【欣赏】威廉•特雷弗：格来利斯的遗产（小说）
杨凌峰 译
格来利斯并非有意去打断自己的行程，只不过是因为动身早了点，还有不少空闲时间，所以就绕了个弯，去看一栋他已经二十三年没回去探视过的房子。顺着老寨堡路开出去几英里，房子就在那里的路旁；场院前的铁门锈蚀得非常厉害，松垮地斜歪着，几乎被丛生的灌木吞噬殆尽。连接大路与房舍的林荫下路很短，歪扭地通向房子左侧，而屋子自身则隐匿在一行浓密的柳树后面。
那位妇人是在这栋房子中沦为寡妇的；她卖掉房产搬去了都柏林，一位农夫接手了这个地方，但也仅仅是为了得到其中的壁炉台架和屋顶上的铅皮。房子刚刚空置时，格来利斯回来过一趟——也仅是那么一趟而已，恰巧看到那人的车停在房屋外面、石子铺就的空地上，但是那人从没在这里住过。从那以后，他就不时听到人们说房子整个全都逐渐荒废失修——当然，在这之前也并非没有这些因无人打理而凋敝破败的迹象——窗框的油漆起皮剥落，房前屋后的园子当然也陷入自生自灭。原先那妇人住在这里时，她只是任由房子衰朽老化，不闻不问；而他的丈夫，虽然就天性而言也根本谈不上是个夙兴夜寐的勤快人，但家里的一切事务从前都是由他照料着。
格来利斯并没有下车，而是开着车在已经长出大片野草的石子路上慢慢兜了一圈。他驱车离开，林荫小道的路面坑坑洼洼，他开得小心翼翼；在连接一条狭窄岔道的拐弯处，车子更是慢了下来。向前继续开出一英里，一个路标为他指出通往他所选定的那座小镇的方向——他下午要在那里办事。这个小镇离他所住的小镇有一个小时的车程，更适合处理他的事务，因为这个地方没人认识他。
还有多余的时间可以消磨，他停好车，从停车处的收费装置上领了一张小票。他锁好车，步行去找达维特街；在一座报刊亭问路，卖报人告诉他莱尼翰与克里弗迪律师所的办公室就在前面，只要再经过四个铺面就到，那里过去曾是一家五金工具合作商店。
“克里弗迪先生马上就可以见你，请稍等一两分钟。”前台的姑娘很确定地告诉他。这个客户接待区挺宽敞，每天的报纸摆在一旁，但只要上周的《爱尔兰赛马报》打开着，说明有人翻看过。
“格来利斯先生，是有人向您推荐敝所的吧？”克里弗迪问道。因为等待的时间远不止一两分钟，他首先对格来利斯表达了歉意。他身穿斜纹花呢西服，系着同样布料做的领带，衬衫袖口的扣子是石榴石材质。作为一名乡镇律师，他的打扮算挺时尚的了；他块头相当大，只是头发过早地白了，浓密的覆盖在头顶。相比之下，格来利斯就显得没那么安逸优渥，衣着也寒酸一些，穿了灯芯绒的裤子与一件仿羊皮夹克。他五十九岁，瘦骨嶙峋的样子，脑门那里已经谢顶，发际线后移明显，也冒出了不少灰白头发。
“你们所被收录在电话本金（黄）页上。”他这样回应克里弗迪的询问。
他将随身带来的一个信封递向桌子对面；整齐的桌面上蒙着一层绿色皮革，四个边角处还有浮凸的压纹图案。克里弗迪从信封中抽出一张折叠的信纸，读过上面写的内容之后，随手在便签簿上做了一个简单的记录，然后将那封信笺又读了一遍。
“她跟我有过来往，好多年前的一个女人。”格来利斯说。“嗯，如果我没记错的话，格来利斯先生，你打算做的事情没有任何不合法的地方。遗产是可以拒绝的。”
“我想咨询的就是这个。”
克里弗迪将信放回到信封中，但并未把信封递回给格来利斯。“这家律师所的同行们声誉不错。我们跟他们也有业务交流。我可以写信给他们，说明这笔遗产你继承起来会比较尴尬棘手；如果你想要我这样做的话，完全可以。至于房产的事，会以常规的方式来处理完毕，房子中留下的那些财物将按照当事人的意愿转赠。”
“她的一些想法和意愿，我不能视而不见，不管不顾。既然遗嘱中提到了我，我想我还是应该有所表示。”
“格来利斯先生，遗嘱中不仅仅提到了你。根据你所收到的这份律师函通告里透露的信息，没有别的遗产受益人比你更重要。除了慈善机构。”
律师话里的弦外之音，格来利斯领会到了；他不禁生出一种本能直觉，要去反驳律师的那些想法。不过，律师的这种心态也可以理解；一个乡镇律师在无聊至极臆测想象一下客户的私人生活，也算增添了工作乐趣；身处这么个农村小镇，接手的都是有关家庭法的诉讼咨询，千篇一律，了无新意，难得遇上一桩带有暧昧风流意味的案子，他自然不免就浮想联翩。格来利斯原本可以告诉他实情，但没那样做。
“也许是有些小纪念品要留给我，”他说，“比方说一样装饰陈列品或者一件瓷器。诸如此类的东西吧。”
“死者给你留下了一笔钱，格来利斯先生，而且是不小的数目。”
“那正是我开车来这里的原因——来看看我是否可以接受一点别的什么东西，而不是那笔钱。”
以前有过一个烟灰缸，上面画着金翅雀图案，但烟缸早已经摔破了，所以他就不想再提。还有就是那些餐盘，盘子边上是两种不同色调的蓝烧制出的花卉纹饰，他一直都特别喜欢。
“只要给我某样东西就行，我的想法就是这样。如果有可能的话。”
看到雪花莲在树上开放，一簇簇地铺展起来，他说他也许想要一些，便要他把她已经摘下的花带一束回去。包在被水弄湿了的报纸中，花朵会保持鲜活，她说；他又想起她是怎样中断了正说着的话，因为她意识到她提议的做法不可行。她试着将花茎插回她之前把花取出来的花瓶中，但那并不容易，因为瓶中还插着更多的花；然后花瓣便散落在地板上，已经变软枯萎。没关系的，她说，她可以去采更多的雪花莲。
“啊，那当然是可以的，我敢肯定。“克里弗迪说，”会给你你想要的东西。只需要我跟对方提一下。“
律师的眉毛略带红色，粗硬浓密地缠杂在一起；他时不时的会将眉毛抹压平整，手上的动作自在从容，先搞定一边，再打理另一边，仿佛是一种悠闲的个人小乐趣。现在又是他关注眉毛的时间了；整理完毕，他继续道：
“但我要告诉你，无论是遗产哪方面的问题，我都得先看一下遗嘱，然后才能给你相应的建议。”
“会寄送一份复印件来。“
说这句话时，克里弗迪点了点头，他们的谈话便结束了。他问格来利斯做哪一行，格来利斯回答说负责管理自己所在镇上的小图书馆，随即又补充说道，很久以前他受雇于那座镇上的芒斯特与伦斯特银行，那时那个银行还是这个名称，但后来改名了。说着的同时，他站起了身。
“格来利斯先生，请跟外面的姑娘预约一下，下周的这一天我们再见面。“克里弗迪说，随后他们握手道别。
他慢慢地开着车，一路经过的地貌景观很单一，几乎没有变化；快要到达他预定返回的镇子时，他停了下来。除了他的车，杰克-道尔小酒馆外面没有别的车停着；那刷了银色油漆、用来保护窗玻璃的两横条铁栏杆上，也没有单车斜靠着停在那里。酒馆里接待他的女服务员认识他，对他直呼其名。
她给他倒上一杯约翰-詹姆森威士忌，问他最近过得怎么样，然后就又走开了。”如果还要别的东西，就敲一敲柜台。“她说；她反身去厨房忙碌她的煎培根，肉香味随即从里面飘散出来。小酒馆里还有别的人。
他应该跟律师讲清楚的，自己业已鳏居多年，现在这样一笔看似有可能表明他在过去有过不忠背叛行为的遗产，显然不会殃及到任何的婚姻。他真的应该解释一声，说他对接收如此大额的遗产有顾虑，而且还专程到另一个镇上来寻求法律建议，只不过是因为他想避免在自己居住的镇上引起人们的好奇探问与闲言碎语。他不知道自己为什么就没有解释一下，为什么就没有想到克里弗迪很有可能因此就心生正义，去同情怜悯一位委屈的、曾遭到欺瞒的妻子，会以为这位妻子现在再次遭受了委屈——因为那些不忠的花招借口和背叛的往事隐情又一次浮现在她的记忆中。
他端着酒坐到屋角的一个座位上。如果跟律师说起他的婚姻，说起婚姻历史中爱的蜕变，说起当爱已经不复从前、消隐无踪时他内心的悲凉，说起爱情消亡之后生活变化的丝丝缕缕——那些过往中凸现的时刻和地点，恐怕看起来也不至于唐突乖谬。记忆的流动之水裹挟着他，他看见——那么地生动切近，仿佛还是爱情刚开始的日子——那个曾经的无邪少女，身穿蓝绿亮色的修女学校制服，面庞明净清新，透出花一般的羞怯。每当芒斯特和伦斯特银行的这个笨手笨脚、举止生硬的小职员在街上与她擦肩而过，她便带着浅浅的一抹微笑，把头转向一旁，而同行的朋友们总是拿他说笑，让她不由满脸红晕。长大了，当她第一次走进银行，拿着父亲积累了一周的支票和生意进款来办理业务，她又一次羞赧满面。到了中年，她已成为母亲，两次生育之后的她有了些微的改变；她也一直保持着那么个样子，那样的一个居家妇人，直到三年前的一个冬夜，在一条结冰打滑的公路上，悲剧发生了。
格来利斯呷一口威士忌，点起一根烟慢慢吸着，然后又喝下一口酒。他正派严明的职业外衣下，那位律师，很自然地，对留下遗产的妇人的兴趣要大过对那位遭受不公正待遇的妻子的关注。那封格来利斯读过的律师函所透露的所有信息中，唯一引起他特别注意、让他略感意外的是这一句——“在她人生的第六十八年”——原来，她竟比他大；他之前应该意识到的，但没有。
威士忌让格来利斯觉得暖和了一下，香烟也让他感到一丝舒服慰藉。他是没跟律师解释，那是因为你无法解释。尽管如此，他至少或许应该说一声自己是个鳏夫。他又坐了一会儿，瞥见门附近挂着一块装饰物般的小标牌，用白色字母写在蓝色釉面漆底板上：“此处电话可用。”他敲敲吧台，这次来的是一个头发溜光水滑的小伙子；在他的记忆中，这位年轻人似乎不久前还是个孩子。“再来一小杯。”他说。莱尼翰与克里弗迪律师所的前台姑娘给了他一张卡片，上面注明了他下周的会谈预约，还有律师所的电话。现在还不算太迟，五点刚过几分钟。
“如果可以的话，”接电话的还是那个前台姑娘，他说道，“请克里弗迪先生接下电话，我有件事忘了跟他讲。”
等着的时候，他又点燃了一支烟。他的酒杯放在前面的一块板架上，杯子边是一只烟灰缸，上面印着“可口可乐”的字样。“是克里弗迪先生？”听到电话里对方说你好，他随即回道。
“晚上好，格来利斯先生。”
“没别的事，我就是想澄清一个细节。”
“我想我之前没跟你说过这个，我是丧偶独居的。”
律师在电话那头发出同情的声音，然后说他表示遗憾。格来利斯接着说道：
“如果你以为我太太还在世，那可能会给你带来一些误导；我考虑的就是这个。”
“我能明白你的意思。”
“我不想你有误会。”
“我没有。”
“这笔遗产对我来说有点难以处理，这样的事情来得突然，很意外。”
“我能理解你的心情，格来利斯先生，我也清楚你的意愿了。你的要求应该能得到满足，我对此很乐观。如果还有别的事，如果有任何的担心顾虑，你下周来的时候可以全部跟我全说出来。”
杨凌峰 译
格来利斯并非有意去打断自己的行程，只不过是因为动身早了点，还有不少空闲时间，所以就绕了个弯，去看一栋他已经二十三年没回去探视过的房子。顺着老寨堡路开出去几英里，房子就在那里的路旁；场院前的铁门锈蚀得非常厉害，松垮地斜歪着，几乎被丛生的灌木吞噬殆尽。连接大路与房舍的林荫下路很短，歪扭地通向房子左侧，而屋子自身则隐匿在一行浓密的柳树后面。
那位妇人是在这栋房子中沦为寡妇的；她卖掉房产搬去了都柏林，一位农夫接手了这个地方，但也仅仅是为了得到其中的壁炉台架和屋顶上的铅皮。房子刚刚空置时，格来利斯回来过一趟——也仅是那么一趟而已，恰巧看到那人的车停在房屋外面、石子铺就的空地上，但是那人从没在这里住过。从那以后，他就不时听到人们说房子整个全都逐渐荒废失修——当然，在这之前也并非没有这些因无人打理而凋敝破败的迹象——窗框的油漆起皮剥落，房前屋后的园子当然也陷入自生自灭。原先那妇人住在这里时，她只是任由房子衰朽老化，不闻不问；而他的丈夫，虽然就天性而言也根本谈不上是个夙兴夜寐的勤快人，但家里的一切事务从前都是由他照料着。
格来利斯并没有下车，而是开着车在已经长出大片野草的石子路上慢慢兜了一圈。他驱车离开，林荫小道的路面坑坑洼洼，他开得小心翼翼；在连接一条狭窄岔道的拐弯处，车子更是慢了下来。向前继续开出一英里，一个路标为他指出通往他所选定的那座小镇的方向——他下午要在那里办事。这个小镇离他所住的小镇有一个小时的车程，更适合处理他的事务，因为这个地方没人认识他。
还有多余的时间可以消磨，他停好车，从停车处的收费装置上领了一张小票。他锁好车，步行去找达维特街；在一座报刊亭问路，卖报人告诉他莱尼翰与克里弗迪律师所的办公室就在前面，只要再经过四个铺面就到，那里过去曾是一家五金工具合作商店。
“克里弗迪先生马上就可以见你，请稍等一两分钟。”前台的姑娘很确定地告诉他。这个客户接待区挺宽敞，每天的报纸摆在一旁，但只要上周的《爱尔兰赛马报》打开着，说明有人翻看过。
“格来利斯先生，是有人向您推荐敝所的吧？”克里弗迪问道。因为等待的时间远不止一两分钟，他首先对格来利斯表达了歉意。他身穿斜纹花呢西服，系着同样布料做的领带，衬衫袖口的扣子是石榴石材质。作为一名乡镇律师，他的打扮算挺时尚的了；他块头相当大，只是头发过早地白了，浓密的覆盖在头顶。相比之下，格来利斯就显得没那么安逸优渥，衣着也寒酸一些，穿了灯芯绒的裤子与一件仿羊皮夹克。他五十九岁，瘦骨嶙峋的样子，脑门那里已经谢顶，发际线后移明显，也冒出了不少灰白头发。
“你们所被收录在电话本金（黄）页上。”他这样回应克里弗迪的询问。
他将随身带来的一个信封递向桌子对面；整齐的桌面上蒙着一层绿色皮革，四个边角处还有浮凸的压纹图案。克里弗迪从信封中抽出一张折叠的信纸，读过上面写的内容之后，随手在便签簿上做了一个简单的记录，然后将那封信笺又读了一遍。
“她跟我有过来往，好多年前的一个女人。”格来利斯说。“嗯，如果我没记错的话，格来利斯先生，你打算做的事情没有任何不合法的地方。遗产是可以拒绝的。”
“我想咨询的就是这个。”
克里弗迪将信放回到信封中，但并未把信封递回给格来利斯。“这家律师所的同行们声誉不错。我们跟他们也有业务交流。我可以写信给他们，说明这笔遗产你继承起来会比较尴尬棘手；如果你想要我这样做的话，完全可以。至于房产的事，会以常规的方式来处理完毕，房子中留下的那些财物将按照当事人的意愿转赠。”
“她的一些想法和意愿，我不能视而不见，不管不顾。既然遗嘱中提到了我，我想我还是应该有所表示。”
“格来利斯先生，遗嘱中不仅仅提到了你。根据你所收到的这份律师函通告里透露的信息，没有别的遗产受益人比你更重要。除了慈善机构。”
律师话里的弦外之音，格来利斯领会到了；他不禁生出一种本能直觉，要去反驳律师的那些想法。不过，律师的这种心态也可以理解；一个乡镇律师在无聊至极臆测想象一下客户的私人生活，也算增添了工作乐趣；身处这么个农村小镇，接手的都是有关家庭法的诉讼咨询，千篇一律，了无新意，难得遇上一桩带有暧昧风流意味的案子，他自然不免就浮想联翩。格来利斯原本可以告诉他实情，但没那样做。
“也许是有些小纪念品要留给我，”他说，“比方说一样装饰陈列品或者一件瓷器。诸如此类的东西吧。”
“死者给你留下了一笔钱，格来利斯先生，而且是不小的数目。”
“那正是我开车来这里的原因——来看看我是否可以接受一点别的什么东西，而不是那笔钱。”
以前有过一个烟灰缸，上面画着金翅雀图案，但烟缸早已经摔破了，所以他就不想再提。还有就是那些餐盘，盘子边上是两种不同色调的蓝烧制出的花卉纹饰，他一直都特别喜欢。
“只要给我某样东西就行，我的想法就是这样。如果有可能的话。”
看到雪花莲在树上开放，一簇簇地铺展起来，他说他也许想要一些，便要他把她已经摘下的花带一束回去。包在被水弄湿了的报纸中，花朵会保持鲜活，她说；他又想起她是怎样中断了正说着的话，因为她意识到她提议的做法不可行。她试着将花茎插回她之前把花取出来的花瓶中，但那并不容易，因为瓶中还插着更多的花；然后花瓣便散落在地板上，已经变软枯萎。没关系的，她说，她可以去采更多的雪花莲。
“啊，那当然是可以的，我敢肯定。“克里弗迪说，”会给你你想要的东西。只需要我跟对方提一下。“
律师的眉毛略带红色，粗硬浓密地缠杂在一起；他时不时的会将眉毛抹压平整，手上的动作自在从容，先搞定一边，再打理另一边，仿佛是一种悠闲的个人小乐趣。现在又是他关注眉毛的时间了；整理完毕，他继续道：
“但我要告诉你，无论是遗产哪方面的问题，我都得先看一下遗嘱，然后才能给你相应的建议。”
“会寄送一份复印件来。“
说这句话时，克里弗迪点了点头，他们的谈话便结束了。他问格来利斯做哪一行，格来利斯回答说负责管理自己所在镇上的小图书馆，随即又补充说道，很久以前他受雇于那座镇上的芒斯特与伦斯特银行，那时那个银行还是这个名称，但后来改名了。说着的同时，他站起了身。
“格来利斯先生，请跟外面的姑娘预约一下，下周的这一天我们再见面。“克里弗迪说，随后他们握手道别。
他慢慢地开着车，一路经过的地貌景观很单一，几乎没有变化；快要到达他预定返回的镇子时，他停了下来。除了他的车，杰克-道尔小酒馆外面没有别的车停着；那刷了银色油漆、用来保护窗玻璃的两横条铁栏杆上，也没有单车斜靠着停在那里。酒馆里接待他的女服务员认识他，对他直呼其名。
她给他倒上一杯约翰-詹姆森威士忌，问他最近过得怎么样，然后就又走开了。”如果还要别的东西，就敲一敲柜台。“她说；她反身去厨房忙碌她的煎培根，肉香味随即从里面飘散出来。小酒馆里还有别的人。
他应该跟律师讲清楚的，自己业已鳏居多年，现在这样一笔看似有可能表明他在过去有过不忠背叛行为的遗产，显然不会殃及到任何的婚姻。他真的应该解释一声，说他对接收如此大额的遗产有顾虑，而且还专程到另一个镇上来寻求法律建议，只不过是因为他想避免在自己居住的镇上引起人们的好奇探问与闲言碎语。他不知道自己为什么就没有解释一下，为什么就没有想到克里弗迪很有可能因此就心生正义，去同情怜悯一位委屈的、曾遭到欺瞒的妻子，会以为这位妻子现在再次遭受了委屈——因为那些不忠的花招借口和背叛的往事隐情又一次浮现在她的记忆中。
他端着酒坐到屋角的一个座位上。如果跟律师说起他的婚姻，说起婚姻历史中爱的蜕变，说起当爱已经不复从前、消隐无踪时他内心的悲凉，说起爱情消亡之后生活变化的丝丝缕缕——那些过往中凸现的时刻和地点，恐怕看起来也不至于唐突乖谬。记忆的流动之水裹挟着他，他看见——那么地生动切近，仿佛还是爱情刚开始的日子——那个曾经的无邪少女，身穿蓝绿亮色的修女学校制服，面庞明净清新，透出花一般的羞怯。每当芒斯特和伦斯特银行的这个笨手笨脚、举止生硬的小职员在街上与她擦肩而过，她便带着浅浅的一抹微笑，把头转向一旁，而同行的朋友们总是拿他说笑，让她不由满脸红晕。长大了，当她第一次走进银行，拿着父亲积累了一周的支票和生意进款来办理业务，她又一次羞赧满面。到了中年，她已成为母亲，两次生育之后的她有了些微的改变；她也一直保持着那么个样子，那样的一个居家妇人，直到三年前的一个冬夜，在一条结冰打滑的公路上，悲剧发生了。
格来利斯呷一口威士忌，点起一根烟慢慢吸着，然后又喝下一口酒。他正派严明的职业外衣下，那位律师，很自然地，对留下遗产的妇人的兴趣要大过对那位遭受不公正待遇的妻子的关注。那封格来利斯读过的律师函所透露的所有信息中，唯一引起他特别注意、让他略感意外的是这一句——“在她人生的第六十八年”——原来，她竟比他大；他之前应该意识到的，但没有。
威士忌让格来利斯觉得暖和了一下，香烟也让他感到一丝舒服慰藉。他是没跟律师解释，那是因为你无法解释。尽管如此，他至少或许应该说一声自己是个鳏夫。他又坐了一会儿，瞥见门附近挂着一块装饰物般的小标牌，用白色字母写在蓝色釉面漆底板上：“此处电话可用。”他敲敲吧台，这次来的是一个头发溜光水滑的小伙子；在他的记忆中，这位年轻人似乎不久前还是个孩子。“再来一小杯。”他说。莱尼翰与克里弗迪律师所的前台姑娘给了他一张卡片，上面注明了他下周的会谈预约，还有律师所的电话。现在还不算太迟，五点刚过几分钟。
“如果可以的话，”接电话的还是那个前台姑娘，他说道，“请克里弗迪先生接下电话，我有件事忘了跟他讲。”
等着的时候，他又点燃了一支烟。他的酒杯放在前面的一块板架上，杯子边是一只烟灰缸，上面印着“可口可乐”的字样。“是克里弗迪先生？”听到电话里对方说你好，他随即回道。
“晚上好，格来利斯先生。”
“没别的事，我就是想澄清一个细节。”
“我想我之前没跟你说过这个，我是丧偶独居的。”
律师在电话那头发出同情的声音，然后说他表示遗憾。格来利斯接着说道：
“如果你以为我太太还在世，那可能会给你带来一些误导；我考虑的就是这个。”
“我能明白你的意思。”
“我不想你有误会。”
“我没有。”
“这笔遗产对我来说有点难以处理，这样的事情来得突然，很意外。”
“我能理解你的心情，格来利斯先生，我也清楚你的意愿了。你的要求应该能得到满足，我对此很乐观。如果还有别的事，如果有任何的担心顾虑，你下周来的时候可以全部跟我全说出来。”
【诗词唱和收集】184期
众诗友唱和如雪【临江仙~赏梅】七部
【临江仙~盼归帆】
词/@谁是ghjk:
脉脉离愁难尽，盈盈泪眼相看。
愁如流水没遮拦。
转腰回杏靥，掠鬓亸秋烟。
历遍花开叶落，曾经秋肃春繁。
凄然无语伫风前。
归帆仍渺渺，逝水自漫漫。
【临江仙~韵】
词/@菡萏泪:
烛影游移人寐，梅英偷绽谁看？
蟾光犹照小围栏。
纸笺盈淡墨，茶茗蕴轻烟。
何惧岁华流逝，任凭思绪纷繁。
折枝寒蕊插胸前。
琴声犹缱绻，诗韵亦弥漫。
【临江仙】
词/@叶知秋复出
领袖群伦无限，梅韵风景且看。
装容披雪艳扑栏。
花蕾如血斑，雾白起狼烟。
独占鳌头尊贵，群芳簇拥枝繁。
瀑香冰魄在春前。
花山欲荡漾，只待此香漫。
【临江仙~赏梅】
词/@天运年:
枕梦听更晓觉，推窗放眼惊看。
梅花舒放院篱栏。
雪天香扑鼻，寒日暖生烟。
雪映晴光蕊倩，枝疏清影花繁。
临风持酒醉花前。
闲云游缥缈，野鹤饮迷漫。
【临江仙~妙香漫】
词/@清净光明遍照99:
丛竹随风飘动，几枝梅黛闲看。
亭台无语默凭栏。
远山云弄月，近水柳含烟。
一念心空无住，三千梦境花繁。
琴音仙曲绕窗前。
千杯酒不醉，三昧妙香漫。
【临江仙~观梅】
词/@文斯03:
爱惜梅颜孤咏，消磨酒意闲看。
忘情时嗅隔篱栏。
月光如落雪，寒气似浮烟。
老树原来花少，空庭却是香繁。
今年诗欲逊之前。
抬头天杳杳，回首夜漫漫。
【临江仙~观梅】
词/@文斯03:
岁末何堪杯少，庭间不恨风寒。
花期今岁到新年。
暗香非有意，绝韵却无缘。
自古禅机妙处，从来物性当然。
荣时飞雪谢春天。
难眠多对月，久坐易惊弦。
【临江仙~看梅】
词/@高层宇宙:
不是春光领媚，遥知梅色辞妍。
严冬妆素雪中怜。
暮天沉淡霭，晚树笼轻烟。
风弄疏枝萧瑟，花开寂蕊空闲。
叹香无主夜无眠。
心翻弓月下，人倚小窗前。
【临江仙~梅】
词/@YY爱筝:
一段寒香难得，十分诗意欣看。
蛾眉舒展静依栏。
朔风摇素影，明月笼轻烟。
望眼声名飘渺，闲心文笔秾繁。
何如温酒酌梅前。
蓬莱云杳杳，尘世路漫漫。
【临江仙~梅前】
词/@绮梦到天涯:
朝暮端详陶醉，如今又至花前。
冬梅依旧莞容颜。
历寒君更美，香雾渺云烟。
昨日轩窗影瘦，今朝小院花繁。
千般别绪久凭栏。
何时花共赏，思念夜弥漫。
【临江仙~年前】
词/@金碧山人2019:
旧岁如期欲止，新春未可探看。
梅花开烂乱遮栏。
玉姿惊日月，香阵弥云烟。
少壮何其短暂，春秋太过频繁。落
红银鬓憾年前。
苍苍云谒谒，莽莽野漫漫。
【临江仙】
词/@小舍大葱:
半苑幽香何处，千枝新萼窗前。
飞来黄蝶问清寒。
淡然依雪卧，含笑抹霜颜。
帘外墨梅谁点，东君传信春还。
月明邀客对樽欢。
推杯又换盏，三友抚冰弦。
【临江仙~筹建世炉堂屋】
词/@维也纳的海风66026
筹建香厅荣耀，重修人兴宜看。
陈塘张氏独凭栏。
后裔枝叶茂，世代伟才烟。
齐聚世炉团结，和谐携手昌繁。
祖宗魂魄供堂前。
安居家业旺，凝固子孙贤。
【临江仙~寒夜】
词/@长毛菲:
雨后更加难御，衾中也不安然。
身躯卷缩未能眠。
狂风如马啸，肆意舞寒烟。
只盼明朝回暖，无需暗自生怜。
出门迎接好晴天。
赏梅千百朵，题赋两三篇。
【临江仙~依兴】
词/@粟一山人:
莫任东君添憾，早开梅萼先看。
风兼残雪未遮栏。
只须依兴趣，岂会付云烟。
枯柳别枝正瘦，吟观触意频繁。
多情时色在眸前。
重携酒盏立，留得冷香漫。
【临江仙】
词/@巴乡佬958:
要是钟情明说，将人家莫偷看。
天生娇美倚红栏。
望溪山月小，且隔着云烟。
应妒真纯丽质，香如白蕊枝繁。
恋花飞蝶绕身前。
阿郎何起意，此夜更无眠。
【临江仙~赏梅】
词/@和风小思:
未叶风光无限，展姿庭院期看。
时春邀我至卿前。
品之真傲骨，香聚露含烟。
瘦小姿花随影，月明中卉欣然。
雪压枝上说平凡。
笑言雅咏在，杯举不迷漫。
文/@行键天下:
景色知时方尽，待乎梅弄赏园。
清酒清影照人看。
亭台散香漫，曲笛宜管弦。
薄暝几分雪色，晚暮一缕轻烟。
月上阑干酒意尽。
曲终有余香，是夜傍无眠。
文/@用户7234268479:
饱览风光忘遗憾，莽莽苍穹梅好看。
归鸟层林收暮蔼，迟起轻雾罩影范。
月上风帘酒倒尽，雪做香粉已迷散。
【临江仙~赏梅】七部
词/如雪
管领风光微憾，惟余梅景宜看。
妆楼西角独凭栏。
远林收暮霭，薄晚起寒烟。
月上风帘影瘦，香分雪蕊枝繁。
折枝花弄到樽前。
杯从任倒尽，雪作已迷漫。
#山人拾华[超话]##信涛[超话]##梦宅1942[超话]##中国诗词大会[超话]##好诗好词好文章[超话]##一乘禅诗##一卷芳菲#
众诗友唱和如雪【临江仙~赏梅】七部
【临江仙~盼归帆】
词/@谁是ghjk:
脉脉离愁难尽，盈盈泪眼相看。
愁如流水没遮拦。
转腰回杏靥，掠鬓亸秋烟。
历遍花开叶落，曾经秋肃春繁。
凄然无语伫风前。
归帆仍渺渺，逝水自漫漫。
【临江仙~韵】
词/@菡萏泪:
烛影游移人寐，梅英偷绽谁看？
蟾光犹照小围栏。
纸笺盈淡墨，茶茗蕴轻烟。
何惧岁华流逝，任凭思绪纷繁。
折枝寒蕊插胸前。
琴声犹缱绻，诗韵亦弥漫。
【临江仙】
词/@叶知秋复出
领袖群伦无限，梅韵风景且看。
装容披雪艳扑栏。
花蕾如血斑，雾白起狼烟。
独占鳌头尊贵，群芳簇拥枝繁。
瀑香冰魄在春前。
花山欲荡漾，只待此香漫。
【临江仙~赏梅】
词/@天运年:
枕梦听更晓觉，推窗放眼惊看。
梅花舒放院篱栏。
雪天香扑鼻，寒日暖生烟。
雪映晴光蕊倩，枝疏清影花繁。
临风持酒醉花前。
闲云游缥缈，野鹤饮迷漫。
【临江仙~妙香漫】
词/@清净光明遍照99:
丛竹随风飘动，几枝梅黛闲看。
亭台无语默凭栏。
远山云弄月，近水柳含烟。
一念心空无住，三千梦境花繁。
琴音仙曲绕窗前。
千杯酒不醉，三昧妙香漫。
【临江仙~观梅】
词/@文斯03:
爱惜梅颜孤咏，消磨酒意闲看。
忘情时嗅隔篱栏。
月光如落雪，寒气似浮烟。
老树原来花少，空庭却是香繁。
今年诗欲逊之前。
抬头天杳杳，回首夜漫漫。
【临江仙~观梅】
词/@文斯03:
岁末何堪杯少，庭间不恨风寒。
花期今岁到新年。
暗香非有意，绝韵却无缘。
自古禅机妙处，从来物性当然。
荣时飞雪谢春天。
难眠多对月，久坐易惊弦。
【临江仙~看梅】
词/@高层宇宙:
不是春光领媚，遥知梅色辞妍。
严冬妆素雪中怜。
暮天沉淡霭，晚树笼轻烟。
风弄疏枝萧瑟，花开寂蕊空闲。
叹香无主夜无眠。
心翻弓月下，人倚小窗前。
【临江仙~梅】
词/@YY爱筝:
一段寒香难得，十分诗意欣看。
蛾眉舒展静依栏。
朔风摇素影，明月笼轻烟。
望眼声名飘渺，闲心文笔秾繁。
何如温酒酌梅前。
蓬莱云杳杳，尘世路漫漫。
【临江仙~梅前】
词/@绮梦到天涯:
朝暮端详陶醉，如今又至花前。
冬梅依旧莞容颜。
历寒君更美，香雾渺云烟。
昨日轩窗影瘦，今朝小院花繁。
千般别绪久凭栏。
何时花共赏，思念夜弥漫。
【临江仙~年前】
词/@金碧山人2019:
旧岁如期欲止，新春未可探看。
梅花开烂乱遮栏。
玉姿惊日月，香阵弥云烟。
少壮何其短暂，春秋太过频繁。落
红银鬓憾年前。
苍苍云谒谒，莽莽野漫漫。
【临江仙】
词/@小舍大葱:
半苑幽香何处，千枝新萼窗前。
飞来黄蝶问清寒。
淡然依雪卧，含笑抹霜颜。
帘外墨梅谁点，东君传信春还。
月明邀客对樽欢。
推杯又换盏，三友抚冰弦。
【临江仙~筹建世炉堂屋】
词/@维也纳的海风66026
筹建香厅荣耀，重修人兴宜看。
陈塘张氏独凭栏。
后裔枝叶茂，世代伟才烟。
齐聚世炉团结，和谐携手昌繁。
祖宗魂魄供堂前。
安居家业旺，凝固子孙贤。
【临江仙~寒夜】
词/@长毛菲:
雨后更加难御，衾中也不安然。
身躯卷缩未能眠。
狂风如马啸，肆意舞寒烟。
只盼明朝回暖，无需暗自生怜。
出门迎接好晴天。
赏梅千百朵，题赋两三篇。
【临江仙~依兴】
词/@粟一山人:
莫任东君添憾，早开梅萼先看。
风兼残雪未遮栏。
只须依兴趣，岂会付云烟。
枯柳别枝正瘦，吟观触意频繁。
多情时色在眸前。
重携酒盏立，留得冷香漫。
【临江仙】
词/@巴乡佬958:
要是钟情明说，将人家莫偷看。
天生娇美倚红栏。
望溪山月小，且隔着云烟。
应妒真纯丽质，香如白蕊枝繁。
恋花飞蝶绕身前。
阿郎何起意，此夜更无眠。
【临江仙~赏梅】
词/@和风小思:
未叶风光无限，展姿庭院期看。
时春邀我至卿前。
品之真傲骨，香聚露含烟。
瘦小姿花随影，月明中卉欣然。
雪压枝上说平凡。
笑言雅咏在，杯举不迷漫。
文/@行键天下:
景色知时方尽，待乎梅弄赏园。
清酒清影照人看。
亭台散香漫，曲笛宜管弦。
薄暝几分雪色，晚暮一缕轻烟。
月上阑干酒意尽。
曲终有余香，是夜傍无眠。
文/@用户7234268479:
饱览风光忘遗憾，莽莽苍穹梅好看。
归鸟层林收暮蔼，迟起轻雾罩影范。
月上风帘酒倒尽，雪做香粉已迷散。
【临江仙~赏梅】七部
词/如雪
管领风光微憾，惟余梅景宜看。
妆楼西角独凭栏。
远林收暮霭，薄晚起寒烟。
月上风帘影瘦，香分雪蕊枝繁。
折枝花弄到樽前。
杯从任倒尽，雪作已迷漫。
#山人拾华[超话]##信涛[超话]##梦宅1942[超话]##中国诗词大会[超话]##好诗好词好文章[超话]##一乘禅诗##一卷芳菲#
江升彤日峭生云，
穿西陵峡望巫峡。
层岚叠嶂姹嫣绿，
漫山春色万物发。
隧尽天开十几座，
桥洞迂回有人家。
兵书宝剑怒风疾，
虹桥飞壍连两坝。
秭归果忙朝乾乾，
采摘环割抹梢芽。
伦晚弗知春来早，
半树橙黄半树花。
----（经三峡中游秭归，逢伦晚采 摘季有感）
注：“虹桥”指兵书宝剑峡处的香溪大虹桥；“两坝”指郭家坝和刘家坝。#三峡##三峡##采摘##万物##秭归##宝剑#
穿西陵峡望巫峡。
层岚叠嶂姹嫣绿，
漫山春色万物发。
隧尽天开十几座，
桥洞迂回有人家。
兵书宝剑怒风疾，
虹桥飞壍连两坝。
秭归果忙朝乾乾，
采摘环割抹梢芽。
伦晚弗知春来早，
半树橙黄半树花。
----（经三峡中游秭归，逢伦晚采 摘季有感）
注：“虹桥”指兵书宝剑峡处的香溪大虹桥；“两坝”指郭家坝和刘家坝。#三峡##三峡##采摘##万物##秭归##宝剑#
✋热门推荐