记录平淡日常的一天—1212
过了小年就是立春,连续三天都是节,是节日就该有个过节的氛围,怎么开心怎么来!
自然醒的清晨默念几遍放假啦,每念一次,喜悦的感受就增长一分,同时把这喜悦分享给身边的人,苦尽甘来的心情虽来得不易,却持久欢愉!过去一年的苦不想再提,此刻,只想沉浸式的融入生活,融入简单、平淡与琐碎之中!看尽人间无聊事,依旧笑迎世间情!

为身边龙人选龙年红成了近日出门的推动力,一把年纪迈开腿,走上两三个小时都能给身体带来负担,也是服了自己的身子骨!2024,决定把身体放在第一位,多加锻炼和修养!

走进人群,走进琳琅满目的商品,却怎么也找不到热情,但依然会保持友善与真诚。所见之人,皆微笑;所遇之事,皆感谢!在自己的能力范围内,更多的去成全别人的需要。毕竟,世间一场,谁都有属于自己的心酸、苦痛与不易。倘若有光、有爱、有暖;那么就请向这世间多一些播撒!让这世界因你变得美好、动人![送花花]

译者在翻译作品的时候,就像雅各与天使摔跤,作者对于译者而言,是臂肘相贴但始终难见真容的存在,不论是翻译还是阅读,我们理解的作者都和现实中的其人有所区别。为了更好地认识作者,而顺着自然和惯性进行虚构,亦或是从作者的作品中,提出与作者本人大相径庭的特质而覆盖他的本来面目。于是,有了想象的作者。一个在你脸颊左侧耳语的,吐露出热烈真切的字句,同普天下所有可爱的友人如出一辙;一个诡计多端的骗子,热衷于拆解和排列的技巧,把生涩干瘪的方块体,以一种让人渴望亲近的形态输出;作者可以是圣人,向神明祈求将人世间一切苦厄加诸己身,更可以是强盗,曝出人性中最卑劣的耻骨,撕扯一块黑色的布料贴在冉冉升起的旗帜上,对文明与秩序嗤之以鼻。
作者在进行创作时,会虚构自己来完成作品。从一个庸常的魂灵里剥离出一缕欢愉或是一滩苦痛,重新处理不同情绪的轻重,拼凑凝结成一个虚构角色去进行创作。这是作者想象中的自己,是为了创作而分离出自己,但不论与本人如何相异,这都是作者自己。之前读毛姆的一本读书随笔,里面有一处描述大意如下:作者本人往往同我们想象的形象大相径庭,创作出不朽巨著的作者们,现实生活中往往并不善良、仁慈或是品格高尚,而多有一些被邻里评价为尖酸刻薄的人,其中做出低劣之行的不在少数。想来如果读者有机会接触到某些作家本人,反而会对其大失所望。
而除了作者外,读者在阅读时,也会对作者进行虚构和想象。比如我在读伍尔夫的书时,就会时刻出现一个轻皱眉头,掩在香烟燃烧的团雾后的侧影,食指应当蜷缩,伴随着思考颇有节奏地敲击着桌面。引起我们进行虚构的,往往是一些影像资料,比如余华那张迎着镜头的黑白照片,先锋文学和这张照片紧紧贴合在一起,宛如皮肉和血管,只需要共同出现,就能让人联想到生命的存在,彼此对照,互相补充。而如若没有,那么作者所写下的内容,将会成为我们对他们进行虚构的所有素材。读者爱作者,一部分原因是爱那个在文字里幻化出的人,是爱自己的想象。而究其根本,是爱自己。我们这样爱作者,是我们爱着注入虚构作者的那部分自己。
一千个人有一千个哈姆雷特,然而一千个人心中的莎士比亚也不尽相同。我们在阅读时掺入的思考不同,每个人的阅历不同,不但会影响着对于作品和其中虚构角色的理解,更会影响着对作者的理解。
正是这样的双向虚构,才铸就了每个人心中作者的样子。文学魅力的一部分,正表露在保留作者与读者虚构的权利,给予两者写和读的自由。
因之,格外喜欢这本的序言里“我的齐奥朗”的表述。很久没有读到这么有意思的译者序了,这是真正爱作者的人才能够写出来的。

#角对徵[超话]#
【角徵】同悲
当宫尚角和宫远徵中了同心蛊后同喜同悲

战后,私设全员存活,云为衫和上官浅倒戈

云为衫已被无锋带走(救人版本)

预警之狸猫换太子戏码,请谨慎观看,察觉不对劲的时候务必及时退出

注意弟弟的身份

私设如山,乱续剧情,OOC致歉

1.9W一发完,OOC预警

Be预警!Be预警!Be预警!

Summary:

不曾欢愉,何以共喜。

终生苦痛,难免同悲。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”#壁纸##小马宝莉##小马宝莉第九季# 一天刷完第九季[并不简单]太有感触了,从第一季一路走来(有种看着小马们长大的感觉)我超爱的cp都成真了!粮店的老板想招
  • 假如我向人伸出空手而得不到东西,那当然是苦恼;但是假如我伸出一只满握的手,而发现无人接受,那才是绝望呢。假如我向人伸出空手而得不到东西,那当然是苦恼;但是假如我
  • 希望你越来越好 我也沾点喜气 [爱你] 祝宝贝永远快乐 永远做自己喜欢的事 [挤眼] 虽然在国内粉丝不多 但还是希望安安可以早日来微博冒个泡 看看我们[泪] 特
  • “东风无力百花残”一句,既写自然环境,也是抒情者心境的反映,物我交融,心灵与自然取得了精微的契合。“春蚕到死丝方尽”中的“丝”字与“思”谐音,全句是说,自己对于
  • 【避雷】68叔盲盒宣传九月底一团出货,9月初又说因为资金不够开了一个先行二团,一直拖工期到今天,一团还在拉筋,今天管理员说膝盖有问题后,群主的解决方法是不开了,
  • [烟花][求脱单][姜饼人]最近合租的遭遇很恶心好在生活无论怎么掐住你的喉咙总是有一些幸运的人在身边我没想到是工作的经销商兄弟给的帮助最大这份恩情 让我很是感动
  • 我以为我的黄码是因为小区被封,大家都是黄码[微笑]前几天忽然发现家里人只有我是黄码[旺柴]我想也许信号不知道飘到哪了,等小区解封会自动变绿[吃瓜]今天别人能领小
  • #易烊千玺##易烊千玺# 昨天晚上做了个梦我所在的楼突然倾斜了然后,受了伤一个我脑海中爱了很长时间却没有得到回应的男生在我身边告诉我“我们结婚吧”我很幸福的说“
  • #随手寻亲##等着我寻人##宝贝回家##衡阳身边事# 【衡阳市红湘南路预计11月中旬完成改造全线通车】10 月 27日下午,记者来到衡阳市红湘南路,发现该路段解
  • 已经佛了,不强求了[允悲]今天宁哥红毯一如既往得帅,舞台一如既往得稳!如果有童话藏匿于现实你眉眼的明媚笑意应是它留下的蛛丝马迹暂时的躲避 暂时的藏匿有你才有如此
  • [女孩儿][害羞][并不简单]#每日一善[超话]# [打call] #阳光信用# 【不要带,指hui,仅本超】每个人一生都会遇到两种贵人:一种是不图回报,无怨
  • 【La OMS elabora su primera lista de hongos más peligrosos para la salud humana |
  • 这种人说ap会起飞你们会信吗?那上几篇讲了人们"淳朴"...那淳朴的反义词,应该是聪明...我之前也讲过了,形容一个人聪明,在这个时代,严格
  • 不管困境还是逆境,都能酿出一个发光的灵魂,守一杯净土,盈一眸恬淡,将一颗尘心静静地安放。不管困境还是逆境,都能酿出一个发光的灵魂,守一杯净土,盈一眸恬淡,将一颗
  • 金钗布裙,妆容俭素,当然是贫贱家庭的常态,如果竭力装饰,君子耻于这样做。2.前几天读了莫泊桑的短篇小说《项链》女主人公马蒂尔德是个漂亮女子,但有些爱慕虚荣,想要
  • 沃沃突然拉住我,像中医把脉一样,跟我说,恭喜你,凌小姐,你…没等他说完,我就把手抽回来在他胳膊上拍了一下说,你又皮。#YinWar[超话]# 本来觉得天快亮时做
  • #星盘# #塔罗牌占卜感情分手复合挽回星座# #十二星座#十二星座可以善良到什么程度[浮云]白羊座:借钱给别人金牛座:被人冤枉都不吭声双子座:掏钱做公益巨蟹座:
  • 为什么会有新疆这个地方,为什么会有人生存在这里,为什么会有一些精神折磨的政策 无动于衷的领导#乌鲁木齐[超话]##小羽剧本杀[超话]#《我有一座冒险屋》微恐推
  • #早安,新的一天# #新派国画# #吴国亭# “新国画”思维由徐悲鸿大师于1947年提出,建立“新国画”的构想,强调中国画需要“写实性”的绘画改良方法,吴国亭先
  • @INTO1官博 这次设了条件,能接受就用,不要强求。时间确实太长了,到后面就只想尽快做完,可能会有点随意,不要介意。