#LESSERAFIM空降BillboardHOT100#从hkt48（akb48）到pd48，从izone到LESSERAFIM，宮脇咲良做得每一个决定都让人感到震撼，然后在成功之时让人叹服她的聪明选择，但我们更应该看到的是她在她看似一路坦途的爱豆之路背后，是她12年如一日的勤奋与坚持，我们也许可以坚持努力一天、一个月、一年，但她已经坚持努力12年了。宮脇咲良，这个LESSERAFIM的概念中心，用自己12年的爱豆之路，最好地诠释了本次“make it look easy”的概念。
240305 daily
【翻譯校對招募ing】
#柏木由紀[超话]# 「希望能舉辦一場能感受到歷史的演唱會」 #AKB48[超话]# 在籍17年32歲 對最初也是最後的單獨Center充滿幹勁
即將於3月16日舉行畢業演唱會（PIA ARENA）的AKB48成員柏木由紀（32歲）最近回顧了17年來的活動，表達了自己的想法。 至今為止參加了50張以上的單曲，在第63張「#カラコンウインク# 」中首次擔任單獨Center。 作為3期生，在籍成員最後的1位數期生，知道團體還未走紅時代的柏木，也說出了對未來AKB48的期待。
從所愛的團體畢業的時候越來越近了。 從15歲開始在籍，這次是第一次也是最後一次的單獨Center。 她笑著說「只有單獨Center這個夢想是唯一在17年內沒有實現的夢想。最後能讓我擔任真的很開心，最棒，很高興」。
她一直待到了團體歷史上最年長的32歲。 有時也會看到「你要待到什麼時候？」「早點畢業怎麼樣？」等否定的評論。然而，一旦發表畢業，卻聽到了「『別畢業啊』的聲音。感覺就像兩回事似的。但我很開心」感慨萬分地表示著。「在33歲之前一直都在想與後輩們一起努力，盡我所能地推動當下的AKB，意外地得到了大家的認可」也再次深刻地感受到了粉絲們的溫暖。
加入當初，「絕對無法想象」到現在為止的長期在籍。 在前田敦子、板野友美、高橋南等同屬91年組成員的巔峰時期，「但我卻無法跟上這樣的步伐」。然而，直到2011年的總選舉中，她成功打破了“神7”的壁垒，取得了第三名，這才改變了情況。對於當時的心境，她自嘲地回顧說「突然間躍升到第三名，比起『太好了』而是『糟糕了』，粉絲們也做得太多了（笑）。對社會大眾來說，就像是突然有個陌生人闖進來的感覺」，但這也是心情產生變化的契機。
「第二天早晨，在節目中（選拔總選舉的報道中）聽到『第3名 柏木由紀桑』的聲音，我就醒了過來。在早晨的資訊節目中被報道是我從未經歷過的事情。因此，雖然發生了不可思議的事情，但我也意識到這是一件了不起的事情。從那時起，我終於能夠登上AKB這艘船了吧。之前我有種在外面看著的感覺，但現在我也成為了其中的一員。如果沒有取得第三名，就沒有現在的我，我可能會更早地畢業」。
這是她作為一個偶像不斷向粉絲展示自己的結果。在音樂節目中，即使不是攝影機抓拍的主要對象，她也會全力以赴投入每一個出鏡的瞬間。製作人秋元康指出「在只有2秒或3秒的時間裡，柏木總是會wink」。在她的最後一張單曲中，加入了可以說是她代名詞的「wink」一詞。
柏木期待著畢業後的AKB48「能夠一直閃耀著，希望這個團體能夠永遠保持著不斷向前奔跑的精神」。在與這些後輩們一起的最後一場畢業演唱會她預告說「這場演唱會將成為真正展現大家所喜愛的AKB、以及大家所熟知的柏木由紀，不會做出奇怪的事情，只是一場能讓粉絲們感受到柏木由紀在AKB48確實存在了17年歷史的演唱會」。
◆柏木由紀1991年7月15日出生。32歲。出生於鹿兒島縣。06年12月的3期生的甄選合格加入。07年4月作為TeamB的一員公演出道。10年與高城亞樹、倉持明日香組成組合「French Kiss」。選拔總選舉的最高名次是第2名。21年曾短暫休養，接受了脊髓內腫瘤的摘除手術。Catch Copy是「無論睡著還是醒著都是Yukirin World，讓你著迷」。身高165cm。 血型B。
【翻譯校對招募ing】
#柏木由紀[超话]# 「希望能舉辦一場能感受到歷史的演唱會」 #AKB48[超话]# 在籍17年32歲 對最初也是最後的單獨Center充滿幹勁
即將於3月16日舉行畢業演唱會（PIA ARENA）的AKB48成員柏木由紀（32歲）最近回顧了17年來的活動，表達了自己的想法。 至今為止參加了50張以上的單曲，在第63張「#カラコンウインク# 」中首次擔任單獨Center。 作為3期生，在籍成員最後的1位數期生，知道團體還未走紅時代的柏木，也說出了對未來AKB48的期待。
從所愛的團體畢業的時候越來越近了。 從15歲開始在籍，這次是第一次也是最後一次的單獨Center。 她笑著說「只有單獨Center這個夢想是唯一在17年內沒有實現的夢想。最後能讓我擔任真的很開心，最棒，很高興」。
她一直待到了團體歷史上最年長的32歲。 有時也會看到「你要待到什麼時候？」「早點畢業怎麼樣？」等否定的評論。然而，一旦發表畢業，卻聽到了「『別畢業啊』的聲音。感覺就像兩回事似的。但我很開心」感慨萬分地表示著。「在33歲之前一直都在想與後輩們一起努力，盡我所能地推動當下的AKB，意外地得到了大家的認可」也再次深刻地感受到了粉絲們的溫暖。
加入當初，「絕對無法想象」到現在為止的長期在籍。 在前田敦子、板野友美、高橋南等同屬91年組成員的巔峰時期，「但我卻無法跟上這樣的步伐」。然而，直到2011年的總選舉中，她成功打破了“神7”的壁垒，取得了第三名，這才改變了情況。對於當時的心境，她自嘲地回顧說「突然間躍升到第三名，比起『太好了』而是『糟糕了』，粉絲們也做得太多了（笑）。對社會大眾來說，就像是突然有個陌生人闖進來的感覺」，但這也是心情產生變化的契機。
「第二天早晨，在節目中（選拔總選舉的報道中）聽到『第3名 柏木由紀桑』的聲音，我就醒了過來。在早晨的資訊節目中被報道是我從未經歷過的事情。因此，雖然發生了不可思議的事情，但我也意識到這是一件了不起的事情。從那時起，我終於能夠登上AKB這艘船了吧。之前我有種在外面看著的感覺，但現在我也成為了其中的一員。如果沒有取得第三名，就沒有現在的我，我可能會更早地畢業」。
這是她作為一個偶像不斷向粉絲展示自己的結果。在音樂節目中，即使不是攝影機抓拍的主要對象，她也會全力以赴投入每一個出鏡的瞬間。製作人秋元康指出「在只有2秒或3秒的時間裡，柏木總是會wink」。在她的最後一張單曲中，加入了可以說是她代名詞的「wink」一詞。
柏木期待著畢業後的AKB48「能夠一直閃耀著，希望這個團體能夠永遠保持著不斷向前奔跑的精神」。在與這些後輩們一起的最後一場畢業演唱會她預告說「這場演唱會將成為真正展現大家所喜愛的AKB、以及大家所熟知的柏木由紀，不會做出奇怪的事情，只是一場能讓粉絲們感受到柏木由紀在AKB48確實存在了17年歷史的演唱會」。
◆柏木由紀1991年7月15日出生。32歲。出生於鹿兒島縣。06年12月的3期生的甄選合格加入。07年4月作為TeamB的一員公演出道。10年與高城亞樹、倉持明日香組成組合「French Kiss」。選拔總選舉的最高名次是第2名。21年曾短暫休養，接受了脊髓內腫瘤的摘除手術。Catch Copy是「無論睡著還是醒著都是Yukirin World，讓你著迷」。身高165cm。 血型B。
【公演手书】2024.03.04 18:30
已经是3月了吗～～～！！是。
今天的僕の太陽公演有很多反应较大的观众，餐车的话题大家也温柔地笑了✨
很开心能跟Mizumin久违地一起跳公演！
34之日快乐！！Sahho～～！！笑
Yuiri
#村山彩希[超话]##AKB48[超话]#
【请勿快转微博
转载请注明出处
图文禁二改禁转至外网
字幕组招募翻轴校设计299189532】
已经是3月了吗～～～！！是。
今天的僕の太陽公演有很多反应较大的观众，餐车的话题大家也温柔地笑了✨
很开心能跟Mizumin久违地一起跳公演！
34之日快乐！！Sahho～～！！笑
Yuiri
#村山彩希[超话]##AKB48[超话]#
【请勿快转微博
转载请注明出处
图文禁二改禁转至外网
字幕组招募翻轴校设计299189532】
✋热门推荐