记得开学才两天,我就看到有个教室的黑板上已密密麻麻写满了诗句的意思。看来已经搞定了前面两篇课文,正在教第三课的《古诗三首》。真不能比,我是要到五天之后才开始讲第三课的《古诗三首》。而且只板书诗句,绝不讲解更不板书诗句意思。古诗教学的主要任务,我固执地以为,不应该只是用白话文翻译诗句意思(有这个工夫还不如多读几遍古诗本身),而更应该带着学生曲径通幽般地找到并感悟诗的言外之意。因为,意在言外,乃是一个合格诗作者的核心追求。
1《寒食》
《寒食》原诗题为《寒食即事》。不知道为何要去掉“即事”。
第一句,春城无处不飞花。
城,唐朝京城,《长安三万里》的长安。
春城。春天的长安。
春天的长安是什么样子的呢?无处不飞花。
看上去在写景,落花纷飞,其实是写人,踏青、看花,游客如云。更在写盛世繁华。
第二句,寒食东风御柳斜。
还是景,春风杨柳,婀娜有情,正是游人眼中的现世安稳、岁月静好。为何要强调柳是御柳?皇家皇宫,天子脚下,与有荣焉。诗的丰富意味,如同油画就在这样一笔又添一笔的过程中尽显效果的。
第三句,日暮汉宫传蜡烛。
对长安人来说,这是寒食节头等大事。诗题《寒食即事》的“即事”指的就是这个事,“即事”岂是可以随意拿掉的。
第四句,轻烟散入五侯家。
读诗而不随之浮现画面,恐怕不能叫读诗了。
五侯,意味着显赫。得到皇帝所赐的新火,那是多大的荣耀,必须大场面大声势,一路极尽炫耀之能事,连护着新火的狗腿子们也必盛气凌人,一时鸡犬升天,前来一睹盛事的围观围随者必至摩肩接踵前呼后拥而无不赞叹艳羡……说这是寒食节的高潮不为过吧。
不妨设想一下,一个从小地方来的长安客,幸逢当前盛事,会不会有不枉此生之感?
但盛世繁华终究南柯一梦。
安史之乱随即而来。历史进入大唐的垃圾时间。唱的不再是李白的“云想衣裳花想容”,而是白居易的《长恨歌》了。
眼看它起高楼,眼看它宴宾客,眼看它楼蹋了。
2《迢迢牵牛星》
先在黑板上写下“牵牛”,想到什么画面?
然后,再添个“星”字,成“牵牛星”。从地上忽然跑天上去了,一颗星,一颗有故事的星。且由“牵牛星”不难连带着想到“织女星”。
然而,这“牵牛星”还只是“物象”,还不是诗的“意象”。只有在前面添上“迢迢”的时候,“迢迢牵牛星”,才可称之为诗的意象,或者说,才可以用来感同身受。武断地说,没有感同身受就不能叫诗。
“迢迢”太重要了。“迢迢”是望星空之人(当然也可以是站在银河对面的织女)的主观感受。“迢迢”是链接人与星的情感纽带。“迢迢”赋予作为物象的“牵牛星”以灵魂,也即意象之意。
同理,“皎皎河汉女”中的“皎皎”也起着同样的作用。但这里为什么不写“织女星”而写“河汉女”呢?一是为了押韵。二是避免单调。三是“河汉女”比只作为一颗星的名字出现的“织女星”更具体可感。且不说“河汉”中早已带入上句“迢迢”(以及后面所写的“盈盈”)之感。要知道,“皎皎”形容一颗星是一回事,形容一位可望而不可即的美女就是另一回事了。后者胜在所谓的艺术感染力。
本诗特色之一正是叠字的运用。除了迢迢、皎皎,后面还有美女的素手“纤纤”和织布发出“札札”声,尤其到诗的最后,“盈盈一水间,脉脉不得语”,其中只可意会不可言说之妙,全在“盈盈”与“脉脉”中。“盈盈”赋予河汉之水以灵魂,绝非注释所谓的“清澈”而已,其微妙在于情景交融。至于“脉脉”正是含情脉脉的脉脉,且不但“脉脉”是含情的,前面的“盈盈”也是含情的。注释说“脉脉”是“相视无言的样子”。“相视”很关键,这相视中的“脉脉”,要比苏轼“相顾无言,惟有泪千行”有意味得多。
2024.3.2
1《寒食》
《寒食》原诗题为《寒食即事》。不知道为何要去掉“即事”。
第一句,春城无处不飞花。
城,唐朝京城,《长安三万里》的长安。
春城。春天的长安。
春天的长安是什么样子的呢?无处不飞花。
看上去在写景,落花纷飞,其实是写人,踏青、看花,游客如云。更在写盛世繁华。
第二句,寒食东风御柳斜。
还是景,春风杨柳,婀娜有情,正是游人眼中的现世安稳、岁月静好。为何要强调柳是御柳?皇家皇宫,天子脚下,与有荣焉。诗的丰富意味,如同油画就在这样一笔又添一笔的过程中尽显效果的。
第三句,日暮汉宫传蜡烛。
对长安人来说,这是寒食节头等大事。诗题《寒食即事》的“即事”指的就是这个事,“即事”岂是可以随意拿掉的。
第四句,轻烟散入五侯家。
读诗而不随之浮现画面,恐怕不能叫读诗了。
五侯,意味着显赫。得到皇帝所赐的新火,那是多大的荣耀,必须大场面大声势,一路极尽炫耀之能事,连护着新火的狗腿子们也必盛气凌人,一时鸡犬升天,前来一睹盛事的围观围随者必至摩肩接踵前呼后拥而无不赞叹艳羡……说这是寒食节的高潮不为过吧。
不妨设想一下,一个从小地方来的长安客,幸逢当前盛事,会不会有不枉此生之感?
但盛世繁华终究南柯一梦。
安史之乱随即而来。历史进入大唐的垃圾时间。唱的不再是李白的“云想衣裳花想容”,而是白居易的《长恨歌》了。
眼看它起高楼,眼看它宴宾客,眼看它楼蹋了。
2《迢迢牵牛星》
先在黑板上写下“牵牛”,想到什么画面?
然后,再添个“星”字,成“牵牛星”。从地上忽然跑天上去了,一颗星,一颗有故事的星。且由“牵牛星”不难连带着想到“织女星”。
然而,这“牵牛星”还只是“物象”,还不是诗的“意象”。只有在前面添上“迢迢”的时候,“迢迢牵牛星”,才可称之为诗的意象,或者说,才可以用来感同身受。武断地说,没有感同身受就不能叫诗。
“迢迢”太重要了。“迢迢”是望星空之人(当然也可以是站在银河对面的织女)的主观感受。“迢迢”是链接人与星的情感纽带。“迢迢”赋予作为物象的“牵牛星”以灵魂,也即意象之意。
同理,“皎皎河汉女”中的“皎皎”也起着同样的作用。但这里为什么不写“织女星”而写“河汉女”呢?一是为了押韵。二是避免单调。三是“河汉女”比只作为一颗星的名字出现的“织女星”更具体可感。且不说“河汉”中早已带入上句“迢迢”(以及后面所写的“盈盈”)之感。要知道,“皎皎”形容一颗星是一回事,形容一位可望而不可即的美女就是另一回事了。后者胜在所谓的艺术感染力。
本诗特色之一正是叠字的运用。除了迢迢、皎皎,后面还有美女的素手“纤纤”和织布发出“札札”声,尤其到诗的最后,“盈盈一水间,脉脉不得语”,其中只可意会不可言说之妙,全在“盈盈”与“脉脉”中。“盈盈”赋予河汉之水以灵魂,绝非注释所谓的“清澈”而已,其微妙在于情景交融。至于“脉脉”正是含情脉脉的脉脉,且不但“脉脉”是含情的,前面的“盈盈”也是含情的。注释说“脉脉”是“相视无言的样子”。“相视”很关键,这相视中的“脉脉”,要比苏轼“相顾无言,惟有泪千行”有意味得多。
2024.3.2
闪亮的星⭐ ⭐ ⭐ /就是喜欢那个人,他是挂在你的梦里最闪亮的那颗星。[心]他的一颦一笑,一逗一捧,已经深深的印在了你的脑海。[心]都说初恋是最美好的,因为那时候情窦初开,也不懂什么叫爱情,初恋是青春岁月中最美的情愫。[心]他像似你的初恋。[心]那是一种不一样的风景。[心]看惯了风起云涌,潮涨潮落,可是你没看过雨后那道七彩的虹。[心]红橙黄绿蓝靛紫他都演过了,你眼里已经容不下任何的风景[心]就只有他,他的风度翩翩,他的嬉笑娇嗔。[心]怎么可以这样耍帅,颠覆着传统,可是有时候,又沿袭着最本真的传统。[心]仿佛别人都是绿叶般的静默严肃,只有她最活泼。[心]他怎么可以学得这么像,这么的过份,也许天生就是当逗哏的料。[心][心]初次见他,在央视,那时候你还不知道他的名字。年三十那闹哄哄的环境里,你更惦记着老公会准备一桌什么样的菜,偶尔才会瞥几眼电视。就是那绚丽多彩队形整齐动作划一的大褂阵势吸引住了你。[心]赤橙黄绿青蓝紫。[心]根本就没完整的看完。[心]大年初一拜完年,你闲下来的时候,用手机专门听了一遍节目的回放。[心]然后你才知道了节目的名字,知道了他姓甚名谁。[心]那时候你还以为那个节目是一个小品,后来你才知道那是一个标新立异的相声。[心]后来陆续的听了他不同时期的作品,你不知不觉中爱上了他,他穿着不同的衣服,不同颜色的大褂,梳着不同的发型,讲着不同的故事,扮着不同的角色。[心]对你而言,这是一道崭新的风景, 一种崭新的文艺形式。[心]不再是唱歌也不是电视剧。[心]他颠覆了你对相声的印象与认知,就是相声演员也可以很瘦很漂亮。[心]一直想听他开口唱歌,甚至是弹钢琴,可是他很少唱,偶尔一次弹琴, 也是在做捧哏。[心]明明就是,他会说唱,也会跳舞,可他不演。[心]还没看够呢,天方夜谭的故事已经讲到了一千零一夜。[心]不知道什么时候还能再看到他和他的新作品。[心]他就像是花,开在你蔚蓝的星空。[心]抬头去望星空,好想抓住他,可是他闪烁着,若隐若现。
#沈星回[超话]#
「遥望星空会偶遇爱人途径的身影吗?」
过年回家的晚上,见到了没有光污染的黑色夜空里,纯然明净的星星。
很难不去想到沈星回。
沈星回就藏在这些星星里流浪。
——
纯黑的夜幕上,只有柔和点缀的星光,你很难去识别它们的主次,也很难去清辨它们的存在。
它们只是安然地、从容地闪烁。
隐没在星图之中,它们会闪灭,但你却根本无从认识到上一秒消失或下一秒出现的,是哪颗星。它们就像是阳光照射下轻忽的微尘,你能意识到它们的存在,却无从清晰的感知。
你无法认清它们。
而沈星回就藏在这些你看不清的星星里流浪。
在银河系无数光年外的不知名星系,沈星回从菲罗斯星启程时,他会记录“今天是航行的第一天……希望你能看到这条信息”
他是如此希求。但天注定,这条讯息必然要等到你们重逢后才能重见天光。而这其中间隔的遥遥无尽时间,即使是以光的速度追寻,也会令人叹息。
某天他可能会经过某颗异常明亮的恒星。
一艘在恒星天际路过的飞船,光穿过明透的前景视窗材料层,进入科幻冷感的星舰,落到一个银发蓝瞳白衣的身影上,他敛眉沉思,在记录着什么。
等光经历了漫长无际星河间的跋涉后,来到银河系,来到太阳系,投射到一颗蓝色星球上某块夜空下,你的眼睛里——
你会望着星空,并不知晓此刻投入你眼中的这颗星,有着恒久之前、你的爱人途经的身影。
你只是望着天空,无端地发呆,无端地思维发散。你会想到沈星回这个名字,却无法查辨他在星海之间经留的痕迹。
你找不到他路过的那颗星。
而下一瞬,那颗星就暗淡了。恒星遥遥坍缩解散,光也无声息地凐灭。他走过的那颗星,就彻底消散在你的眼底了。
而下一次遇见?也许就没有下一次遇见了。
地球上能探明的星图范围,只存留于地球诞生的这46亿年里,光能抵达的46亿光年的距离。
它是恒定的,它是漫远到可知而绝不可寻的。
而任一恒星诞生解体的时间,都远大于地球的年岁。沈星回能历经这一颗恒星的解体,下一次再遇就是绝难仅有,机会渺渺。
一颗恒星崩缩时能产生的能量是它一生的极限,如此庞大的光热才能在历经茫茫星河后,抵达你的眼中,留下一点微芒的闪灭。而在此之外的任何时间——
沈星回都隐入了宇宙那吞没一切的黑暗中。
再不能见。
抬眼望星空,会不会遇见无数光年之外,爱人途经的身影呢?
无从知晓。
但也许缘分就是这般注定,在你抬头望夜的那一眼,就会有爱人留下的一瞬星辰闪灭。
「遥望星空会偶遇爱人途径的身影吗?」
过年回家的晚上,见到了没有光污染的黑色夜空里,纯然明净的星星。
很难不去想到沈星回。
沈星回就藏在这些星星里流浪。
——
纯黑的夜幕上,只有柔和点缀的星光,你很难去识别它们的主次,也很难去清辨它们的存在。
它们只是安然地、从容地闪烁。
隐没在星图之中,它们会闪灭,但你却根本无从认识到上一秒消失或下一秒出现的,是哪颗星。它们就像是阳光照射下轻忽的微尘,你能意识到它们的存在,却无从清晰的感知。
你无法认清它们。
而沈星回就藏在这些你看不清的星星里流浪。
在银河系无数光年外的不知名星系,沈星回从菲罗斯星启程时,他会记录“今天是航行的第一天……希望你能看到这条信息”
他是如此希求。但天注定,这条讯息必然要等到你们重逢后才能重见天光。而这其中间隔的遥遥无尽时间,即使是以光的速度追寻,也会令人叹息。
某天他可能会经过某颗异常明亮的恒星。
一艘在恒星天际路过的飞船,光穿过明透的前景视窗材料层,进入科幻冷感的星舰,落到一个银发蓝瞳白衣的身影上,他敛眉沉思,在记录着什么。
等光经历了漫长无际星河间的跋涉后,来到银河系,来到太阳系,投射到一颗蓝色星球上某块夜空下,你的眼睛里——
你会望着星空,并不知晓此刻投入你眼中的这颗星,有着恒久之前、你的爱人途经的身影。
你只是望着天空,无端地发呆,无端地思维发散。你会想到沈星回这个名字,却无法查辨他在星海之间经留的痕迹。
你找不到他路过的那颗星。
而下一瞬,那颗星就暗淡了。恒星遥遥坍缩解散,光也无声息地凐灭。他走过的那颗星,就彻底消散在你的眼底了。
而下一次遇见?也许就没有下一次遇见了。
地球上能探明的星图范围,只存留于地球诞生的这46亿年里,光能抵达的46亿光年的距离。
它是恒定的,它是漫远到可知而绝不可寻的。
而任一恒星诞生解体的时间,都远大于地球的年岁。沈星回能历经这一颗恒星的解体,下一次再遇就是绝难仅有,机会渺渺。
一颗恒星崩缩时能产生的能量是它一生的极限,如此庞大的光热才能在历经茫茫星河后,抵达你的眼中,留下一点微芒的闪灭。而在此之外的任何时间——
沈星回都隐入了宇宙那吞没一切的黑暗中。
再不能见。
抬眼望星空,会不会遇见无数光年之外,爱人途经的身影呢?
无从知晓。
但也许缘分就是这般注定,在你抬头望夜的那一眼,就会有爱人留下的一瞬星辰闪灭。
✋热门推荐