《莎士比亚喜剧集》后浪插图珍藏版
“最真实的诗是最虚妄的，情人们都富于诗意，他们在诗里发的誓，可以说都是情人们的假话。”这句话出自于威廉·莎士比亚所著戏剧《皆大欢喜》的第三幕第三场。
自它从1598年被莎士比亚创作出，这句“最真实的诗是最虚妄的（the truest poetry is the most feigning）”，就在此后的几百年里，成为了许多诗人秉信的座右铭。
彼时的莎翁对人生都还报以着乐观主义，那时刚开始戏剧创作的他，每一次落笔都蕴含着人文主义者的美好理想。这点在《皆大欢喜》中体现为受迫害的好人全都得到好报，恶人受到感化，有情人双双喜结良缘。
如此理想化、乐观明朗的以善胜恶，也皆为同时期创作的《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》《第十二夜》等作的基调。
以上五部戏剧，均被收录在后浪出版的这本《莎士比亚喜剧集》中。
.
在阅读莎翁的戏剧之前，我们需要知道，莎士比亚作品中所使用的词汇量在世界英语文学的作家中都是首屈一指的。由他本人创造的新词汇就超过1700个，如此浩大新奇的词汇量，支撑了莎翁作品非凡的表现力，这也是使莎翁作品经久不衰的重要因素之一。
而生活在中文语境下的我们，选择阅读哪一版本的翻译才能更贴近地领悟莎翁想表达的意象，就显得尤为重要了。
后浪这套《莎士比亚喜剧/悲剧集》，选用的是民国著名翻译家朱生豪先生的原译、北外教授解村老师校订的译本。
.
朱生豪是公认的“译莎巨匠”，作为中国译莎第一人，因处在动荡年代，这迫使他在1937年与1941年接连两次眼睁睁地看着自己翻译的书稿与珍藏的资料在战火中被焚毁。但他也从未动过放弃的念头哪怕一丝一毫，他进行稍作调整就再次拾起毛笔，于1942年底将译稿丢失的莎士喜剧全部补译完毕。
转眼至1943年，朱生豪携妻子宋清如回嘉兴定居，继续莎士戏剧的翻译事业。因生活条件艰苦，朱生豪的工具书仅有两本字典，但他凭借自己深厚的国学底蕴与艺术素养，熟练的运用着海量词汇，这使他在传达莎剧的神韵和气派上依旧运作自如。
直至1944年因肺结核去世，朱生豪在长期忍受病痛的同时，在十余年里完成了31部莎士戏剧的译写。朱生豪的译本以其独特的音乐性和忠实的翻译策略，至今仍是印数最多、覆盖面最广的译本。
.
后浪插图珍藏版除了选择的译本极为优秀，装帧方面也是非常精美。
封面采用星闪璀璨特种纸，印金、烫金加压凹的工艺足见真诚，书脊边缘的花纹也是可触摸的立体纹理。同时上书口刷金，配分页金丝带，足以衬托莎翁名作典雅气韵。
随书还附赠英国水彩画家约翰·西蒙斯创作的《仲夏夜之梦》彩绘烫金藏书票，收藏价值UP！

#每日一善[超话]##阳光信用# #每日一善#
【本人较好, 指不吞必hui，hui字带tag】
晚安呀，生活中，值得珍惜的人很多，懂得珍惜的人也不少。有些人，因为不懂珍惜而渐行渐远，有些事，因为无关轻重而逐渐淡忘；有些人，因为真诚相待而更加珍惜，有些事，因为相互感动而更加美好。逆境是成长必经的过程，能勇于接受逆境的人，生命就会日渐的茁壮。不妨从现在开始，给自己多点信心，给爱人多点理解，给生活多点耐性。在细水长流的日子里拉紧对方的手，给爱情和生活都加点“甜”。

#每日一善[超话]#[微风]#每日一善#[微风]#阳光信用#

1⃣️[太阳]本人2011年老ygxy极好770[太阳]
2⃣️蹭

快‼️
3⃣️听说带阳光信用更容易涨分哦～
4️⃣互动满十五字你的分容易涨[打call][打call]

人生路上，遇见善良，学会付出；遇见微笑，学会分享；遇见坎坷，学会勇敢，遇见朋友，学会珍惜，遇见真诚，学会回报。也许这条路会艰难，但如果你拥有笑对人生的心态，你就有享受人生的能力，加油，善良会使你快乐。