暮色狂奔在海岸上
我的时间在跳
你的时间在舞
望见人生美好的意义
像夏日的脚尖踮在海水里
像手肘长进绿色的栏栅里
待快门声将眼睛蒙蔽
手指浸泡在浪漫里又抽离
如果可以听风吟唱
我愿全世界的人都失语
人群不再聚集
去寻找各自的意义
请迷雾散尽
我会朝你的方向狂奔
透过远处的光 穿过一座座城
带你追赶落日 飞车到橘色海边3
想让你也看到我眼里的那片暮色
爱 无畏 温柔 气息 花海 欲火
坦白 热泪 自由和忧伤
信念 写照 诉说着替身和角色
欢愉 崩塌 呼啸 灵魂的玩偶
搁浅 沉睡 美轮美奂 烟火 降临
空白 匆匆 何时再见 你的微笑
我的时间在跳
你的时间在舞
望见人生美好的意义
像夏日的脚尖踮在海水里
像手肘长进绿色的栏栅里
待快门声将眼睛蒙蔽
手指浸泡在浪漫里又抽离
如果可以听风吟唱
我愿全世界的人都失语
人群不再聚集
去寻找各自的意义
请迷雾散尽
我会朝你的方向狂奔
透过远处的光 穿过一座座城
带你追赶落日 飞车到橘色海边3
想让你也看到我眼里的那片暮色
爱 无畏 温柔 气息 花海 欲火
坦白 热泪 自由和忧伤
信念 写照 诉说着替身和角色
欢愉 崩塌 呼啸 灵魂的玩偶
搁浅 沉睡 美轮美奂 烟火 降临
空白 匆匆 何时再见 你的微笑
岁月不断流逝,使争斗之心从珍妮脸上完全消失了。甚至有一段时间,她以为这样的心态从她的灵魂中也消失了。
不论乔迪做了什么,她总是沉默无言,一句话也不说。
她象是大路上的车辙,内心具有充沛的生命力,但总被车轮死死地压着。有时她探寻未来,想象着将来会有不同的生活,但她只能生活在自己狭小的天地里,感情的波动就像树林的阴影,随日而升,随日而没。
她从乔迪处得到的只是金钱能买到的东西,她给出去的,他却丝毫不珍惜。
有时,她会奇怪地想着,在日出时有一条乡间大路,她正在上面奔跑逃走。
只是自己要逃向何处?又要逃向什么呢?
她也想到了,三十五岁已是超过了两个十七岁了,一切都已完全不同了。
“也许他没什么价值。”她对自己说:“但在我的嘴里他就是个人物。我只能承认这一点,否则我的生活就没有了意义,就只剩下一个店铺和一所房子了。”
她不看书,因此她并不知道自己只是反映天地万物的一滴水,体现了人类企图从卑贱的状态,爬上没有痛苦的绝顶的努力与挣扎。
她坐在椅子上,看着自己的影子料理着店务,一如既往地拜倒在乔迪面前。而真正的她,却一直坐在阴凉的树下,风从遥远的地方吹来,拂动着她的头发和衣服,从一片孤独中孕育出宁静的夏日风光。
这是第一次发生这样的情况,但不久以后就变得很寻常了,她也不再感到惊讶。
它像一服麻醉剂,从某种意义上说这是好事,因为这使她顺从地接受一切,到了这种地步,她像脚下的土地一样漠然地接受一切。无论是尿液还是香水,土地同样无动于衷默默无声地把它们吸收掉。
有一天,她注意到乔不是坐到椅子上,而是站在椅子前跌落下去。这使她从头到脚好好看了看他。乔不像原来那样年轻了,身上已经有什么东西开始死亡了。他再也站不直了,走路时腿弯着,脖子后面僵直,过去威风富态使人害怕的大肚子现在松松地耷拉着,像悬在腰上的重负,好像不再是他身体的一个部分,就连他的眼光也是恍恍惚惚的。
从那天晚上起,乔迪把东西搬到楼下一个房间里就睡在那儿了。
他并不真正恨珍妮,但他就是要她这样想。他爬开去舐自己的伤口。在店里他们话也不多。不知情的人会以为事情已经平息了,一切看上去是那样的平静和安宁。但是这种平静是休战状态,因此必须想出新的念头,找出新的话来说。
但她不愿像这样生活,为什么乔可以时时刻刻这样对待她,而她让他丢了一次面子他就生这么大的气?乔这样对待她已经多年了。好吧,如果他们之间必须要保持一个距离,那也只好如此。乔迪说不定什么时候就可能消了气,不再像陌生人那样对待她。
同时她也注意到乔全身变得有多么松松垮垮,像一块熨衣板上挂着许多袋囊。他眼角下的肿泡垂在颧骨上,从耳朵上垂下的带毛的肿泡浮在腭下的脖颈上。软绵绵的肉囊从耻骨垂落,坐着时就搁在大腿上。但是就连这些东西随着时间的推移,像蜡烛油一样越耗越少了。
他一向看不起草药郎中之类的人,但现在她看到一个从阿尔塔蒙特泉来的骗子几乎天天都要上门,她一走近他们就压低了声音,或干脆不出声了。她不知道驱使他的是一种困兽犹斗的希望,他希望在她眼中自己仍有着过去的躯体。草药郎中的事使她很是遗憾,因为她怕乔指望这个无赖给他治好病,而他需要的是个大夫,而且是个好大夫。
他不吃饭,她很担心,后来才发现他让戴维斯老太婆给他做饭。珍妮知道自己做饭比老太太做得好得多,也比她干净。于是她买了牛排骨给他炖了个汤。
“不了,谢谢你。”他简短地对她说:“就这样吧,我想好起来已经够难的了。”
她先是惊得目瞪口呆,后来感到很伤心,因此她径直去找她的亲密好友费奥比•华生,把一切告诉了她。
“我宁肯死也不愿让乔迪觉得我会伤害他,”她哭泣着对费奥比说:“我们俩之间并不是一切都那么愉快,但上帝知道我不会做任何伤害人的事。这样太卑鄙,太不光明正大了。”
“珍妮,我以为事情会过去,你永远不会知道这些:自从店里那桩事发生后,人们就在说乔给‘斗败了’,是你干的事。”
“费奥比,很久以来,我就觉得有什么东西一直在引我上钩,可这事情真是……,费奥比!我到底该怎么办?”
“你没有别的办法,只能装不知道,现在你俩散伙离婚已经太晚了。你就回到家去,坐在你那大椅子上什么话也别说。反正谁也不会相信那些话的。”
“想想看,我和乔迪一起过了二十年了,现在还得担上要毒死他的恶名!费奥比,这简直是要我的命!我心里一想起来,就是一阵接一阵地的悲痛!”
此后的许多个星期里,她常常哭泣,乔渐渐虚弱得无法料理事情,并已卧床不起了。但他仍残酷地不许她进入他的病室。家中人来人往,人们用盖碗端来肉汤或其他供病人吃的食物,丝毫不把她当乔的妻子对待。
过去除了来干仆役的活外从未进过市长家院门的人,现在已大摇大摆以他心腹的面目出入。他们来到店里,得意洋洋地察看她所做的事,再回到宅子里去向他报告。说什么“斯塔克斯先生需要有人代他照料,到他能自己起来时为止。”
——佐拉•尼尔•赫斯顿《他们眺望天空》
节译:李玉
不论乔迪做了什么,她总是沉默无言,一句话也不说。
她象是大路上的车辙,内心具有充沛的生命力,但总被车轮死死地压着。有时她探寻未来,想象着将来会有不同的生活,但她只能生活在自己狭小的天地里,感情的波动就像树林的阴影,随日而升,随日而没。
她从乔迪处得到的只是金钱能买到的东西,她给出去的,他却丝毫不珍惜。
有时,她会奇怪地想着,在日出时有一条乡间大路,她正在上面奔跑逃走。
只是自己要逃向何处?又要逃向什么呢?
她也想到了,三十五岁已是超过了两个十七岁了,一切都已完全不同了。
“也许他没什么价值。”她对自己说:“但在我的嘴里他就是个人物。我只能承认这一点,否则我的生活就没有了意义,就只剩下一个店铺和一所房子了。”
她不看书,因此她并不知道自己只是反映天地万物的一滴水,体现了人类企图从卑贱的状态,爬上没有痛苦的绝顶的努力与挣扎。
她坐在椅子上,看着自己的影子料理着店务,一如既往地拜倒在乔迪面前。而真正的她,却一直坐在阴凉的树下,风从遥远的地方吹来,拂动着她的头发和衣服,从一片孤独中孕育出宁静的夏日风光。
这是第一次发生这样的情况,但不久以后就变得很寻常了,她也不再感到惊讶。
它像一服麻醉剂,从某种意义上说这是好事,因为这使她顺从地接受一切,到了这种地步,她像脚下的土地一样漠然地接受一切。无论是尿液还是香水,土地同样无动于衷默默无声地把它们吸收掉。
有一天,她注意到乔不是坐到椅子上,而是站在椅子前跌落下去。这使她从头到脚好好看了看他。乔不像原来那样年轻了,身上已经有什么东西开始死亡了。他再也站不直了,走路时腿弯着,脖子后面僵直,过去威风富态使人害怕的大肚子现在松松地耷拉着,像悬在腰上的重负,好像不再是他身体的一个部分,就连他的眼光也是恍恍惚惚的。
从那天晚上起,乔迪把东西搬到楼下一个房间里就睡在那儿了。
他并不真正恨珍妮,但他就是要她这样想。他爬开去舐自己的伤口。在店里他们话也不多。不知情的人会以为事情已经平息了,一切看上去是那样的平静和安宁。但是这种平静是休战状态,因此必须想出新的念头,找出新的话来说。
但她不愿像这样生活,为什么乔可以时时刻刻这样对待她,而她让他丢了一次面子他就生这么大的气?乔这样对待她已经多年了。好吧,如果他们之间必须要保持一个距离,那也只好如此。乔迪说不定什么时候就可能消了气,不再像陌生人那样对待她。
同时她也注意到乔全身变得有多么松松垮垮,像一块熨衣板上挂着许多袋囊。他眼角下的肿泡垂在颧骨上,从耳朵上垂下的带毛的肿泡浮在腭下的脖颈上。软绵绵的肉囊从耻骨垂落,坐着时就搁在大腿上。但是就连这些东西随着时间的推移,像蜡烛油一样越耗越少了。
他一向看不起草药郎中之类的人,但现在她看到一个从阿尔塔蒙特泉来的骗子几乎天天都要上门,她一走近他们就压低了声音,或干脆不出声了。她不知道驱使他的是一种困兽犹斗的希望,他希望在她眼中自己仍有着过去的躯体。草药郎中的事使她很是遗憾,因为她怕乔指望这个无赖给他治好病,而他需要的是个大夫,而且是个好大夫。
他不吃饭,她很担心,后来才发现他让戴维斯老太婆给他做饭。珍妮知道自己做饭比老太太做得好得多,也比她干净。于是她买了牛排骨给他炖了个汤。
“不了,谢谢你。”他简短地对她说:“就这样吧,我想好起来已经够难的了。”
她先是惊得目瞪口呆,后来感到很伤心,因此她径直去找她的亲密好友费奥比•华生,把一切告诉了她。
“我宁肯死也不愿让乔迪觉得我会伤害他,”她哭泣着对费奥比说:“我们俩之间并不是一切都那么愉快,但上帝知道我不会做任何伤害人的事。这样太卑鄙,太不光明正大了。”
“珍妮,我以为事情会过去,你永远不会知道这些:自从店里那桩事发生后,人们就在说乔给‘斗败了’,是你干的事。”
“费奥比,很久以来,我就觉得有什么东西一直在引我上钩,可这事情真是……,费奥比!我到底该怎么办?”
“你没有别的办法,只能装不知道,现在你俩散伙离婚已经太晚了。你就回到家去,坐在你那大椅子上什么话也别说。反正谁也不会相信那些话的。”
“想想看,我和乔迪一起过了二十年了,现在还得担上要毒死他的恶名!费奥比,这简直是要我的命!我心里一想起来,就是一阵接一阵地的悲痛!”
此后的许多个星期里,她常常哭泣,乔渐渐虚弱得无法料理事情,并已卧床不起了。但他仍残酷地不许她进入他的病室。家中人来人往,人们用盖碗端来肉汤或其他供病人吃的食物,丝毫不把她当乔的妻子对待。
过去除了来干仆役的活外从未进过市长家院门的人,现在已大摇大摆以他心腹的面目出入。他们来到店里,得意洋洋地察看她所做的事,再回到宅子里去向他报告。说什么“斯塔克斯先生需要有人代他照料,到他能自己起来时为止。”
——佐拉•尼尔•赫斯顿《他们眺望天空》
节译:李玉
#别着急把羽绒服收起来# 天气渐暖,你的羽绒服被收藏了?小心倒春寒呦!
随着气温逐渐升高,我们可能会把羽绒服小心翼翼地收起来,准备迎接即将到来的夏日。然而,别忘了“倒春寒”这个概念,它可能会让你在毫无准备的情况下再次体验到寒冷的威力。所以,对于即将到来的春季,我们仍需要一些应对寒冷的装备。
挑选羽绒服的独门技巧如下:
1. 保暖性:选择高品质的羽绒,一般来说,白色鸭绒会比灰色鹅绒的保暖性能好。而且充绒量和含绒量都直接影响羽绒服的保暖效果。充绒量越高,含绒量越高,羽绒服的保暖效果就越好。
2. 品牌与款式:品牌在一定程度上反映了羽绒服的品质和生产工艺,大品牌往往更能保证羽绒服的品质。另外,合适的款式和尺寸也非常重要。选择适合自己身材和体型的款式,既保暖又时尚。
3. 功能性:如果你的出行涉及到冰雪游或者滑雪,那么具有防风防水、防撕裂等功能性的羽绒服就非常适合你。这样的羽绒服通常会更厚重一些,但能提供更好的保暖效果和户外防护。
4. 透气性:对于长时间在户外活动的人来说,羽绒服的透气性能也是非常重要的。良好的透气性能保持身体干爽,避免过热或过冷的情况发生。
5. 舒适度:羽绒服的剪裁和材质也非常重要。贴身的剪裁可以更好地保暖,而柔软、透气的材质则能提供更好的穿着体验。
6. 颜色与设计:除了基本的白色和深蓝色,你可以尝试一些颜色鲜艳或具有图案设计的羽绒服,这些款式更适合春季的户外活动,同时也更容易搭配其他服装。
除了上述技巧外,选购羽绒服时还应注意以下几点:
1. 检查外观:留意羽绒服是否存在污渍、破损、线头外露等问题。
2. 气味:优质羽绒服应该是没有明显气味或刺鼻的气味。如果味道异常,可能存在化学成分或质量缺陷。
3. 防伪标识:注意查看品牌商提供的防伪标识或二维码等防伪手段,以确保购买的羽绒服是正品。
最后,无论何时购买羽绒服,我们都应选择正规渠道购买,并确保所购买的羽绒服符合国家相关标准和质量要求。这样既能保证羽绒服的品质和保暖效果,也能避免购买到劣质或假冒伪劣产品所带来的风险。
希望以上内容能对你的选购羽绒服有所帮助!当然,如果在挑选羽绒服的实践中还有疑问,随时可以提问,我会尽力帮你解答!
随着气温逐渐升高,我们可能会把羽绒服小心翼翼地收起来,准备迎接即将到来的夏日。然而,别忘了“倒春寒”这个概念,它可能会让你在毫无准备的情况下再次体验到寒冷的威力。所以,对于即将到来的春季,我们仍需要一些应对寒冷的装备。
挑选羽绒服的独门技巧如下:
1. 保暖性:选择高品质的羽绒,一般来说,白色鸭绒会比灰色鹅绒的保暖性能好。而且充绒量和含绒量都直接影响羽绒服的保暖效果。充绒量越高,含绒量越高,羽绒服的保暖效果就越好。
2. 品牌与款式:品牌在一定程度上反映了羽绒服的品质和生产工艺,大品牌往往更能保证羽绒服的品质。另外,合适的款式和尺寸也非常重要。选择适合自己身材和体型的款式,既保暖又时尚。
3. 功能性:如果你的出行涉及到冰雪游或者滑雪,那么具有防风防水、防撕裂等功能性的羽绒服就非常适合你。这样的羽绒服通常会更厚重一些,但能提供更好的保暖效果和户外防护。
4. 透气性:对于长时间在户外活动的人来说,羽绒服的透气性能也是非常重要的。良好的透气性能保持身体干爽,避免过热或过冷的情况发生。
5. 舒适度:羽绒服的剪裁和材质也非常重要。贴身的剪裁可以更好地保暖,而柔软、透气的材质则能提供更好的穿着体验。
6. 颜色与设计:除了基本的白色和深蓝色,你可以尝试一些颜色鲜艳或具有图案设计的羽绒服,这些款式更适合春季的户外活动,同时也更容易搭配其他服装。
除了上述技巧外,选购羽绒服时还应注意以下几点:
1. 检查外观:留意羽绒服是否存在污渍、破损、线头外露等问题。
2. 气味:优质羽绒服应该是没有明显气味或刺鼻的气味。如果味道异常,可能存在化学成分或质量缺陷。
3. 防伪标识:注意查看品牌商提供的防伪标识或二维码等防伪手段,以确保购买的羽绒服是正品。
最后,无论何时购买羽绒服,我们都应选择正规渠道购买,并确保所购买的羽绒服符合国家相关标准和质量要求。这样既能保证羽绒服的品质和保暖效果,也能避免购买到劣质或假冒伪劣产品所带来的风险。
希望以上内容能对你的选购羽绒服有所帮助!当然,如果在挑选羽绒服的实践中还有疑问,随时可以提问,我会尽力帮你解答!
✋热门推荐