#窪田啓子[超话]#ins
2024.01.24
New SG『夕闇のうた』リリース
TVアニメ「戦国妖狐　世直し姉弟編」では、人間の迅火と闇のたまの2人が何故共に旅をするのか、旅をする中で支え合い助け合い、互いが成長していく姿がとても誇らしく時には人間らしくも感じるシーンが印象に残っています。
レコーディングでは、歌い出し
"光と影が手を取り駆け巡る　夜の中で生まれた"
このフレーズに声で魂を落とした瞬間、そこから「戦国妖狐」の景色が広がっていきました。
アニメをご覧頂いた後、作品への気持ちが高まるその余韻に寄り添うイメージをして歌いました。常にパワーボーカルで臨んだ一曲です！！
そんな『夕闇のうた』と共に聴いて頂きたいのが二曲目に収録された『燈命』です。アニメ主人公"たま"の心に寄り添った、たまの目線で描いた一曲でもあります。
とても穏やかなメロディーからは安らぎを意識して包み込むように豊かに歌いました。
初めてのシングル盤が、「戦国妖狐」と梶浦由記さんと、制作出来たこと、とてもとても、光栄です。
是非アニメも音楽も愛してもらえます様に…❤️‍

#戦国妖狐
#梶浦由記

　@_rlqo_1
@lisakubo_kimono

今逢いたい、すぐに逢いたい
そう思っていてもあなたに言えない
我现在想见到你，我想很快见到你
即使我这么想，我也不能告诉你

だからこの気持ちを歌にして風に隠してもらうよ
所以我会把这种感觉写成一首歌，让风把它隐藏起来

伝えられないのも辛いけれど、きっと聞くあなたが辛いだろうから
无法表达是很痛苦的，但我相信听到的人也会很痛苦

離れなければならない時はいつも身を裂かれるような顔をお互いしている
顔を見ながら離れたくないと言葉を残す
笑顔なのに泣きそうな2人
当我们不得不离开时，我们总是互相看着对方，仿佛我们即将被撕裂
我看着你的脸说我不想离开你
两个人明明笑起来却像是在哭

あなたがいてくれて幸せなのに辛い
心が寂しくて血切れそうなのに、心強い
我很高兴你在这里，但这很痛苦
我的心很孤独，感觉我的血液快要耗尽，但我很安心

相反する感情が心を乱し、そして高揚させる
冲突的情绪扰乱并提升心灵

少しずつ強くなって、少しずつ弱くなって
一進一退を繰り返し、ゆっくりと成長していく
一点点变强，一点点变弱
反复起起落落，慢慢成长

寂しそうな顔をするあなたを見て、笑みがこぼれてしまう僕を叱って
当我看到你孤独的脸时，我忍不住骂我

あなたに残した跡が消えないように願ってしまう僕を許して
请原谅我希望我在你身上留下的痕迹永远不会消失

僕のものだと世界中に叫んでしまいそうになる、我儘を笑って
どうしようもない人ねと笑って
我想向世界大喊，这是我的，嘲笑我的自私
我笑道：“你真是个无助的人。”

ノートルダム‐ド‐パリ【(フランス)Notre-Dame de Paris】
読み方：のーとるだむどぱり

ユゴーの長編小説。1831年刊。15世紀末のパリのノートルダム大聖堂を舞台に、ジプシー娘をめぐる副司教・青年警備隊長・鐘つき男の愛の確執と悲恋を描く。ノートルダムのせむし男。
『ノートルダム・ド・パリ』（Notre-Dame de Paris）は、ヴィクトル・ユーゴーのゴシック小説。『ノートルダムのせむし男』の邦題でも知られている。出版は1831年。

あらすじ
舞台は荒んだ15世紀（1482年）のパリ。教会の持つ権限が、弾圧と排除を生み出す時代の物語。

ノートルダム大聖堂の前に、一人の醜い赤ん坊が捨てられていた。彼は大聖堂の助祭長、フロロ（英語版）（Frollo）に拾われ、カジモド（英語版）（Quasimodo）という名をもらう。彼は成長し、ノートルダムの鐘つきとなる。
パリにやって来た美しいジプシーの踊り子エスメラルダ（英語版）（Esmeralda）に、聖職者であるフロロは心を奪われる。欲情に悩み、ついにはカジモドを使ってエスメラルダを誘拐しようとする。

しかしカジモドは捕らえられ、エスメラルダは衛兵フェビュス（英語版）（Phoebus）に恋するようになる。フェビュスとエスメラルダの仲は深まるが、実はフェビュスは婚約者がいる不実な男だった。
捕らえられたカジモドは広場でさらし者になるが、ただ一人エスメラルダだけは彼をかばう。 カジモドは人間の優しさを生まれて初めて知り、彼女に恋をする。フロロも彼女に想いを募らせるが、エスメラルダの心はフェビュスにある。フロロは逢引をするふたりをつけて行き、フェビュスを刺して逃げる。エスメラルダはフェビュス殺害未遂の濡れ衣を着せられ、魔女裁判の元に死刑が言い渡される。

カジモドはエスメラルダを救いノートルダム大聖堂にかくまう。しかし、エスメラルダはカジモドのあまりの醜さにまともに顔を見ることすらできなかった。

フロロはパリの暴動の矛先をノートルダム大聖堂に向けさせ、混乱の中エスメラルダを連れ出し、助命と引き換えに愛人になるよう迫るが、彼女はフェビュスを刺したフロロを拒んだ。フロロは彼女を衛兵に引き渡し、エスメラルダは兵士達に捕まり、処刑される。

大聖堂の塔の上からそれを見届けるフロロを、カジモドは塔から突き落として殺す。

数年後、処刑場を掘り起こすと、白い服装をしていた女性エスメラルダと思われる白骨に、異様な骨格の男の白骨が寄り添っており、それらを引き離そうとすると、砕けて粉になってしまった。

主な登場人物
エスメラルダ
美しく純真なジプシーの娘。フェビュス、カジモド、フロロの3人から思いを寄せられる。16歳。ヤギのジャリを連れている。
カジモド
ノートルダム大聖堂の鐘つき男。捨て子だったところをフロロに拾われたが、背中と眼の上に瘤があり非常に醜い外見から、不完全という意味のカジモドと名付けられ、大聖堂の屋上から外から出されずに育てられる。育ての親・フロロだけを慕い二人の関係は主人と飼い犬のようであった。20歳。
クロード・フロロ
カジモドの養父。幼い頃から両親から聖職者になるように育てられ、ひたすら学問に励んだ。その甲斐もありジョザの司教補佐の地位を得る。エスメラルダへの愛と神への献身との間で苦しむ。36歳。
フェビュス・ド・シャトーペール
王室射手隊の隊長。颯爽とした美男で婚約者がいるが、エスメラルダにも恋の触手を伸ばす女癖の悪い人物。
クロパン・トルイユフー（英語版）
悪党の巣窟「奇跡御殿（英語版）」の長。
ピエール・グランゴワール
おしゃべりの自称詩人・哲学者。「奇跡御殿」で絞首刑になりかけたところをエスメラルダに助けられ、仮の夫婦となる。ジャリを気に入っている。26歳。
フルール=ド=リス
フェビュスの婚約者。フェビュスが自分ではなくエスメラルダに興味を持っていることから、深い嫉妬心を燃やす。
ジャン・フロロ・ド・モランディノ
クロード・フロロの年の離れた弟。生後間もなく両親と死別し兄に養育されるが、甘やかされ不良学生になってしまった。16歳。
ギュデュール
ロラン塔のおこもり女。ジプシーを毛嫌いしている。幼い娘をさらわれた経験がある。
《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说，1831年1月14日首次出版。《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。该小说曾多次被改编成电影、电视剧及音乐剧。