如果我们把世上最开心的10%集中到一起,你认为他们会有哪些共同点?
有钱人?漂亮的人?成功人士?受到别人认可的人?
错,世上最快乐的人是那些心态最能变通的人。快乐的人有一个重要的特点,就是他们在必要时能够随遇而安。这并不表示他们意志薄弱、麻木不仁。
事实上,快乐的人常常渴望按自己的设想来办事,然而他们也愿意接受一些超出自己控制范围的事实,并不强求事情换一副模样。
有钱人?漂亮的人?成功人士?受到别人认可的人?
错,世上最快乐的人是那些心态最能变通的人。快乐的人有一个重要的特点,就是他们在必要时能够随遇而安。这并不表示他们意志薄弱、麻木不仁。
事实上,快乐的人常常渴望按自己的设想来办事,然而他们也愿意接受一些超出自己控制范围的事实,并不强求事情换一副模样。
“我们在韩国的日子太苦了,还记得结婚时我们说过的话吗?说我们要来美国,拯救彼此,我们没能拯救彼此,只有争吵。这会是孩子生病的原因吗?”
“雅各布,你不能和我们一起走吗?没有你我不行的,留在这儿我们会破产的,我们在加州可以很快把债还清。”
“但我们到死都得干分辨小鸡公母的活儿。”
——史蒂文·元、韩艺璃《米纳里》(2020)
“雅各布,你不能和我们一起走吗?没有你我不行的,留在这儿我们会破产的,我们在加州可以很快把债还清。”
“但我们到死都得干分辨小鸡公母的活儿。”
——史蒂文·元、韩艺璃《米纳里》(2020)
#每日一页英文原著阅读# 每日一页,无负担,欢迎大家跟随我一起阅读!Day 49
《Becoming》 by Michelle Obama
1⃣认真读这一页,我们会发现父母的教育观念对培养子女来说至关重要,米歇尔的父母自己省吃俭用,却把所有的精力和钱财投在子女教育上,因此在不富裕的条件下将一双儿女送进了普林斯顿大学。
今天我们来看两个比较口语化的表达:
bother to do sth: 一般前面多用否定,表示不愿费心思做某事,懒得做某事。
比如:Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days 如今很多人不再费心思举行婚礼。 He didn't even bother to let me know he was coming. 他甚至连通知都没通知我他要来。
2⃣再来看另一个动词短语:go into sb/sth (时间、精力或钱)被用在某人/某事上,就可以理解为be invested in。特别简单,但我们并不一定会想着用。
看两个例句感受一下:Is there a lot of effort and money going into this sort of research?这种研究目前是否有大量的人力和资金投入?
Although the threat is theoretical, up to 20 per cent of North Korea's military budget is believed to go into online operations. 虽然仅仅是理论,但普遍认为朝鲜军费预算中的20%被用在了互联网行动。
#studyaccount##studyaccount[超话]##跟Shelly读英文原著#
《Becoming》 by Michelle Obama
1⃣认真读这一页,我们会发现父母的教育观念对培养子女来说至关重要,米歇尔的父母自己省吃俭用,却把所有的精力和钱财投在子女教育上,因此在不富裕的条件下将一双儿女送进了普林斯顿大学。
今天我们来看两个比较口语化的表达:
bother to do sth: 一般前面多用否定,表示不愿费心思做某事,懒得做某事。
比如:Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days 如今很多人不再费心思举行婚礼。 He didn't even bother to let me know he was coming. 他甚至连通知都没通知我他要来。
2⃣再来看另一个动词短语:go into sb/sth (时间、精力或钱)被用在某人/某事上,就可以理解为be invested in。特别简单,但我们并不一定会想着用。
看两个例句感受一下:Is there a lot of effort and money going into this sort of research?这种研究目前是否有大量的人力和资金投入?
Although the threat is theoretical, up to 20 per cent of North Korea's military budget is believed to go into online operations. 虽然仅仅是理论,但普遍认为朝鲜军费预算中的20%被用在了互联网行动。
#studyaccount##studyaccount[超话]##跟Shelly读英文原著#
✋热门推荐