#ABB周报# 【克利夫兰当代艺术三年展宣布永久停办】
“前沿国际：克利夫兰当代艺术三年展” (FRONT International: Cleveland Triennial for Contemporary Art) 组织方于2月9日宣布永久停办该活动，并取消2025年的展览。
克利夫兰当代艺术三年展从卡塞尔文献展和新奥尔良“展望”三年展 (Prospect triennial) 等活动中汲取灵感，首届展览于2018年启动，由艺术家米歇尔·格拉伯纳 (Michelle Grabner) 组织。第二届展览由于疫情原因从2021年推迟至2022年举办，由位于柏林和纽约的设计师和策展人普雷姆·克里什纳默西 (Prem Krishnamurthy) 策划。两届展览展示了国际知名艺术家的作品，展览场馆遍布克利夫兰以及周边城市阿克伦和欧柏林的多个场地。
2023年7月，三年展曾宣布由艺术家阿萨德·拉扎 (Asad Raza) 策划2025年的活动，其作品曾在惠特尼双年展和其他知名定期艺术展览中展出。然而，FRONT International于2月9日悄然在其网站上发布了一份停办声明。创始人兼执行董事、慈善家弗雷德·比德威尔 (Fred Bidwell) 和董事会主席海伦·福布斯·菲尔兹 (Helen Forbes Fields) 及董事会其他成员在声明中指出，与2016年创办时的构想相比，现在举办该展览的环境发生了巨大变化，因此他们决定在与任何艺术家和合作伙伴就2025年的展览达成协议之前停办该活动。“我们的首要任务是确保我们不会拿赞助人和支持者的投资冒险，也不会因我们的展览没有达到预期而让艺术家和观众失望。”
“前沿国际：克利夫兰当代艺术三年展” (FRONT International: Cleveland Triennial for Contemporary Art) 组织方于2月9日宣布永久停办该活动，并取消2025年的展览。
克利夫兰当代艺术三年展从卡塞尔文献展和新奥尔良“展望”三年展 (Prospect triennial) 等活动中汲取灵感，首届展览于2018年启动，由艺术家米歇尔·格拉伯纳 (Michelle Grabner) 组织。第二届展览由于疫情原因从2021年推迟至2022年举办，由位于柏林和纽约的设计师和策展人普雷姆·克里什纳默西 (Prem Krishnamurthy) 策划。两届展览展示了国际知名艺术家的作品，展览场馆遍布克利夫兰以及周边城市阿克伦和欧柏林的多个场地。
2023年7月，三年展曾宣布由艺术家阿萨德·拉扎 (Asad Raza) 策划2025年的活动，其作品曾在惠特尼双年展和其他知名定期艺术展览中展出。然而，FRONT International于2月9日悄然在其网站上发布了一份停办声明。创始人兼执行董事、慈善家弗雷德·比德威尔 (Fred Bidwell) 和董事会主席海伦·福布斯·菲尔兹 (Helen Forbes Fields) 及董事会其他成员在声明中指出，与2016年创办时的构想相比，现在举办该展览的环境发生了巨大变化，因此他们决定在与任何艺术家和合作伙伴就2025年的展览达成协议之前停办该活动。“我们的首要任务是确保我们不会拿赞助人和支持者的投资冒险，也不会因我们的展览没有达到预期而让艺术家和观众失望。”
【杭州打造世界级城市中轴线】中轴线，是一个城市的“主动脉”，代表着城市拓展的方向。置身其中，可以读懂一座城市的文化底蕴，也能看得见一座城市的科技创新和创造力。
今天上午，余杭区召开经济高质量发展大会，明确要聚力打造“世界级城市中轴线”。
杭州城市新中心核心区（中轴线）东至景兴路，西至舒心路，南至规划景观湖，北至向往街，全长 2.5公里，总面积约1.55平方公里。
会上，有人将这条“中轴线”比作“杭州版硅谷大道”。
中轴线上有什么？
这个“浙江经济第一区”出品的中轴线，到底是什么样子？摊开《杭州城市重要新中心规划》，都有答案。
城市重要中心，是一个城市的“门面”担当，也是一个城市核心竞争力的集中承载地。在城市中心谋划一条中轴线，余杭计划打造高能级文化设施、品质配套、城市地标。
有市民公园、国际商务区、艺术文化商业街区、未来总部区，也有国际滨水文化区。
杭州市规划和自然资源局余杭分局党委书记陈勇希望，杭州城市新中心核心区（中轴线）能通过建设一大批具有烟火气的点位，让人们愿意搬过来、住下来、留下来，享受到高文化品质的生活。
杭州城市新中心核心区（中轴线）上还规划了六大产城融合片区，各有分工。
从北往南来看，西站枢纽片区，将打造新中心超级城市门户；会议会展片区，将打造“枢纽+会展”的产创服务片区；朱庙城市更新片区，将打造产城融合的都市产创社区；独角兽中心片区，将打造未来独角兽数字产业集群；低碳国际社区，将打造高品质人居与国际低碳智慧示范社区；慢生活街区，将打造当代艺术文化微度假街区生活。
中轴线的真实身份：杭州城市新中心发展引擎
城市中心，是一座城市商业、娱乐、购物、文化、公共设施、行政机关集中的区域，是一座城市的“C位”所在。
目前，杭州的城市中心有两个，一个是延安路及近西湖地区，主要包括武林广场、湖滨、吴山广场片区，代表杭州的“西湖时代”；一个是沿钱塘江地区，主要包括钱江新城和钱江世纪城，代表杭州的“钱塘江时代”。
去年8月，在杭州新一轮国土空间规划中，城西科创中心被提升到了与武林湖滨中心、钱江两岸中心并列的高度，成为杭州三大市级公共中心之一，承担着科技创新、文化休闲、金融办公、总部研发、科技会议会展和时尚消费的功能。
2022年，杭州提出要举全市之力将杭州城西科创大走廊建设成比肩“硅谷”的科创高地。这条大走廊上，有全球容量最大的超重力离心模拟与实验装置实验大楼，之江实验室、西湖实验室等5个浙江省实验室环绕分布，鳞次栉比的高楼里入驻着3354家国家级高新技术企业、91个国家级科创平台、58万专业技术人才，被称为“浙江最具创新活力之地”。
城西科创中心的“中心”在哪里？
去年10月，余杭正式发布《杭州城市新中心核心区(中轴线)实施性城市设计及重点建筑景观概念设计》方案，这个问题也有了答案。
杭州城市新中心核心区(中轴线）将作为杭州“第三中心”的核心发展引擎，引导资源汇聚，带动城市能级提升。
世界级中轴线，“世界”在哪里？
建设杭州城市新中心核心区（中轴线），余杭目标明确，对标“世界级”。
去年5月，余杭发布中轴线国际方案征集公告，吸引了全球16个国家的66家单位报名。最终，5家团队入围竞赛。这也是阵容最强、规格最高的杭州城市设计之一。
经过专家组及部门的评判、群众的票选角逐，福斯特公司的设计方案脱颖而出。被誉为“21世纪伦敦街头最佳建筑之一”的“英国伦敦的瑞士再保险大厦”，就是福斯特公司的代表作之一。
在福斯特为杭州城市新中心中轴线设计的方案中，为我们展现了一个集商业、教育、酒店、创意、创新、自然和生态为一体的“城市中心”，两幢规划高度350米的摩天大楼，分布在中轴线中心位置的左右两侧，形成对称的双塔。这两幢摩天大楼，有望成为“杭州第二高楼”，和钱江南岸的杭州之门一样，成为“城市封面”式的地标建筑。
中轴线向北延伸，就到了杭州西站。这里正在建设的399.8米的“金钥匙”，这是未来杭州的最高楼，将与中轴线上其他的摩天大楼，共同勾勒出错落有致的城西天际线。
中轴线往南，有一个文化湿地公园，旁边将建起世界级大剧院、音乐厅、高能科技馆等。总投资超95亿元，总用地面积约26万平方米的国际体育中心项目，也在这里。
在杭州城市新中心核心区（中轴线）上，出行方式也很有科技感。
根据设计方案，中轴线内的交通系统将与整体的城市规划交通实现无缝连接。部分区域内，所有的车辆将在地下通行，而地上的出行，则会通过无人驾驶车辆来、摆渡车等实现。
放眼全球，多个国家城市的轴线各美其美。诞生于17世纪的巴黎香榭丽舍大道，自东向西贯穿多个城市地标，建筑风格统一，大多为古典主义风格，体现了巴黎作为世界文化之都的独特魅力；纽约的第五大道，汇聚了众多高端百货公司、奢侈品品牌旗舰店和知名设计师的精品店，是全球时尚和购物的重要地标；东京的山手线，途经上野、秋叶原、品川、涉谷、新宿与池袋等多个东京副都心和繁华商区……
一条地标密集的中轴线，是大家了解一座城市的开端，也是一座城市的名片。
那么，余杭要打造的这条世界级城市中轴线，“世界级”含量在哪里？
按规划，余杭要打造的这条世界级城市中轴线，将成为余杭展示科技文化、商业消费、宜游宜居、产城融合的一个窗口，一大波企业总部、高端服务设施、文化商业等地标聚集在这里。
这是一条世界级古今文化发展轴。中轴线北可延伸至良渚遗址公园，良渚文化，让世界重新认识了远古中国。
这是一条世界级城市休闲发展轴。由扎哈·哈迪德建筑事务所参与设计的杭州国际体育中心，便在这里。
这是一条世界级科技创新发展轴。2.5公里的中轴线上，集聚着VIVO、OPPO等全球研发总部，创新活力迸发。
从5000年历史深处绵延而来，串联起了当代最具创新能力和活力的科研力量，余杭这条中轴线，仿佛把人类文明发展浓缩于一线，这种穿越感，世界少有。
时间：规划耗时十年打造
一条城市中轴线的规划和建设，对一座城市的发展中至关重要。
杭州城市新中心核心区（中轴线）串起了规划中的两山公园、杭州未来的最高楼，穿过杭州未来科技城核心区，既是“古今文化活力轴”，也是“科技创新活力轴”。
近日，中轴线上的重大项目——国际体育中心迎来新进展。
继6万座专业足球场开工之后，“一场两馆”中的综合体育馆和游泳跳水馆，也“破土”动工了。预计3年后，这个“杭州功能最齐全的体育中心”将闪亮登场。
同时，字节跳动总部和钉钉总部也将在今年结顶，预计明年就能投入使用。
“中轴线的建设规划为十年，我们争取一年一个样、三年大变样、五年成模样、八年成榜样。”陈勇说。
余杭正在以十年为限，打造一条世界级城市中轴线，建设一座人本之城、复合之城、自然之城、互联之城。（都市快报）
今天上午，余杭区召开经济高质量发展大会，明确要聚力打造“世界级城市中轴线”。
杭州城市新中心核心区（中轴线）东至景兴路，西至舒心路，南至规划景观湖，北至向往街，全长 2.5公里，总面积约1.55平方公里。
会上，有人将这条“中轴线”比作“杭州版硅谷大道”。
中轴线上有什么？
这个“浙江经济第一区”出品的中轴线，到底是什么样子？摊开《杭州城市重要新中心规划》，都有答案。
城市重要中心，是一个城市的“门面”担当，也是一个城市核心竞争力的集中承载地。在城市中心谋划一条中轴线，余杭计划打造高能级文化设施、品质配套、城市地标。
有市民公园、国际商务区、艺术文化商业街区、未来总部区，也有国际滨水文化区。
杭州市规划和自然资源局余杭分局党委书记陈勇希望，杭州城市新中心核心区（中轴线）能通过建设一大批具有烟火气的点位，让人们愿意搬过来、住下来、留下来，享受到高文化品质的生活。
杭州城市新中心核心区（中轴线）上还规划了六大产城融合片区，各有分工。
从北往南来看，西站枢纽片区，将打造新中心超级城市门户；会议会展片区，将打造“枢纽+会展”的产创服务片区；朱庙城市更新片区，将打造产城融合的都市产创社区；独角兽中心片区，将打造未来独角兽数字产业集群；低碳国际社区，将打造高品质人居与国际低碳智慧示范社区；慢生活街区，将打造当代艺术文化微度假街区生活。
中轴线的真实身份：杭州城市新中心发展引擎
城市中心，是一座城市商业、娱乐、购物、文化、公共设施、行政机关集中的区域，是一座城市的“C位”所在。
目前，杭州的城市中心有两个，一个是延安路及近西湖地区，主要包括武林广场、湖滨、吴山广场片区，代表杭州的“西湖时代”；一个是沿钱塘江地区，主要包括钱江新城和钱江世纪城，代表杭州的“钱塘江时代”。
去年8月，在杭州新一轮国土空间规划中，城西科创中心被提升到了与武林湖滨中心、钱江两岸中心并列的高度，成为杭州三大市级公共中心之一，承担着科技创新、文化休闲、金融办公、总部研发、科技会议会展和时尚消费的功能。
2022年，杭州提出要举全市之力将杭州城西科创大走廊建设成比肩“硅谷”的科创高地。这条大走廊上，有全球容量最大的超重力离心模拟与实验装置实验大楼，之江实验室、西湖实验室等5个浙江省实验室环绕分布，鳞次栉比的高楼里入驻着3354家国家级高新技术企业、91个国家级科创平台、58万专业技术人才，被称为“浙江最具创新活力之地”。
城西科创中心的“中心”在哪里？
去年10月，余杭正式发布《杭州城市新中心核心区(中轴线)实施性城市设计及重点建筑景观概念设计》方案，这个问题也有了答案。
杭州城市新中心核心区(中轴线）将作为杭州“第三中心”的核心发展引擎，引导资源汇聚，带动城市能级提升。
世界级中轴线，“世界”在哪里？
建设杭州城市新中心核心区（中轴线），余杭目标明确，对标“世界级”。
去年5月，余杭发布中轴线国际方案征集公告，吸引了全球16个国家的66家单位报名。最终，5家团队入围竞赛。这也是阵容最强、规格最高的杭州城市设计之一。
经过专家组及部门的评判、群众的票选角逐，福斯特公司的设计方案脱颖而出。被誉为“21世纪伦敦街头最佳建筑之一”的“英国伦敦的瑞士再保险大厦”，就是福斯特公司的代表作之一。
在福斯特为杭州城市新中心中轴线设计的方案中，为我们展现了一个集商业、教育、酒店、创意、创新、自然和生态为一体的“城市中心”，两幢规划高度350米的摩天大楼，分布在中轴线中心位置的左右两侧，形成对称的双塔。这两幢摩天大楼，有望成为“杭州第二高楼”，和钱江南岸的杭州之门一样，成为“城市封面”式的地标建筑。
中轴线向北延伸，就到了杭州西站。这里正在建设的399.8米的“金钥匙”，这是未来杭州的最高楼，将与中轴线上其他的摩天大楼，共同勾勒出错落有致的城西天际线。
中轴线往南，有一个文化湿地公园，旁边将建起世界级大剧院、音乐厅、高能科技馆等。总投资超95亿元，总用地面积约26万平方米的国际体育中心项目，也在这里。
在杭州城市新中心核心区（中轴线）上，出行方式也很有科技感。
根据设计方案，中轴线内的交通系统将与整体的城市规划交通实现无缝连接。部分区域内，所有的车辆将在地下通行，而地上的出行，则会通过无人驾驶车辆来、摆渡车等实现。
放眼全球，多个国家城市的轴线各美其美。诞生于17世纪的巴黎香榭丽舍大道，自东向西贯穿多个城市地标，建筑风格统一，大多为古典主义风格，体现了巴黎作为世界文化之都的独特魅力；纽约的第五大道，汇聚了众多高端百货公司、奢侈品品牌旗舰店和知名设计师的精品店，是全球时尚和购物的重要地标；东京的山手线，途经上野、秋叶原、品川、涉谷、新宿与池袋等多个东京副都心和繁华商区……
一条地标密集的中轴线，是大家了解一座城市的开端，也是一座城市的名片。
那么，余杭要打造的这条世界级城市中轴线，“世界级”含量在哪里？
按规划，余杭要打造的这条世界级城市中轴线，将成为余杭展示科技文化、商业消费、宜游宜居、产城融合的一个窗口，一大波企业总部、高端服务设施、文化商业等地标聚集在这里。
这是一条世界级古今文化发展轴。中轴线北可延伸至良渚遗址公园，良渚文化，让世界重新认识了远古中国。
这是一条世界级城市休闲发展轴。由扎哈·哈迪德建筑事务所参与设计的杭州国际体育中心，便在这里。
这是一条世界级科技创新发展轴。2.5公里的中轴线上，集聚着VIVO、OPPO等全球研发总部，创新活力迸发。
从5000年历史深处绵延而来，串联起了当代最具创新能力和活力的科研力量，余杭这条中轴线，仿佛把人类文明发展浓缩于一线，这种穿越感，世界少有。
时间：规划耗时十年打造
一条城市中轴线的规划和建设，对一座城市的发展中至关重要。
杭州城市新中心核心区（中轴线）串起了规划中的两山公园、杭州未来的最高楼，穿过杭州未来科技城核心区，既是“古今文化活力轴”，也是“科技创新活力轴”。
近日，中轴线上的重大项目——国际体育中心迎来新进展。
继6万座专业足球场开工之后，“一场两馆”中的综合体育馆和游泳跳水馆，也“破土”动工了。预计3年后，这个“杭州功能最齐全的体育中心”将闪亮登场。
同时，字节跳动总部和钉钉总部也将在今年结顶，预计明年就能投入使用。
“中轴线的建设规划为十年，我们争取一年一个样、三年大变样、五年成模样、八年成榜样。”陈勇说。
余杭正在以十年为限，打造一条世界级城市中轴线，建设一座人本之城、复合之城、自然之城、互联之城。（都市快报）
#时装周#
由美国设计师协会主导的纽约时装周，在时尚圈以高门槛闻名，尤其是官方日程更是让无数新兴品牌觉得“高不可攀”……
日前，2024秋冬纽约时装周官方日程公布，上海本土品牌玖姿（JUZUI）作为唯一中国品牌，将于美国东部时间2月11日中午11点（大年初二晚上）举行大秀。这也是该品牌继出击2018秋冬米兰时装周，并举行压轴大秀后，时隔6年，又一次大步迈向国际顶级时尚展会。
玖姿创意总监在纽约时装周的资料照片。
记者从上海服装行业协会获悉，今年开始，因全球疫情一度“停摆”的一系列国际顶级时尚展会终于全面复苏，诸多上海本土品牌抓住机遇，也纷纷主动“出海”。
除了玖姿，米兰时间1月15日，劲霸男装（上海）有限公司旗下高端系列KB HONG再一次登陆米兰时装周官方日程。意大利时尚巨头Sergio Salerni亲自担任秀导，主题为“来自2080的收藏家”的时尚大秀，在米兰Alcione剧院成功举办。大秀上，堪称中国古建最美天花板的敦煌藻井纹样、中式传统吉祥纹样宝相花、神游飞天意象表达以及源于《山海经》神兽鹿蜀的抽象纹样，配合中式传统服饰形制打褶、交叠领、开襟等当代化设计演绎，尽显“收藏家”对东方美学的向往、眷恋与探索……
“来自2080的收藏家”时尚大秀。
1月20日，来自上海金山的自主高端艺术羊绒品牌沙涓（sandriver）又作为唯一出席的中国羊绒品牌，亮相2024年法国巴黎时尚家居设计展。展会期间，沙涓首发羊绒窗帘、羊绒壁纸等新品，并专门请来西藏江孜氆氇手工艺人……
现场，专赴巴黎的日喀则江孜工匠格桑成为“大明星”。Armani家居负责人特意从米兰赶来，并对正在氆氇机边忙碌的格桑感慨：“这是真正的奢侈品。”曾到访西藏的德国观众表示：“这是真正了解西藏的方式，让没有到过西藏的朋友了解到西藏的魅力。”
沙涓携氆氇手工艺人出席2024年法国巴黎时尚家居设计展。
上海服装行业协会副秘书长刘佩芳认为：“时尚产业是社会背景的承载、民族文化的传达，也是国际大都市的重要标志。上海本土品牌争相在国际顶级时尚展会上表述国潮自信、表达东方审美、表现传统工艺，将成为‘中国好故事’‘上海好声音’在世界舞台上绽放的一个个高光时刻。”
玖姿创意总监、知名国际设计师王陶向记者介绍，大秀灵感来自热播电视剧《繁花》中那群如花绽放，摇曳生姿的女性，也与玖姿品牌理念——“九种姿态”生活方式的倡导者相契合。在即将举行的大秀上，观众将看到各种姿态的芍药花作为“主角”，被融入到面料设计和服饰混搭上，“不仅因为芍药身上的文化与气韵，最能表达中国，也因为芍药素有‘花仙’‘花相’的美誉，品种繁多，象征女性不同时期、不同个性的多样风情。”
另外，本次大秀还专门邀请全球首富埃隆·马斯克的母亲——知名时尚偶像梅耶·马斯克作为重磅嘉宾担纲谢幕模特。“梅耶说过，变老是一件好事，随着年龄的增长，我们将变得更加有智慧、更加有自信，这也是这场大秀希望传递给人们的价值观。”王陶说。
由美国设计师协会主导的纽约时装周，在时尚圈以高门槛闻名，尤其是官方日程更是让无数新兴品牌觉得“高不可攀”……
日前，2024秋冬纽约时装周官方日程公布，上海本土品牌玖姿（JUZUI）作为唯一中国品牌，将于美国东部时间2月11日中午11点（大年初二晚上）举行大秀。这也是该品牌继出击2018秋冬米兰时装周，并举行压轴大秀后，时隔6年，又一次大步迈向国际顶级时尚展会。
玖姿创意总监在纽约时装周的资料照片。
记者从上海服装行业协会获悉，今年开始，因全球疫情一度“停摆”的一系列国际顶级时尚展会终于全面复苏，诸多上海本土品牌抓住机遇，也纷纷主动“出海”。
除了玖姿，米兰时间1月15日，劲霸男装（上海）有限公司旗下高端系列KB HONG再一次登陆米兰时装周官方日程。意大利时尚巨头Sergio Salerni亲自担任秀导，主题为“来自2080的收藏家”的时尚大秀，在米兰Alcione剧院成功举办。大秀上，堪称中国古建最美天花板的敦煌藻井纹样、中式传统吉祥纹样宝相花、神游飞天意象表达以及源于《山海经》神兽鹿蜀的抽象纹样，配合中式传统服饰形制打褶、交叠领、开襟等当代化设计演绎，尽显“收藏家”对东方美学的向往、眷恋与探索……
“来自2080的收藏家”时尚大秀。
1月20日，来自上海金山的自主高端艺术羊绒品牌沙涓（sandriver）又作为唯一出席的中国羊绒品牌，亮相2024年法国巴黎时尚家居设计展。展会期间，沙涓首发羊绒窗帘、羊绒壁纸等新品，并专门请来西藏江孜氆氇手工艺人……
现场，专赴巴黎的日喀则江孜工匠格桑成为“大明星”。Armani家居负责人特意从米兰赶来，并对正在氆氇机边忙碌的格桑感慨：“这是真正的奢侈品。”曾到访西藏的德国观众表示：“这是真正了解西藏的方式，让没有到过西藏的朋友了解到西藏的魅力。”
沙涓携氆氇手工艺人出席2024年法国巴黎时尚家居设计展。
上海服装行业协会副秘书长刘佩芳认为：“时尚产业是社会背景的承载、民族文化的传达，也是国际大都市的重要标志。上海本土品牌争相在国际顶级时尚展会上表述国潮自信、表达东方审美、表现传统工艺，将成为‘中国好故事’‘上海好声音’在世界舞台上绽放的一个个高光时刻。”
玖姿创意总监、知名国际设计师王陶向记者介绍，大秀灵感来自热播电视剧《繁花》中那群如花绽放，摇曳生姿的女性，也与玖姿品牌理念——“九种姿态”生活方式的倡导者相契合。在即将举行的大秀上，观众将看到各种姿态的芍药花作为“主角”，被融入到面料设计和服饰混搭上，“不仅因为芍药身上的文化与气韵，最能表达中国，也因为芍药素有‘花仙’‘花相’的美誉，品种繁多，象征女性不同时期、不同个性的多样风情。”
另外，本次大秀还专门邀请全球首富埃隆·马斯克的母亲——知名时尚偶像梅耶·马斯克作为重磅嘉宾担纲谢幕模特。“梅耶说过，变老是一件好事，随着年龄的增长，我们将变得更加有智慧、更加有自信，这也是这场大秀希望传递给人们的价值观。”王陶说。
✋热门推荐