折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
—— 唐代·杜牧《赤壁》
译文
赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
倘若不是东风给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
注释
折戟:折断的戟。戟,古代兵器。
销:销蚀。
将:拿起。
磨洗:磨光洗净。
认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。
东风:指三国时期的一个战役──火烧赤壁。
周郎:指周瑜,字公瑾。
铜雀:即铜雀台,曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台,楼顶里有大铜雀,台上住姬妾歌妓,是曹操暮年行乐处。
二乔:东吴乔公的两个女儿。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
—— 唐代·杜牧《赤壁》
译文
赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
倘若不是东风给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
注释
折戟:折断的戟。戟,古代兵器。
销:销蚀。
将:拿起。
磨洗:磨光洗净。
认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。
东风:指三国时期的一个战役──火烧赤壁。
周郎:指周瑜,字公瑾。
铜雀:即铜雀台,曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台,楼顶里有大铜雀,台上住姬妾歌妓,是曹操暮年行乐处。
二乔:东吴乔公的两个女儿。
#熊猫守护者[超话]#❤️#阳光信用# ❤️#每日一善#
赤壁
唐·杜牧
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
【译文】一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
赤壁
唐·杜牧
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
【译文】一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。
#重返未来1999[超话]##未锈铠#
-A Knight 未锈铠
“吾魂兮无求乎永生 竭尽兮人事之所能”
Meilleurs vœux pour ton anniversaire
Best wishes for your birthday
————————————————————
一些废话
看完UTTU未锈铠的故事之后想起《西西弗神话》的引言“吾魂兮无求乎永生 竭尽兮人事之所能”
感觉这句话非常适合铠故以此作为开头[哈哈]
其实对于铠的形象 我有一些个人的解读(极其主观可跳过)
在我看来他更像是骑士精神的具象化 是“骑士精神”的实体存在(不是指他体现了骑士精神 而是他就是骑士精神——)
深蓝塑造未锈铠的核心人物是骑士中最有代表性的圣骑士 罗兰(os:啊啊这里可能有点歧义 其实我的意思是未锈铠的原型或许不能单纯只指罗兰 而是深蓝以罗兰的背景为主体 将罗兰这个形象作为核心套在了未锈铠的身上 差不多意思就是深蓝虚拟了“骑士精神”的实体 这个实体的故事是借用的罗兰的(?)
另:围绕罗兰所代表的“骑士精神”这一核心
也可以看见许多有趣的小矛盾
像未锈铠身上不属于中世纪的手部板甲、披风的花纹、剑的装饰 还有一些可爱幽默的小玩笑(粉色未锈铠hh)
我是否可以据此认为 这是深蓝在“罗兰”之外 为各个时代的“骑士精神”的代表 在未锈铠身上做的补充和增色呢[思考]
或仅从名字而言
A knight直译为一位骑士 意译为未锈铠
“未锈铠”
古往今来为战斗赴死的骑士 留下的只是一把剑和一套铠甲
铠甲和剑 这是骑士的象征 是骑士的信念、骑士精神的象征
所以铠甲是不灭的 骑士的精神是不灭的 不管经历多少事 朝代更替多少代 世界上仍会有骑士的存在 人们不会忘记他们曾经的所行所举 不会忘记他们勇敢忠诚的信念 也会有一代又一代的人接过他们的责任。骑士光辉伟岸的精神不会被时间腐蚀 所以映射出他们的故事的铠甲与剑也是永存的 它们一如既往 不会被侵蚀 也仍未被腐蚀
——所以它们都是未锈铠 是仍未锈之铠
(感觉这样也可以解释未锈铠新春皮 折戟沉沙铁未销的将士们)
(但是其实这么解释的话 只指罗兰也没问题 另一个角度讲这体现的是罗兰传世不灭的光辉形象 不过如果像我这么解读 是把未锈铠当成一个由“骑士精神”塑成的实体的不会腐锈的铠甲和剑 似乎又和游戏中一些描写有些矛盾[思考])
又或说 只是A knight也很好 行善举的骑士不会留下自己的名字 所行所为只是作为A knight的信念和义务(但是以上只是单纯从理想角度出发而解读 我不否认历史上一些骑士团的暴行)
而且游戏中深蓝也点到了这些 以下是原句:
“骑士们为了自己的信念,驰骋在欧洲大陆上。
人们听着这些武功歌,为那些遥远的骑士们举起了手中的酒杯。
古老的歌谣并不会刻在石板上,但留在人们脑海”
——啊啊啊一些自我臆想的胡言乱语 没有很实际的考据过所以只是作为自己的想法分享
非常期待未锈铠的轶事 想知道深蓝到底如何理解这一形象(其实未锈铠就是“罗兰”还是更实际啦w[悲伤])
————最后的最后是关于摆阵的碎碎念
因为时间比较紧所以阵的东西挺少的 因为所有的谷真的都是一点一点收的www 红包甚至是我在上h收的现货礼盒自己拆出的(红包其实有36配 但是美工老师把它截掉了呜呜呜)还有好多好多非现没到 明年一定要摆全[抓狂]
————抽奖————
评论再抽2个咪各100r 1个咪fys一份价值100r的随机官谷礼包[送花花]
3.4未锈铠轶事上了开
最后 于此之际也为您献上最真挚的祝福[哇]
-A Knight 未锈铠
“吾魂兮无求乎永生 竭尽兮人事之所能”
Meilleurs vœux pour ton anniversaire
Best wishes for your birthday
————————————————————
一些废话
看完UTTU未锈铠的故事之后想起《西西弗神话》的引言“吾魂兮无求乎永生 竭尽兮人事之所能”
感觉这句话非常适合铠故以此作为开头[哈哈]
其实对于铠的形象 我有一些个人的解读(极其主观可跳过)
在我看来他更像是骑士精神的具象化 是“骑士精神”的实体存在(不是指他体现了骑士精神 而是他就是骑士精神——)
深蓝塑造未锈铠的核心人物是骑士中最有代表性的圣骑士 罗兰(os:啊啊这里可能有点歧义 其实我的意思是未锈铠的原型或许不能单纯只指罗兰 而是深蓝以罗兰的背景为主体 将罗兰这个形象作为核心套在了未锈铠的身上 差不多意思就是深蓝虚拟了“骑士精神”的实体 这个实体的故事是借用的罗兰的(?)
另:围绕罗兰所代表的“骑士精神”这一核心
也可以看见许多有趣的小矛盾
像未锈铠身上不属于中世纪的手部板甲、披风的花纹、剑的装饰 还有一些可爱幽默的小玩笑(粉色未锈铠hh)
我是否可以据此认为 这是深蓝在“罗兰”之外 为各个时代的“骑士精神”的代表 在未锈铠身上做的补充和增色呢[思考]
或仅从名字而言
A knight直译为一位骑士 意译为未锈铠
“未锈铠”
古往今来为战斗赴死的骑士 留下的只是一把剑和一套铠甲
铠甲和剑 这是骑士的象征 是骑士的信念、骑士精神的象征
所以铠甲是不灭的 骑士的精神是不灭的 不管经历多少事 朝代更替多少代 世界上仍会有骑士的存在 人们不会忘记他们曾经的所行所举 不会忘记他们勇敢忠诚的信念 也会有一代又一代的人接过他们的责任。骑士光辉伟岸的精神不会被时间腐蚀 所以映射出他们的故事的铠甲与剑也是永存的 它们一如既往 不会被侵蚀 也仍未被腐蚀
——所以它们都是未锈铠 是仍未锈之铠
(感觉这样也可以解释未锈铠新春皮 折戟沉沙铁未销的将士们)
(但是其实这么解释的话 只指罗兰也没问题 另一个角度讲这体现的是罗兰传世不灭的光辉形象 不过如果像我这么解读 是把未锈铠当成一个由“骑士精神”塑成的实体的不会腐锈的铠甲和剑 似乎又和游戏中一些描写有些矛盾[思考])
又或说 只是A knight也很好 行善举的骑士不会留下自己的名字 所行所为只是作为A knight的信念和义务(但是以上只是单纯从理想角度出发而解读 我不否认历史上一些骑士团的暴行)
而且游戏中深蓝也点到了这些 以下是原句:
“骑士们为了自己的信念,驰骋在欧洲大陆上。
人们听着这些武功歌,为那些遥远的骑士们举起了手中的酒杯。
古老的歌谣并不会刻在石板上,但留在人们脑海”
——啊啊啊一些自我臆想的胡言乱语 没有很实际的考据过所以只是作为自己的想法分享
非常期待未锈铠的轶事 想知道深蓝到底如何理解这一形象(其实未锈铠就是“罗兰”还是更实际啦w[悲伤])
————最后的最后是关于摆阵的碎碎念
因为时间比较紧所以阵的东西挺少的 因为所有的谷真的都是一点一点收的www 红包甚至是我在上h收的现货礼盒自己拆出的(红包其实有36配 但是美工老师把它截掉了呜呜呜)还有好多好多非现没到 明年一定要摆全[抓狂]
————抽奖————
评论再抽2个咪各100r 1个咪fys一份价值100r的随机官谷礼包[送花花]
3.4未锈铠轶事上了开
最后 于此之际也为您献上最真挚的祝福[哇]
✋热门推荐