#读书# 2024年2月·01
《枕草子》
清少納言/著
周作人/譯
北京時代華文書局
看到新的版本，都會讀一讀的書。
瑣碎的日常記錄。女人的閒話，穿的衣服，節日、四季……很久遠的生活片段，無所事事的閒散。
讀這樣的書，就像聽老祖母說過去的事情。沒有什麼事情，反復聽，聽得耳熟能詳，並不厭倦。就是這樣吧。
摘錄：
其三三月三日
三月三日，这一天最好是天色晴朗，又很觉得长闲。桃花这时初开，还有杨柳，都很有意思，自不待言说。又柳芽初生，像是作
茧似的，很有趣味。但是后来叶长大了，就觉得讨厌。(不单是柳叶，)凡是花在散了之后，也都是不好看的。把开得很好的樱花，
很长的折下一枝来，插在大的花瓶里，那是很有意思的。穿了樱花季节的直衣和出桂的人[门]，或是来客，或是中宫的弟兄们，坐在花瓶的近旁，说着话，实在是有兴趣的事。在那周围，有什么小鸟和蝴蝶之类，样子很好看的，在那里飞翔，也很觉得有意思。
第八段五节日
正月元日，三月三日，都是天色非常晴朗的好。五月五日整天的阴晦。七月七日天阴，到了傍晚在晴空上，月色皎然，牵牛织女
的星也可以看见。九月九日从破晓稍为下点雨，菊花上的露水也很湿的，盖着的丝棉[37]也都湿透了，染着菊花的香气特别的令人爱赏。早上的雨虽然停住了，可是也总是阴沉，看去似乎动不动就要落下来的样子，是很有意思的。
十二月三十日从早晨下起的长雨。这可以说:“只有一天的精进的懈怠(，百日千日的精进也归于无效)。”
第三七段 节日
节日是没有能够及五月节的了。这一天里，菖蒲和艾的香氣和在一块儿，是很有意思的。
用紫色纸包了楝花，青色纸包了菖蒲的叶子，卷得很细的捆了，再用白纸当作菖蒲的白根似的，一同捆好了，是很有意思的。
将非常长的菖蒲根，卷在书信里的人们，是很优雅的。为的要写回信，时常商量谈天的亲近的人，将回信互相传观，也是很有意思。给人家的闺女，或是贵人要通信的人，在这一日里似乎特别愉快，这是优雅而且有趣的。到了傍晚，子规又自己报名似的叫了起来，这一切都是很有兴味的事情。
第四O段 高雅的东西
高雅的东西是，淡紫色的衵衣，外面着了白袭的汗衫的。小鸭子。刨冰放进甘葛，盛在新的金椀里。水晶的数珠。藤花。梅花上落雪积满了。非常美丽的小儿在吃着覆盆子
(，这些都是高雅的)。
第六0段 无可比喻的事
同是一个人，没有了感情，便简直觉得像别个人的样子。
第六一段 秘密去访问
在冬天很冷的夜里，同了情人很深的埋在被窝里，卧着听撞钟声，仿佛是在什么东西的响着似的，觉得很有趣。
第七七段漂亮的事
蒲桃色的织物(，是很漂亮的)。凡是紫色的东西，都很漂亮，无论是花，或是丝的，或是纸的。紫色的花的中间，只有杜若这种花的形状，稍为有点讨厌，可是颜色是漂亮的。六位藏人的值宿的样子也很漂亮，大概也因为是紫色的缘故吧。宽阔的院
子满积着雪(，也是很漂亮的)。
第一四四段 想早点知道的事
想早点知道的事是，卷染，村浓，以及绞染这些所染的东西(，都想早点看见)。人家生了孩子的时候，是男孩呢，还是女孩，也想早点得知。这在贵人是不必说了，就是无聊的人和微贱的和呼乎有身份的人，也是想要知道。除目的第二天早晨，即使是预知相识的人必然在内，也想得知这个消息。相爱的人寄来的书简(，自然想早点看到)。
第一五三段远而近的东西
远而近的东西是，极乐净土。船的路程。男女之间。
第一五八段 女人独居的地方
女人独居的地方须是很荒废的，就是泥墙什么也并不完全，有池的什么地方都生长着水草，院子里即使没有很茂的生着蓬蒿，在处处砂石之间露出青草来，一切都是萧寂的，这很有风趣。若是自以为了不起的加以修理，门户很严谨的关闭着，特别显得很可注
意，那就觉得很有点讨厌了。
第一六0段雪夜
雪也并不是积得很高，只是薄薄的积着，那时节真是最有意思。又或者是雪下了很大，积得很深的傍晚，在廊下近边，同了两三个意气相投的人，围绕着火盆说话。其时天已暗了，室内却也不点灯，只靠了外面的雪光，(隔着帘子)照见全是雪白的，用火
筷画着灰消遣，互相讲说那些可感动的和有风趣的事情，觉得是很有意思。这样过了黄昏的时节，听见有履声走近前来，心想这是谁呢，向外看时，原来乃是往往在这样的时候，出于不意的前来访问的人，说道:“今天的雪你看怎么样?(心想来问讯一声，)却为
不关紧要的事情缠住了，在那地方耽搁了这一天。”
这正如(前人所说的)“今天来访的人”的那个样子了。他从昼间所有的事情讲起头，说到种种的事，有说有笑的，虽是将
坐垫送了出去，可是(客人坐在廊下，)将一只脚垂着，末了到了听见钟声响了，室内的(女主人)和外边的(男客)，还是觉得说
话没有讲完。在破晓前薄暗的时候，(客人)这才预备归去，那时微吟道:“雪满何山。”这是非常有趣的事情。
只有女人，不能够那样的整夜的坐谈到天明，(这样的有男人参加，)便同平常的时候不同，很有兴趣的过这风流的一夜，大家
聚会了都是这样的说。
第一六一段 兵卫藏人
在村上天皇的时代，有一天雪下的很大，堆积得很高，天皇叫把雪盛在银盘里，上边插了一枝梅花，恰好月亮非常明亮，便
将这赐给名叫兵卫藏人的女官，说道:“拿这去作和歌吧，看你怎么的说。”兵卫就回答道:“雪月花时。”据说这很受得了称赞。天皇说道:“在这时节作什么歌，是很平凡的。能够适应时宜，说出很好的文句来，是很困难的事。”
第一六五段风
风是暴风雨。落叶风。三月时候的傍晚，缓缓的吹来的带着雨气的风，是很有情趣的。八九月里夹着雨吹来的风，也是很有趣。雨脚横扫着，沙沙的风吹来的时候，一夏天盖着的棉被里，还穿了生绢的单衣躺着，是很有意思的。本来单只是这生绢，也是太热，心想抛去了才好，却不料在什么时候，这样的凉快了，想着也有意思。刚才黎明，把格子侧窗打开了，就有强风一阵吹了进来，
脸上显得凉飕飕的，这是很有趣的事。从九月末到十月初，天空很是阴沉，风猛烈的吹着，黄色的树叶飘飘的散落下来，非常有意
思。樱树的叶和惊树的叶，也容易散落。十月时节，在树木很多的家庭里，实在是很有风趣的。
第一七八段 读经
读经是，(宜于)傍晚。
第一八四段吹的乐器
吹的乐器是，横笛很有意思。远远的听着，听他渐渐的近来，很是有趣。但由近处走远了，听着很是幽微，也极是有意思的事。
在车子上边，徒步走着，或是马上，其他一切状况之下，或是收在怀中，无论怎样都看不见。这样好玩的乐器，是再也没有了。特别是所吹奏的，是自己所知道的一种调子，那时更是觉得佳妙。在黎明的时候，(男子所)忘记的留在枕头边的笛子，忽而看见了，也是很有意思的。等他后来差人来取，包了给他，简直是同普通的一封信一个样子。
第一九O段月夜渡河
在月光很亮的晚上，渡过河去，牛行走着，每一举步，像水晶敲碎了似的，水飞散开去，实在是很有意思的事情。
第一九八段青麦条
住在三条宫中的时候，到了五月节，(从六卫府)送到菖蒲的车子，(缝殿寮)进呈香球。年轻的女官们和御匣殿都做了香球，给公主和皇子挂上了。有很是好看的香球从别的地方也献了上来，我却只把人家送了来的叫作青麦条的东西，用青色的薄纸，铺在很好看的砚箱盖上，盛了进上去，说道:“这是隔着马栅的东西。”中宫便从那薄纸撕下一角来，写一首和歌作答道:
人家都忙着，
说花呀蝶呀的时节
只有你是我知心的人。
这是十分的可以纪念的。
第二二四段 一直过去的东西
一直过去的东西是，使帆的船。一个人的年岁。春，夏，秋，冬。
第二三二段可靠的事
可靠的事是，有点不舒服的时候，许多的法师在给做祈祷。所爱的人生了病的时节，真是觉得可以倚靠的人，来加劝慰，把精神
振作起来。遇到什么可怕的事情，在两亲的旁边。
第二三九段 高兴的事
陆奥地方的檀皮纸，白色的纸，或者只是普通的雪白的纸得到手里，很是高兴。
第二四O段 纸张与坐席
在中宫面前，许多女官们侍候着，谈着闲天的时候，我曾说道:“世间的事尽是叫人生气，老是忧郁着，觉得没有生活下去的意思，心想不如索性隐到哪里去倒好。那时如能有普通的纸，极其白净的，好的笔，白的色纸，或是陆奥的檀纸得到手，就觉得在这样的世间也还可以住得下去。又有那高丽缘的坐席，草席青青的，缘边的花纹白地黑文，鲜明的显现，摊开来看时，不知怎么的，总觉得这个世间也还不是就放弃得，便不免连性命也有点爱惜了。”这样说了，中宫就笑着说道:“这真是，因了很无聊的事，就可以得到慰藉的了。那么弃老山的月亮，究竟是怎样的人看的呢?”伺候的女官们也都说道:“这倒是很简易的长生的方法呀。”
第二六一段香炉峰的雪
雪在落下，积得很高，这时与平常不同，仍旧将格子放下了，火炉里生了火，女官们都说着闲话，在中宫的御前侍候着。中宫说
道:“少纳言呀，香炉峰的雪怎么样呵?”我就叫人把格子架上，(站了起来)将御帘高高卷起，中宫看见笑了。大家都说道:“这事谁都知道，也都记得歌里吟咏着的事，但是一时总想不起来。充当这中宫的女官，也要算你是最适宜了。”
第二八三段唐衣
唐衣是，赤衣，淡紫，嫩绿，樱花，一切淡的颜色。
《枕草子》
清少納言/著
周作人/譯
北京時代華文書局
看到新的版本，都會讀一讀的書。
瑣碎的日常記錄。女人的閒話，穿的衣服，節日、四季……很久遠的生活片段，無所事事的閒散。
讀這樣的書，就像聽老祖母說過去的事情。沒有什麼事情，反復聽，聽得耳熟能詳，並不厭倦。就是這樣吧。
摘錄：
其三三月三日
三月三日，这一天最好是天色晴朗，又很觉得长闲。桃花这时初开，还有杨柳，都很有意思，自不待言说。又柳芽初生，像是作
茧似的，很有趣味。但是后来叶长大了，就觉得讨厌。(不单是柳叶，)凡是花在散了之后，也都是不好看的。把开得很好的樱花，
很长的折下一枝来，插在大的花瓶里，那是很有意思的。穿了樱花季节的直衣和出桂的人[门]，或是来客，或是中宫的弟兄们，坐在花瓶的近旁，说着话，实在是有兴趣的事。在那周围，有什么小鸟和蝴蝶之类，样子很好看的，在那里飞翔，也很觉得有意思。
第八段五节日
正月元日，三月三日，都是天色非常晴朗的好。五月五日整天的阴晦。七月七日天阴，到了傍晚在晴空上，月色皎然，牵牛织女
的星也可以看见。九月九日从破晓稍为下点雨，菊花上的露水也很湿的，盖着的丝棉[37]也都湿透了，染着菊花的香气特别的令人爱赏。早上的雨虽然停住了，可是也总是阴沉，看去似乎动不动就要落下来的样子，是很有意思的。
十二月三十日从早晨下起的长雨。这可以说:“只有一天的精进的懈怠(，百日千日的精进也归于无效)。”
第三七段 节日
节日是没有能够及五月节的了。这一天里，菖蒲和艾的香氣和在一块儿，是很有意思的。
用紫色纸包了楝花，青色纸包了菖蒲的叶子，卷得很细的捆了，再用白纸当作菖蒲的白根似的，一同捆好了，是很有意思的。
将非常长的菖蒲根，卷在书信里的人们，是很优雅的。为的要写回信，时常商量谈天的亲近的人，将回信互相传观，也是很有意思。给人家的闺女，或是贵人要通信的人，在这一日里似乎特别愉快，这是优雅而且有趣的。到了傍晚，子规又自己报名似的叫了起来，这一切都是很有兴味的事情。
第四O段 高雅的东西
高雅的东西是，淡紫色的衵衣，外面着了白袭的汗衫的。小鸭子。刨冰放进甘葛，盛在新的金椀里。水晶的数珠。藤花。梅花上落雪积满了。非常美丽的小儿在吃着覆盆子
(，这些都是高雅的)。
第六0段 无可比喻的事
同是一个人，没有了感情，便简直觉得像别个人的样子。
第六一段 秘密去访问
在冬天很冷的夜里，同了情人很深的埋在被窝里，卧着听撞钟声，仿佛是在什么东西的响着似的，觉得很有趣。
第七七段漂亮的事
蒲桃色的织物(，是很漂亮的)。凡是紫色的东西，都很漂亮，无论是花，或是丝的，或是纸的。紫色的花的中间，只有杜若这种花的形状，稍为有点讨厌，可是颜色是漂亮的。六位藏人的值宿的样子也很漂亮，大概也因为是紫色的缘故吧。宽阔的院
子满积着雪(，也是很漂亮的)。
第一四四段 想早点知道的事
想早点知道的事是，卷染，村浓，以及绞染这些所染的东西(，都想早点看见)。人家生了孩子的时候，是男孩呢，还是女孩，也想早点得知。这在贵人是不必说了，就是无聊的人和微贱的和呼乎有身份的人，也是想要知道。除目的第二天早晨，即使是预知相识的人必然在内，也想得知这个消息。相爱的人寄来的书简(，自然想早点看到)。
第一五三段远而近的东西
远而近的东西是，极乐净土。船的路程。男女之间。
第一五八段 女人独居的地方
女人独居的地方须是很荒废的，就是泥墙什么也并不完全，有池的什么地方都生长着水草，院子里即使没有很茂的生着蓬蒿，在处处砂石之间露出青草来，一切都是萧寂的，这很有风趣。若是自以为了不起的加以修理，门户很严谨的关闭着，特别显得很可注
意，那就觉得很有点讨厌了。
第一六0段雪夜
雪也并不是积得很高，只是薄薄的积着，那时节真是最有意思。又或者是雪下了很大，积得很深的傍晚，在廊下近边，同了两三个意气相投的人，围绕着火盆说话。其时天已暗了，室内却也不点灯，只靠了外面的雪光，(隔着帘子)照见全是雪白的，用火
筷画着灰消遣，互相讲说那些可感动的和有风趣的事情，觉得是很有意思。这样过了黄昏的时节，听见有履声走近前来，心想这是谁呢，向外看时，原来乃是往往在这样的时候，出于不意的前来访问的人，说道:“今天的雪你看怎么样?(心想来问讯一声，)却为
不关紧要的事情缠住了，在那地方耽搁了这一天。”
这正如(前人所说的)“今天来访的人”的那个样子了。他从昼间所有的事情讲起头，说到种种的事，有说有笑的，虽是将
坐垫送了出去，可是(客人坐在廊下，)将一只脚垂着，末了到了听见钟声响了，室内的(女主人)和外边的(男客)，还是觉得说
话没有讲完。在破晓前薄暗的时候，(客人)这才预备归去，那时微吟道:“雪满何山。”这是非常有趣的事情。
只有女人，不能够那样的整夜的坐谈到天明，(这样的有男人参加，)便同平常的时候不同，很有兴趣的过这风流的一夜，大家
聚会了都是这样的说。
第一六一段 兵卫藏人
在村上天皇的时代，有一天雪下的很大，堆积得很高，天皇叫把雪盛在银盘里，上边插了一枝梅花，恰好月亮非常明亮，便
将这赐给名叫兵卫藏人的女官，说道:“拿这去作和歌吧，看你怎么的说。”兵卫就回答道:“雪月花时。”据说这很受得了称赞。天皇说道:“在这时节作什么歌，是很平凡的。能够适应时宜，说出很好的文句来，是很困难的事。”
第一六五段风
风是暴风雨。落叶风。三月时候的傍晚，缓缓的吹来的带着雨气的风，是很有情趣的。八九月里夹着雨吹来的风，也是很有趣。雨脚横扫着，沙沙的风吹来的时候，一夏天盖着的棉被里，还穿了生绢的单衣躺着，是很有意思的。本来单只是这生绢，也是太热，心想抛去了才好，却不料在什么时候，这样的凉快了，想着也有意思。刚才黎明，把格子侧窗打开了，就有强风一阵吹了进来，
脸上显得凉飕飕的，这是很有趣的事。从九月末到十月初，天空很是阴沉，风猛烈的吹着，黄色的树叶飘飘的散落下来，非常有意
思。樱树的叶和惊树的叶，也容易散落。十月时节，在树木很多的家庭里，实在是很有风趣的。
第一七八段 读经
读经是，(宜于)傍晚。
第一八四段吹的乐器
吹的乐器是，横笛很有意思。远远的听着，听他渐渐的近来，很是有趣。但由近处走远了，听着很是幽微，也极是有意思的事。
在车子上边，徒步走着，或是马上，其他一切状况之下，或是收在怀中，无论怎样都看不见。这样好玩的乐器，是再也没有了。特别是所吹奏的，是自己所知道的一种调子，那时更是觉得佳妙。在黎明的时候，(男子所)忘记的留在枕头边的笛子，忽而看见了，也是很有意思的。等他后来差人来取，包了给他，简直是同普通的一封信一个样子。
第一九O段月夜渡河
在月光很亮的晚上，渡过河去，牛行走着，每一举步，像水晶敲碎了似的，水飞散开去，实在是很有意思的事情。
第一九八段青麦条
住在三条宫中的时候，到了五月节，(从六卫府)送到菖蒲的车子，(缝殿寮)进呈香球。年轻的女官们和御匣殿都做了香球，给公主和皇子挂上了。有很是好看的香球从别的地方也献了上来，我却只把人家送了来的叫作青麦条的东西，用青色的薄纸，铺在很好看的砚箱盖上，盛了进上去，说道:“这是隔着马栅的东西。”中宫便从那薄纸撕下一角来，写一首和歌作答道:
人家都忙着，
说花呀蝶呀的时节
只有你是我知心的人。
这是十分的可以纪念的。
第二二四段 一直过去的东西
一直过去的东西是，使帆的船。一个人的年岁。春，夏，秋，冬。
第二三二段可靠的事
可靠的事是，有点不舒服的时候，许多的法师在给做祈祷。所爱的人生了病的时节，真是觉得可以倚靠的人，来加劝慰，把精神
振作起来。遇到什么可怕的事情，在两亲的旁边。
第二三九段 高兴的事
陆奥地方的檀皮纸，白色的纸，或者只是普通的雪白的纸得到手里，很是高兴。
第二四O段 纸张与坐席
在中宫面前，许多女官们侍候着，谈着闲天的时候，我曾说道:“世间的事尽是叫人生气，老是忧郁着，觉得没有生活下去的意思，心想不如索性隐到哪里去倒好。那时如能有普通的纸，极其白净的，好的笔，白的色纸，或是陆奥的檀纸得到手，就觉得在这样的世间也还可以住得下去。又有那高丽缘的坐席，草席青青的，缘边的花纹白地黑文，鲜明的显现，摊开来看时，不知怎么的，总觉得这个世间也还不是就放弃得，便不免连性命也有点爱惜了。”这样说了，中宫就笑着说道:“这真是，因了很无聊的事，就可以得到慰藉的了。那么弃老山的月亮，究竟是怎样的人看的呢?”伺候的女官们也都说道:“这倒是很简易的长生的方法呀。”
第二六一段香炉峰的雪
雪在落下，积得很高，这时与平常不同，仍旧将格子放下了，火炉里生了火，女官们都说着闲话，在中宫的御前侍候着。中宫说
道:“少纳言呀，香炉峰的雪怎么样呵?”我就叫人把格子架上，(站了起来)将御帘高高卷起，中宫看见笑了。大家都说道:“这事谁都知道，也都记得歌里吟咏着的事，但是一时总想不起来。充当这中宫的女官，也要算你是最适宜了。”
第二八三段唐衣
唐衣是，赤衣，淡紫，嫩绿，樱花，一切淡的颜色。
#爆料：继续爆料上面的正总盛源集团，孟能别墅区那边很黑暗，经常有打人，当初胖总下面负责人洪飞（安徽籍）经常打骂员工，员工从园区跑路，把员工往死里打，我看见都很害怕，洪飞是奥棉胖总的左膀右臂，经常出入柬埔寨缅甸，，还有伯乐（福建籍），黎明（河南籍），这几个人是胖总下面的负责人，别墅区几百个人，全部撤走了，搬到柬埔寨白马、奥棉园区去了，这几个人经常打员工，在别墅区后山上，把人打死，就挖个坑埋了。
黎明下面员工业绩不好，就用电棍电嘴巴。园区的物业非常的黑暗。还有布总下面的负责人发总（陕西籍）在51别墅区，A11栋，天天没有完成当日目标的做体罚，用橡胶棍打屁股，发总公司的业绩是最好的，全部都是打出来的，把员工不当人，发总的女朋友叫静静，是发总这边集团的财务，发总在柬埔寨，孟能，老街这三个地方都有分公司，正总下面什么人才都有，17年做这行，现在正总，布总，这些人都已经移民在新加坡去了，住着大别墅，经常在泰国，柬埔寨这些地方来回跑，都回不了国了 他们下面这些核心人物还在操控着盛源集团所有分公司 真心希望 有人人士能重视 将他们打压掉。
PS：32岁的年轻有为的网投大佬？？？
黎明下面员工业绩不好，就用电棍电嘴巴。园区的物业非常的黑暗。还有布总下面的负责人发总（陕西籍）在51别墅区，A11栋，天天没有完成当日目标的做体罚，用橡胶棍打屁股，发总公司的业绩是最好的，全部都是打出来的，把员工不当人，发总的女朋友叫静静，是发总这边集团的财务，发总在柬埔寨，孟能，老街这三个地方都有分公司，正总下面什么人才都有，17年做这行，现在正总，布总，这些人都已经移民在新加坡去了，住着大别墅，经常在泰国，柬埔寨这些地方来回跑，都回不了国了 他们下面这些核心人物还在操控着盛源集团所有分公司 真心希望 有人人士能重视 将他们打压掉。
PS：32岁的年轻有为的网投大佬？？？
#席慕蓉#
一直在盼望着一段美丽的爱
所以我毫不犹疑地将你舍弃
流浪的途中
我不断寻觅却没料到
回首之时年轻的你
从未稍离
从未稍离的你在我心中
春天来时便反复地吟唱
那滨江路上的灰沙炎日
那丽水街前一地的月光
那清晨园中为谁摘下的茉莉
那渡船头上风里翻飞的裙裳
在风里翻飞 然后纷纷坠落岁月
深埋在土中便成琥珀
在灰色的黎明前我怅然回顾
亲爱的朋友啊
难道鸟必要自焚才能成为凤凰
难道青春必要愚昧爱 必得忧伤
一直在盼望着一段美丽的爱
所以我毫不犹疑地将你舍弃
流浪的途中
我不断寻觅却没料到
回首之时年轻的你
从未稍离
从未稍离的你在我心中
春天来时便反复地吟唱
那滨江路上的灰沙炎日
那丽水街前一地的月光
那清晨园中为谁摘下的茉莉
那渡船头上风里翻飞的裙裳
在风里翻飞 然后纷纷坠落岁月
深埋在土中便成琥珀
在灰色的黎明前我怅然回顾
亲爱的朋友啊
难道鸟必要自焚才能成为凤凰
难道青春必要愚昧爱 必得忧伤
✋热门推荐