您在海的那边，我在海的这边距离越来越远，心灵越靠越近您追您的梦想，我逐我的希望山水总会相逢，友谊地久天长，您的幸福有我，我的快乐给您！
牛年必有新事，新事就应在您身上，“柴”神爷托我转告您，新的一年里，他把“柴”权转交给您，随您发发发，您说谁发谁就发，您就是“柴”神。并祝您牛年好运到，乘牛飞上天，事业成功，万千吉祥伴随您，一年四季不缺“柴”。
看到了太多别人的问候和祝福，大年初一，我携玉牛为您送上我独特的问候。愿玉的如意福气，富贵美气陪伴您快乐每一天！牛年快乐！
威武雄牛昂首望，挺胸阔步勇向前。带来祝福送人间，恭喜开门纳“牛”财。吉牛舔去您惆怅，快乐健康幸福享。愿您牛年无烦恼，事业爱情丰收双！
聚喜玛拉雅之阳光，拢天涯海角之清风，拮冈底斯山之祝福，吸比尔盖茨之财：cool：气，作为礼物送给您，祝您春节快乐！
清晨曙光初现，幸福在您身边。当午艳阳高照，微笑在您心间。傍晚日落西山，欢乐伴您一天。祝您每天都开心！
一年的辛劳，换来今日的举杯祝贺，成功就在面前；一年的汗水，得来今日的鲜花掌声，胜利就在眼前；一年的历程，一年的打拼，终有收获，辞旧迎新，最美的祝愿给您，愿您新的一年里再接再励！
最美的，是童年的時光﹔最鐵的，是“童”窗的情誼﹔最深的，是“童”桌的印象﹔最純的，是童心的無暇。春节快乐兒童節，願您擁有童心，快樂永遠！
春节节日已来到，喜鹊头上喳喳叫。喜事乐事登眉梢，福到财到幸运到。展望美好新一年，鼓足干劲事业闯。朋友举杯同庆和，不醉不归方知休！
春风敲响了春节的大门，春雨滋润了春节的雄心，春雷唤醒了春节的壮志，春花装点了春节的温馨，祝福您在红火火的春节里，财源滚滚，小年快乐！
春节来到人们兴高彩烈，锣鼓的振响激励新的征程，短信的频传相互祝福祈祷，告别旧年的烦恼愁绪一去不返。祝朋友春节快乐，乘胜前进创大业！
不管是春节还是十一，身体健康才是，把每晚当除夕，把十一当六一，把自己当十七，生活就像阳光一样美丽，祝您时时开心，除夕夜快乐！
年末天寒，重在保暖；多添衣裳，感冒要防；交通拥挤，注意安全；忘掉烦恼，抛弃忧愁；展望美好，迎接春节；年末虽冷，快乐依然！
希望这是您收到的第一条祝福，比我早的统统和谐掉，让我抢个沙发坐坐；煽情的话放在心里，要低调；我发的不是短信，是祝福；春节需要快乐，您知的。
小牛很伤心地哭着。妈妈问：哭什么？小牛说：我觉得自已很笨。妈妈安慰他：孩子，别哭，看这条短信的人比您还笨呢！呵呵，春节快乐！
清晨空气清新如水，平安健康如影随形。正午骄阳骄傲挂于空，好运财气寸步不离。傍晚落日悠闲傍西山，快乐幸福亲密无间。春节快乐！
旧一年，伤心日子全抛弃。新一年，快乐时光将到来。旧一年，痛苦事情都忘记。新一年，幸福生活将伴临。新年伊始，祝您新年快乐！
酒杯举起来，情意送出来，[2021]的成败荣辱收进胸怀，舞步走起来，开心跳出来，[2021]的喜怒哀乐囊进心中，歌声笑起来，欢乐唱出来，[2021]的美好前景尽显眼中！[2021]吉祥如意！
[2021]年"潜规则"：心情快乐点身体健康点是人生个基本点，烦恼执行2021标准，快乐生活工作的方针生世不变。新年快乐！
年末到了心欢喜，办年货要理智：购物之间列清单，必备物品先买齐，商品价格多比比，丰俭随意把家持，开开心心过新年。恭祝您新年快乐，万事如意！
新年，最牵挂的是什么，是亲人；最感动的是什么，是和家人团聚；新年，最盼望的是什么，是活得更好；最幸福的是什么，是微笑。祝朋友新年快乐！
用大自然的缕春风滴夏雨片秋叶朵冬雪做个颜色的礼盒打彩飘的丝带用分真诚2021分热情装进个祝福：新年快乐！[位数]年顺顺利利！
[2021]苦与乐，如今已成往事随风过，[2021]新篇章，挑战拼搏等待随时扛，新年佳节，让我们告别[2021]苦与乐，迎接[2021]新篇章，愿您生活事业更辉煌。
2021每一朵雪花飘下，每一个烟火燃起，每一秒时间流动，每一份思念传送，都代表着我想要送您的每一个祝福：新年快乐快乐，幸福吉祥！
祝"福带来圆满，"您"好是我心愿，"元"（愿）您幸福平安，"旦"（淡）定面对祸福，"一"切顺心如意，"切"莫忘记同伴，"快"把友情呼唤，"乐"享真情同欢。祝您新年快乐。
新年来到，一个迷路的精灵，它送我一个装着幸福的宝盒，开启的瞬间，幸福撒向看短信的您！愿您及您的家人您爱的人和爱您的人及关心您的人永远幸福！
新年祝福语：老师，新年好！谢谢您！祝身体健康！万事如意！
新年祝福语：愿清风代我。新年的钟声送走充满回忆的一年；迎来饱含理想的一年。在新的一年里，愿意您百尺竿头，更进一步，事业生活都获得胜利成功。
好运是邮差，财神是信使，幸福是信笺，快乐是信纸，平安是邮包，真心是邮戳，友谊是笔迹，快乐老家是地址，收件人是唯一的您。新年快乐！
痛苦最好是别人的，快乐才是自己的；麻烦将是暂时的，朋友总是永恒的；爱情是用心经营的，世界上没有什么大不了的。新年快乐。
有些事并不因时光流逝而褪去，有些人不因不常见面而忘记，记忆里您是我永远朋友。在这迎新年之际，恭祝您事业蒸蒸日上！
朋友，当您忆起我的时候，也正是我想念您最深的时刻，在这想念的日子里，我想问候您近来好吗？快乐吗？祝您新年快乐！
我怕明天晚起，就预定了新年第一缕阳光给您，新年快乐！预定第一缕晨风，祝一帆风顺！预定第一声鸟鸣，心想事成！
愿您抱着平安，拥着健康，揣着幸福，携着快乐，搂着温馨，带着甜蜜，牵着财运，拽着吉祥，迈入新年，快乐度过每一天！
月亮升起要一天，地球公转要一年，想一个人要二十四小时，爱一个人要一辈子，但一句贴心祝福只要一秒：新年快乐！
2021新年爱情计划三步走：一要追到您的心，二要得到您的人，三要娶您进家门；实现目标三个一，培养一流的情感，创建一流的生活，打造一流的幸福。
气象预警：年最后一场雪即将落下，辅天盖地，纷纷扬扬，预计持续一周。这场大雪由一股代号友情暖流引起，一朵雪花就是一个祝福。新年快乐！
新年到了，我只有一句话要告诉您：今天早饭我没吃，中饭我也没吃，晚上我去找您！您呀，快去准备吧！
犹如一把钥匙，开启了所有日子的想念。祝福的云朵，正细细地说起我们的期盼，祝您新年如意！
新的一年，每年都有新的变化，但我的心没有变，我的誓言没有变，我要……陪您一起变老。
一年一年开心过，开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，一家和和睦睦，愿您生命中的每一个愿望全能得到实现！新春快乐！
又逢新岁，寄上我一份诚挚的祝福，愿您拥有更健康快乐与幸福的来年。
让鸟儿为您鸣叫，让礼物投怀送抱，让烦恼掉头走掉，让幸福对您格外关照，看完信息所有祝福生效！祝：春节快乐，万事如意。
系个红飘带，带来红红火火的事业；贴幅红对联，贴上平平安安的祈愿；剪张红窗花，剪出顺顺利利的人生；挂个红灯笼，挂出和和美美的生活。春节到了，愿您的生活平安又顺。
快过年了，灯笼红红火火，鞭炮热热闹闹，人人高高兴兴，处处欢欢喜喜，愿您平平安安，拥抱开开心心，奔向幸幸福福，享受甜甜蜜蜜。
同进取，共奋斗，一个职场建情意；同加班，共互助，一个项目__做；同值勤，共努力，一个岗位见功绩；春节到了，给同事您送去祝福，愿春节愉快！
春节到了，各路神仙齐祝贺。财神祝您财源滚滚挡不住，美神祝您春青靓丽胜娇花，爱神
#阅读纪# 《远大前程》（译文名著精选）（狄更斯著 王科一译）书摘：
30个笔记
◆ 译本序
>> 有评论家认为《远大前程》与法国作家巴尔扎克的《幻灭》相似，因为两者都描写了青年人建筑在沙土上的“灿烂似锦”的前途最后如何破灭的故事，实际上《远大前程》更着重反映了社会环境和人的意识行为互为关连的问题。
◆ 第一章
点评：开篇便感受到了狄更斯风趣幽默的语言风格
>> 我五个小兄弟的墓碑（在芸芸众生谋求生存的斗争中，他们很早就一个个偃旗息鼓，撒手不干了）；见了这些石碑，我从此就有个不可动摇的看法，我相信这五个小兄弟出娘胎时一定都是仰面朝天、双手插在裤袋里的，而且一辈子也没有把手拿出来过。
读者点评：读到这里，对名字多了一层认识，尽管是婴儿，尽管生命短暂，但是他们有名有姓，代表他们曾经来过，留下了印记
>> 他们的婴儿亚历山大、巴梭罗缪、阿伯拉罕、托比亚斯和罗哲尔，也都死了，埋了；
>> 等到教堂恢复了本来面目（那人手脚快，劲头猛，刚才一下子就把整座教堂在我面前翻了个身，只见教堂的塔尖倒踩在我的脚下）——言归正传，等到教堂恢复了本来面目
>> 他干脆松开手把我一推，让我一个倒栽葱滚下地来，那股势头也真猛极了，我简直觉得整个教堂一跃而起，跳得比屋顶上的风信鸡还要高。
>> 眼前的沼泽地已只是一条长长的、黑黑的地平线；河流也成了一条地平线，只是不及那一条宽，也不及那一条黑；天空似乎成了一大条用血红色长线条和浓黑色长线条交织起来的带子。
读者点评：看完第一章，心中松一口气。感谢王科一先生的精彩翻译，我没有错过这部好书。好书需要好翻译，好翻译能够圆满体现出原文的风格与韵味。第一章我初步看到了流畅、风趣、大气，体会到描写精当，比喻传神，语言有味的乐趣。相信后面的章节会带来更多的享受。
王科一先生的翻译完全没有翻译腔，非常接地气，沼泽地硬是看出了北大荒的憨味儿，很是适合我们中国读者。但这样的转变必然也牺牲了对部分原文的忠实还原。
>> 我就拼命的四下寻找那个凶神恶煞似的小伙子，可是连个影子也没看到。这一下我又着了慌，于是拔腿就跑，气也不歇地赶回家去。
◆ 第二章
点评：喜欢这段译文 好看
>> 我是由她“一手”带大的(1)；不光是她自己老爱拿这件事自赞自夸，连街坊邻舍也都这样夸她赞她。那时候，我怎么也弄不明白这“一手”两个字究竟是什么意思，只知道她的手生来又粗又笨，动不动就要啪的一下落到她丈夫和我的身上，我就想：大概乔·葛吉瑞和我两个人都是她“一手”打大的吧。
点评：朴实农妇形象跃然纸上
>> 她个儿长得高，骨骼也大，一条粗布围裙几乎成天不离身，挽两个活结系在背后，胸口围一块无比坚实的胸兜，那上面别满了大大小小的针。她这样成天围裙不离身，一则显示自己治家的丰功伟绩，二则当做责骂乔的资本。其实我既看不出她有什么理由要系围裙，也不明白她系上以后，又有什么必要成天不解下来。
点评：苦中作乐，太逗了！
>> 乔和我原是一对同样挨苦受气的难兄难弟，彼此推心置腹；
读者点评：比喻真传神！把隐秘的偷窃想法以明显的火焰映照来表示承受的巨大压力，杰出的作家总是能够在不同类的活动中找到共同的精妙类比，例如红杏枝头春意闹，通感之谓也！
>> 我非得做一次小偷不可，在我这个寄身之所为逃犯偷锉，偷吃的。因为，炉子里的火焰好像存心和我过不去，把这一切统统映现在我眼前。
>> 良心这玩意儿，它谴责起人来，是够叫人害怕的，对大人是这样，对小孩也是这样；更何况一个小孩，良心上先有个秘密的负担，后来裤脚管里又添了个秘密的负担，两下夹攻，那个滋味才真叫够受呢。这我可以以身作证。
点评：记得小时候和小朋友一起“潜入”一家存放各种机器零件的仓库里，被看管仓库的人抓了个现行，几乎吓了个半死，以为会被抓去派出所呢。结果只是被人家连唬带吓的教训了一番就放行了。然后就溜着墙跟撒丫子跑回家去了，都没敢跟大人说。当时被吓得那个熊样现在还历历在目
>> 假使世界上当真有人可以吓得头发根根倒竖的话，那么当时我的头发准就是倒竖了起来的。
>> 姐姐连忙放下手里的针线活，瞪了我一眼，插嘴说：“这小子讨厌！真是打破砂锅问到底！多问闲事多受骗。”
点评：与“好奇害死猫”的说法同出一辙
>> 这些人都是从小就爱乱说乱问，一步步走上邪道的。
◆ 第三章
>> 早上下了霜，潮湿得厉害。早起就看见我那小窗户外边蒙着一层水汽，仿佛有个妖魔整夜在那里哭个没停，把我的窗户当作了擦眼泪的手绢。走出门，只见光秃秃的篱笆上和稀疏的小草上也全是一片水汽，看上去真像粗丝络的蜘蛛网，网丝儿从这根树枝挂到那根树枝，从这棵小草挂到那棵小草。家家篱栅上，大门上，都罩着一团黏糊糊的湿气。
◆ 第九章
>> 撒谎总是撒谎。不管这谎是怎么撒的，总是不撒才好。撒谎的老祖宗是撒旦，撒谎的结局就是变成魔鬼。
>> 我希望你总得先从平凡的学者做起，这样你才能成为一个不平凡的学者！
点评：乔可真是个大好人
>> “哪里，老朋友。不过你要记住，你这些谎话实在说得太大胆、太吓唬人了——我说的是像小牛肉片和狗抢食那一类的事——我是你的真心朋友，为你好，我才劝你，匹普，等会儿你上楼去睡觉，要在床上好好想一想。老朋友，我就是这句话，下次可千万千万别再这样啦。”
>> 人生的长链不论是金铸的也好，铁打的也好，荆棘编成的也好，花朵串起来的也好，要不是你自己在终身难忘的某一天动手去制作那第一环，你也就根本不会过上这样的一生了。
30个笔记
◆ 译本序
>> 有评论家认为《远大前程》与法国作家巴尔扎克的《幻灭》相似，因为两者都描写了青年人建筑在沙土上的“灿烂似锦”的前途最后如何破灭的故事，实际上《远大前程》更着重反映了社会环境和人的意识行为互为关连的问题。
◆ 第一章
点评：开篇便感受到了狄更斯风趣幽默的语言风格
>> 我五个小兄弟的墓碑（在芸芸众生谋求生存的斗争中，他们很早就一个个偃旗息鼓，撒手不干了）；见了这些石碑，我从此就有个不可动摇的看法，我相信这五个小兄弟出娘胎时一定都是仰面朝天、双手插在裤袋里的，而且一辈子也没有把手拿出来过。
读者点评：读到这里，对名字多了一层认识，尽管是婴儿，尽管生命短暂，但是他们有名有姓，代表他们曾经来过，留下了印记
>> 他们的婴儿亚历山大、巴梭罗缪、阿伯拉罕、托比亚斯和罗哲尔，也都死了，埋了；
>> 等到教堂恢复了本来面目（那人手脚快，劲头猛，刚才一下子就把整座教堂在我面前翻了个身，只见教堂的塔尖倒踩在我的脚下）——言归正传，等到教堂恢复了本来面目
>> 他干脆松开手把我一推，让我一个倒栽葱滚下地来，那股势头也真猛极了，我简直觉得整个教堂一跃而起，跳得比屋顶上的风信鸡还要高。
>> 眼前的沼泽地已只是一条长长的、黑黑的地平线；河流也成了一条地平线，只是不及那一条宽，也不及那一条黑；天空似乎成了一大条用血红色长线条和浓黑色长线条交织起来的带子。
读者点评：看完第一章，心中松一口气。感谢王科一先生的精彩翻译，我没有错过这部好书。好书需要好翻译，好翻译能够圆满体现出原文的风格与韵味。第一章我初步看到了流畅、风趣、大气，体会到描写精当，比喻传神，语言有味的乐趣。相信后面的章节会带来更多的享受。
王科一先生的翻译完全没有翻译腔，非常接地气，沼泽地硬是看出了北大荒的憨味儿，很是适合我们中国读者。但这样的转变必然也牺牲了对部分原文的忠实还原。
>> 我就拼命的四下寻找那个凶神恶煞似的小伙子，可是连个影子也没看到。这一下我又着了慌，于是拔腿就跑，气也不歇地赶回家去。
◆ 第二章
点评：喜欢这段译文 好看
>> 我是由她“一手”带大的(1)；不光是她自己老爱拿这件事自赞自夸，连街坊邻舍也都这样夸她赞她。那时候，我怎么也弄不明白这“一手”两个字究竟是什么意思，只知道她的手生来又粗又笨，动不动就要啪的一下落到她丈夫和我的身上，我就想：大概乔·葛吉瑞和我两个人都是她“一手”打大的吧。
点评：朴实农妇形象跃然纸上
>> 她个儿长得高，骨骼也大，一条粗布围裙几乎成天不离身，挽两个活结系在背后，胸口围一块无比坚实的胸兜，那上面别满了大大小小的针。她这样成天围裙不离身，一则显示自己治家的丰功伟绩，二则当做责骂乔的资本。其实我既看不出她有什么理由要系围裙，也不明白她系上以后，又有什么必要成天不解下来。
点评：苦中作乐，太逗了！
>> 乔和我原是一对同样挨苦受气的难兄难弟，彼此推心置腹；
读者点评：比喻真传神！把隐秘的偷窃想法以明显的火焰映照来表示承受的巨大压力，杰出的作家总是能够在不同类的活动中找到共同的精妙类比，例如红杏枝头春意闹，通感之谓也！
>> 我非得做一次小偷不可，在我这个寄身之所为逃犯偷锉，偷吃的。因为，炉子里的火焰好像存心和我过不去，把这一切统统映现在我眼前。
>> 良心这玩意儿，它谴责起人来，是够叫人害怕的，对大人是这样，对小孩也是这样；更何况一个小孩，良心上先有个秘密的负担，后来裤脚管里又添了个秘密的负担，两下夹攻，那个滋味才真叫够受呢。这我可以以身作证。
点评：记得小时候和小朋友一起“潜入”一家存放各种机器零件的仓库里，被看管仓库的人抓了个现行，几乎吓了个半死，以为会被抓去派出所呢。结果只是被人家连唬带吓的教训了一番就放行了。然后就溜着墙跟撒丫子跑回家去了，都没敢跟大人说。当时被吓得那个熊样现在还历历在目
>> 假使世界上当真有人可以吓得头发根根倒竖的话，那么当时我的头发准就是倒竖了起来的。
>> 姐姐连忙放下手里的针线活，瞪了我一眼，插嘴说：“这小子讨厌！真是打破砂锅问到底！多问闲事多受骗。”
点评：与“好奇害死猫”的说法同出一辙
>> 这些人都是从小就爱乱说乱问，一步步走上邪道的。
◆ 第三章
>> 早上下了霜，潮湿得厉害。早起就看见我那小窗户外边蒙着一层水汽，仿佛有个妖魔整夜在那里哭个没停，把我的窗户当作了擦眼泪的手绢。走出门，只见光秃秃的篱笆上和稀疏的小草上也全是一片水汽，看上去真像粗丝络的蜘蛛网，网丝儿从这根树枝挂到那根树枝，从这棵小草挂到那棵小草。家家篱栅上，大门上，都罩着一团黏糊糊的湿气。
◆ 第九章
>> 撒谎总是撒谎。不管这谎是怎么撒的，总是不撒才好。撒谎的老祖宗是撒旦，撒谎的结局就是变成魔鬼。
>> 我希望你总得先从平凡的学者做起，这样你才能成为一个不平凡的学者！
点评：乔可真是个大好人
>> “哪里，老朋友。不过你要记住，你这些谎话实在说得太大胆、太吓唬人了——我说的是像小牛肉片和狗抢食那一类的事——我是你的真心朋友，为你好，我才劝你，匹普，等会儿你上楼去睡觉，要在床上好好想一想。老朋友，我就是这句话，下次可千万千万别再这样啦。”
>> 人生的长链不论是金铸的也好，铁打的也好，荆棘编成的也好，花朵串起来的也好，要不是你自己在终身难忘的某一天动手去制作那第一环，你也就根本不会过上这样的一生了。
你问我，愛你值不值得，其实你应该知道，愛就应该知道，愛就是不问值得不值得；不管你的条件有多差，总会有个人在愛你，不管你的条件有多好，也总有个人不愛你；有些人一直没有机会见，等有机会见了，却又犹豫了，有些愛一直没有机会愛，等有机会了，已经不愛了；如果你认识从前的我，那么你就会原谅现在的我。 https://t.cn/RxDbJz2
✋热门推荐