——距《高达SEED》的播出已经超过20年,终于迎来了剧场版的上映。剧场版本身的制作决定,在2006年曾经宣布过一次,但之后经历了一段时间才重新启动。关于《SEED》的剧场版,池田先生大概是在什么时候第一次听说的呢?
池田:在给《DESTINY》配音的时候,我经常和福田两泽夫妇一起喝酒,他们在那种场合下有说“想要做剧场版”或者“正在为电影写剧本”,所以从那时候开始应该就有了各种构思。不过,我扮演的吉尔伯特·迪兰达尔在种命的时候已经便当了,所以即使听说了有关电影的事情,也没有想到自己会出现在其中,只是有像“这样吗”那样的感觉。
——之后,从两泽老师那里收到了“虽然迪兰达尔已经去了,但希望池田老师能出现在剧场版中”的请求吗?
池田:是啊。两泽老师说:“池田老师出场的部分我会好好写的。”但在剧本还没有完成的阶段,作为声优的我只能说“请多关照”而已,后来接着就是Z高达的剧场版开始了,我的心情也被吸引到那边去了。所以当时想着,“会以一个和迪兰达尔完全无关的角色出现吗?”
——确实,“SEED系列”中,桑岛法子每次都会出演各种不同的角色,所以也有可能出现这样的情况。之后再次听到“SEED”的剧场版要制作时,您有什么感想?
池田:我直截了当的感觉“真不错”。听说将在剧场版中出演迪兰达尔,则是大概是一年前的事了。
SEED的剧场版在《DESTINY》结束后不久就宣布了,从宣布到实现花费了很长的时间啊。在这期间,《机动战士高达UC》和《GTO》的前传等也被制作成影像化作品,对于《SEED系列》的粉丝来说,应该会感到终于轮到我们了吧。但是,看了完成后的《高达SEED FREEDOM》,想必大家觉得这20年的等待也是值得的吧。
——关于剧场版版,当时和两泽老师或者其他人有过什么谈话吗?
池田:喝酒的时候也听到过一些,具体的事情我记不太清楚了。只记得她非常热情地跟我聊了不少。
——两泽老师也希望您能好好出演,才这样说的吧。
是吧。虽然只是在回忆场景中出演,但我一直在想会在什么时候登场,结果从电影开头就突然登场。
让我不禁觉得,“第一个就让老同志登场合适吗?”
——在这次录制中,您和福田监督有过什么交流吗?
池田:并没有特别说什么,因为我只是一个人录音,台词也不多,所以大约30分钟就结束了。当然,在录制现场福田先生也在那里,工作结束后我们稍微聊了一点。
《DESTINY》这个作品已经是接近20年前的了,我一直担心这次会出问题,但得到了“没问题”的回应。
——关于其他声优们,你有什么感想吗?
池田:这样说的话,保志总一朗和田中理恵等人都让我觉得很年轻。
虽然有稍微重新审视了之前的作品《DESTINY》,但感觉与当时相比并没有变差。大家依旧保持着当时的青春活力。
在这种情况下,因为故事是以我的一些沉重台词开始的,“希望不会被认为退化了”我有着这种担心。
此外,还有很多第一次登场的新人来参加了本次电影。
——现在的热度似乎主要是以那些当年还是中学生和高中生,现在已经是30多岁左右的社畜(粉丝)们在主导。
当时,《SEED》以“新世纪的第一部高达”为口号开始,对于年轻一代来说,他们心目中的第一部高达过了20年后终于推出期待已久的剧场版,嗨成这样也可以理解的吧。
池田:面向新世代的第一部高达,确实如此。虽然当年《机动战士高达0079》在电视台收视率不佳而被腰斩,但因为有很多粉丝通过电影化来引爆了热度,所以才取得了成功。
现在看到“SEED系列”的粉丝们也同样把剧场版搞得热闹起来,感触颇深呢。就像当年的《机动战士高达》那时一样,观众们自己制造了一个可以嗨起来的情况。
高达ACE4月号 池田秀一 种自访谈翻译。
高达ACE 4月号 池田秀一 种自专访翻译
——池田老师每次看到高达的电影作品上映时都会说“担心能不能有热度”,这一次您还是很担心吗?
池田:当然还是会担心,主要是时间过得太久了。就算《DESTINY》当年爆火,粉丝们很兴奋,DVD销量也非常惊人,
但当听说隔了那么多年终于要开始制作电影的时候,我还是有些担心,导演和声优们是否失去了动力之类的。但实际上并没有发生这种情况,大家都很努力了,所以我真的很高兴这电影取得了成功。我想两泽老师应该也很高兴吧。
——对于池田老师来说,这次剧场版得以让和两泽老师的约定得以遵守,这一点也是很重要的吗?
池田:是呢。这部分与顾客无关。两泽老师已经去世大约8年了吧?
自从TV系列结束后,很久没有见面了。我知道她在写剧场版的剧本,也听说生病了不能继续写作。所以当听到她去世的消息时,我想“难道真的不可能再制作剧场版了吗”。
但最终还是成功地实现了。福田先生或许需要时间来重新整理一切,但他确实做得很好。虽然我不是制片人,说这种话有点奇怪,
但是我有这样的感觉。因此,在等待近20年之后看到这样一部作品值得欣慰,并且评价也令人高兴。从这个意义上说,这次的剧场版无疑会让人回忆起诸多事情。
池田:在给《DESTINY》配音的时候,我经常和福田两泽夫妇一起喝酒,他们在那种场合下有说“想要做剧场版”或者“正在为电影写剧本”,所以从那时候开始应该就有了各种构思。不过,我扮演的吉尔伯特·迪兰达尔在种命的时候已经便当了,所以即使听说了有关电影的事情,也没有想到自己会出现在其中,只是有像“这样吗”那样的感觉。
——之后,从两泽老师那里收到了“虽然迪兰达尔已经去了,但希望池田老师能出现在剧场版中”的请求吗?
池田:是啊。两泽老师说:“池田老师出场的部分我会好好写的。”但在剧本还没有完成的阶段,作为声优的我只能说“请多关照”而已,后来接着就是Z高达的剧场版开始了,我的心情也被吸引到那边去了。所以当时想着,“会以一个和迪兰达尔完全无关的角色出现吗?”
——确实,“SEED系列”中,桑岛法子每次都会出演各种不同的角色,所以也有可能出现这样的情况。之后再次听到“SEED”的剧场版要制作时,您有什么感想?
池田:我直截了当的感觉“真不错”。听说将在剧场版中出演迪兰达尔,则是大概是一年前的事了。
SEED的剧场版在《DESTINY》结束后不久就宣布了,从宣布到实现花费了很长的时间啊。在这期间,《机动战士高达UC》和《GTO》的前传等也被制作成影像化作品,对于《SEED系列》的粉丝来说,应该会感到终于轮到我们了吧。但是,看了完成后的《高达SEED FREEDOM》,想必大家觉得这20年的等待也是值得的吧。
——关于剧场版版,当时和两泽老师或者其他人有过什么谈话吗?
池田:喝酒的时候也听到过一些,具体的事情我记不太清楚了。只记得她非常热情地跟我聊了不少。
——两泽老师也希望您能好好出演,才这样说的吧。
是吧。虽然只是在回忆场景中出演,但我一直在想会在什么时候登场,结果从电影开头就突然登场。
让我不禁觉得,“第一个就让老同志登场合适吗?”
——在这次录制中,您和福田监督有过什么交流吗?
池田:并没有特别说什么,因为我只是一个人录音,台词也不多,所以大约30分钟就结束了。当然,在录制现场福田先生也在那里,工作结束后我们稍微聊了一点。
《DESTINY》这个作品已经是接近20年前的了,我一直担心这次会出问题,但得到了“没问题”的回应。
——关于其他声优们,你有什么感想吗?
池田:这样说的话,保志总一朗和田中理恵等人都让我觉得很年轻。
虽然有稍微重新审视了之前的作品《DESTINY》,但感觉与当时相比并没有变差。大家依旧保持着当时的青春活力。
在这种情况下,因为故事是以我的一些沉重台词开始的,“希望不会被认为退化了”我有着这种担心。
此外,还有很多第一次登场的新人来参加了本次电影。
——现在的热度似乎主要是以那些当年还是中学生和高中生,现在已经是30多岁左右的社畜(粉丝)们在主导。
当时,《SEED》以“新世纪的第一部高达”为口号开始,对于年轻一代来说,他们心目中的第一部高达过了20年后终于推出期待已久的剧场版,嗨成这样也可以理解的吧。
池田:面向新世代的第一部高达,确实如此。虽然当年《机动战士高达0079》在电视台收视率不佳而被腰斩,但因为有很多粉丝通过电影化来引爆了热度,所以才取得了成功。
现在看到“SEED系列”的粉丝们也同样把剧场版搞得热闹起来,感触颇深呢。就像当年的《机动战士高达》那时一样,观众们自己制造了一个可以嗨起来的情况。
高达ACE4月号 池田秀一 种自访谈翻译。
高达ACE 4月号 池田秀一 种自专访翻译
——池田老师每次看到高达的电影作品上映时都会说“担心能不能有热度”,这一次您还是很担心吗?
池田:当然还是会担心,主要是时间过得太久了。就算《DESTINY》当年爆火,粉丝们很兴奋,DVD销量也非常惊人,
但当听说隔了那么多年终于要开始制作电影的时候,我还是有些担心,导演和声优们是否失去了动力之类的。但实际上并没有发生这种情况,大家都很努力了,所以我真的很高兴这电影取得了成功。我想两泽老师应该也很高兴吧。
——对于池田老师来说,这次剧场版得以让和两泽老师的约定得以遵守,这一点也是很重要的吗?
池田:是呢。这部分与顾客无关。两泽老师已经去世大约8年了吧?
自从TV系列结束后,很久没有见面了。我知道她在写剧场版的剧本,也听说生病了不能继续写作。所以当听到她去世的消息时,我想“难道真的不可能再制作剧场版了吗”。
但最终还是成功地实现了。福田先生或许需要时间来重新整理一切,但他确实做得很好。虽然我不是制片人,说这种话有点奇怪,
但是我有这样的感觉。因此,在等待近20年之后看到这样一部作品值得欣慰,并且评价也令人高兴。从这个意义上说,这次的剧场版无疑会让人回忆起诸多事情。
【转载】 我守着一份承诺,在时光中等你,总是希望你还能回来,遇见一个你,珍惜一辈子,我始终在心里,为你保留了一份情深。
下辈子,不一定还能相遇,所以用尽一生,也会等你,你来也匆匆,去也匆匆,却成了我一生的痴情,就算有一天我白发苍苍,你依然是我最深的爱。
一份真爱,成了一生的刻骨铭心,走走停停,我会一直牵挂着你,爱你入了心,想你入了梦,为你承受再多的相思,也是我自己愿意,
等一场相逢,是我一生的心愿,那些走过的日子,成了心里最美的回忆,岁月情长,今生只对你钟爱,在我的眼里,永远都渲染着对你的情意。
为你,我愿意迷失了自己!
一起走过的路,永远记在心里,一起许下的誓言,我永远都不会忘,你在心上,就多了一份唯美的念想,因为有你,我心里多了一个最美的梦。
为你,我愿意迷失了自己,你爱我一次,我念你一生,我愿意一辈子为你沉沦在梦中,心中有着一份真爱,总是对着未来有一个唯美的期待。
深爱一场,牵挂一生,距离越来越远,思念越来越深,今生能不能在一起,你都是我最深的爱意,我总是希望我们能在梦里相依。
爱到尽头,覆水难收,我愿意为你陷入最深的思念,一颗心,永远牵挂着你,一份情,永远守护着你,有一种爱,你若安好,便是晴天。
请你相信,这辈子我会一直等你!
我真的很爱你,想一辈子和你在一起,为了一份爱,我再也不为自己考虑,哪怕你不在我身边,也是我一辈子的爱恋。
请你相信,这辈子我会一直等你,爱情会是一生的期盼,爱情会是一生的温暖,余生的日子里,我会一直在时光中想你,希望我们还能有一个来日方长。
你是我用心去爱的人,所以我希望你永远幸福,不打扰,不纠缠,只在心里默默地想念,我相信,若是有缘,总有一天我们还会相见。
爱一个人,始于初见,止于终老,在漫长的岁月里,让我共同等待一场奇迹出现,希望你能知道,你的名字,始终都会牵动着我的心。
深爱着你,我永远不会后悔!
对你的爱,成了最深的牵挂,对你的情,成了最深的想念,没有你的日子里,我喜欢一个人回忆从前,一年一年,让相思沧桑了容颜。
深爱着你,我永远不会后悔,心里总是祈愿,愿你一生平安,你不在我身边,我也希望你永远幸福,时间一天天流逝,对你的爱再也不会改变。
太多的深情,就交付给时间,即使时光久远,你依然是我最深的爱恋,希望有一天,我们还能在红尘中相伴,我对你的爱意,永远都不会改变。
回忆着有你的过往,抒写着心中的情长,或许会有一些遗憾,但是更多的是对你的思念,多希望有朝一日,还能牵着你的手,一直走到永远。
下辈子,不一定还能相遇,所以今生我会一直爱你!
爱一个人,多了一场美梦,你永远都在我的梦中! https://t.cn/A6itu3E9
下辈子,不一定还能相遇,所以用尽一生,也会等你,你来也匆匆,去也匆匆,却成了我一生的痴情,就算有一天我白发苍苍,你依然是我最深的爱。
一份真爱,成了一生的刻骨铭心,走走停停,我会一直牵挂着你,爱你入了心,想你入了梦,为你承受再多的相思,也是我自己愿意,
等一场相逢,是我一生的心愿,那些走过的日子,成了心里最美的回忆,岁月情长,今生只对你钟爱,在我的眼里,永远都渲染着对你的情意。
为你,我愿意迷失了自己!
一起走过的路,永远记在心里,一起许下的誓言,我永远都不会忘,你在心上,就多了一份唯美的念想,因为有你,我心里多了一个最美的梦。
为你,我愿意迷失了自己,你爱我一次,我念你一生,我愿意一辈子为你沉沦在梦中,心中有着一份真爱,总是对着未来有一个唯美的期待。
深爱一场,牵挂一生,距离越来越远,思念越来越深,今生能不能在一起,你都是我最深的爱意,我总是希望我们能在梦里相依。
爱到尽头,覆水难收,我愿意为你陷入最深的思念,一颗心,永远牵挂着你,一份情,永远守护着你,有一种爱,你若安好,便是晴天。
请你相信,这辈子我会一直等你!
我真的很爱你,想一辈子和你在一起,为了一份爱,我再也不为自己考虑,哪怕你不在我身边,也是我一辈子的爱恋。
请你相信,这辈子我会一直等你,爱情会是一生的期盼,爱情会是一生的温暖,余生的日子里,我会一直在时光中想你,希望我们还能有一个来日方长。
你是我用心去爱的人,所以我希望你永远幸福,不打扰,不纠缠,只在心里默默地想念,我相信,若是有缘,总有一天我们还会相见。
爱一个人,始于初见,止于终老,在漫长的岁月里,让我共同等待一场奇迹出现,希望你能知道,你的名字,始终都会牵动着我的心。
深爱着你,我永远不会后悔!
对你的爱,成了最深的牵挂,对你的情,成了最深的想念,没有你的日子里,我喜欢一个人回忆从前,一年一年,让相思沧桑了容颜。
深爱着你,我永远不会后悔,心里总是祈愿,愿你一生平安,你不在我身边,我也希望你永远幸福,时间一天天流逝,对你的爱再也不会改变。
太多的深情,就交付给时间,即使时光久远,你依然是我最深的爱恋,希望有一天,我们还能在红尘中相伴,我对你的爱意,永远都不会改变。
回忆着有你的过往,抒写着心中的情长,或许会有一些遗憾,但是更多的是对你的思念,多希望有朝一日,还能牵着你的手,一直走到永远。
下辈子,不一定还能相遇,所以今生我会一直爱你!
爱一个人,多了一场美梦,你永远都在我的梦中! https://t.cn/A6itu3E9
听说有个小武基公园离家不远,周末阳光明媚,带老人散散步晒晒太阳。老父亲在北京60年只听说这个地名从没来过,兴致勃勃,沿着12300米健步道足足走了一圈,一路反复回忆着跟小武基这个地名有关的旧人旧事,(老父记不住自己曾说过的,但基本判断还是有的)。老公在地图搜不到大武基,我查的《北京地名典》有记载小武基的来历,原来是旧时逢初五有大集,后“五集”谐音成“武基”,大武基在小武基村东南,现在已经拆了,根据拆迁公告小武基村也要在3-5年内拆迁了,今后规划成朝南万亩森林公园,好的是老百姓又有休闲去处,但又将添一处有名无实的地名留成回忆。
✋热门推荐