巴斯夫中国两处分散体生产装置更名，以更好体现产品种类
新公司名为“巴斯夫特种材料（惠州）有限公司”以及“巴斯夫特种材料（江苏）有限公司”，体现了巴斯夫为各行业提供多样化的水基聚合物分散体产品
巴斯夫宣布对其中国两处分散体生产装置进行更名。原名为“巴斯夫造纸化学品（惠州）有限公司”和“巴斯夫造纸化学品（江苏）有限公司”，现更名为“巴斯夫特种材料（惠州）有限公司”和“巴斯夫特种材料（江苏）有限公司”，这一调整旨在更好地体现公司为各行业所提供的多样化产品。
作出这一决定也是回应个别客户对先前名称的疑惑。巴斯夫大中华区分散体业务部总经理刘帅解释说：“除了供应纸张涂料，这两处生产装置还为建筑、油漆、个人护理等不同行业提供各种水性聚合物分散体。因此，原公司名未能全面展现我们的产品范围和服务能力。”
巴斯夫分散体业务部是建筑、涂料、粘合剂、个人护理和中国快速增长的锂离子电池行业等多个领域的重要分散体供应商。巴斯夫高级副总裁、负责亚太区分散体业务的傅安之（Andreas Fechtenkötter）也阐述了更名的意义。他表示：“随着电动汽车需求的不断增长，电动汽车市场为我们带来巨大的增长机遇。我们的产品Licity® 和 Basonal Power® 是锂离子电池的重要负极粘合剂产品。这两处生产装置不仅能满足大中华区日益增长的电池需求，还可以服务亚太地区更广泛的需求。通过将生产装置名称与我们对特种材料的关注重点相统一，我们旨在让客户和潜在客户更清楚地了解我们的业务性质。”
巴斯夫目前在中国共有三套分散体生产装置，主要为国内不同地区的客户提供支持，覆盖行业包括建筑、涂料、造纸、粘合剂和消费品。其中，位于江苏镇江的生产装置始于 2002 年投产，位于广东惠州的生产装置则于 2012 年投产。
关于巴斯夫分散体和树脂业务部
巴斯夫分散体和树脂业务部致力于在世界各地开发、生产和销售各种树脂、助剂和聚合物分散体。这些材料主要用于许多行业，包括涂料、化学建筑、粘合剂、印刷和包装、电子以及造纸。凭借全面的产品组合和广泛的行业知识，分散体和树脂业务部为客户提供可持续的创新解决方案，帮助他们完善产品配方。
关于巴斯夫
在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球拥有超过 112,000 名员工，为几乎所有国家、所有行业的客户成功作出贡献。我们的产品分属六大业务领域：化学品、材料、工业解决方案、表面处理技术、营养与护理、农业解决方案。2023 年巴斯夫全球销售额为 689 亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）证券交易所上市，并以美国存托凭证（BASFY）的形式在美国证券市场交易。
文章内容来源巴斯夫，责任编辑：胡静，审核人：李峥#流程工业新闻#
新公司名为“巴斯夫特种材料（惠州）有限公司”以及“巴斯夫特种材料（江苏）有限公司”，体现了巴斯夫为各行业提供多样化的水基聚合物分散体产品
巴斯夫宣布对其中国两处分散体生产装置进行更名。原名为“巴斯夫造纸化学品（惠州）有限公司”和“巴斯夫造纸化学品（江苏）有限公司”，现更名为“巴斯夫特种材料（惠州）有限公司”和“巴斯夫特种材料（江苏）有限公司”，这一调整旨在更好地体现公司为各行业所提供的多样化产品。
作出这一决定也是回应个别客户对先前名称的疑惑。巴斯夫大中华区分散体业务部总经理刘帅解释说：“除了供应纸张涂料，这两处生产装置还为建筑、油漆、个人护理等不同行业提供各种水性聚合物分散体。因此，原公司名未能全面展现我们的产品范围和服务能力。”
巴斯夫分散体业务部是建筑、涂料、粘合剂、个人护理和中国快速增长的锂离子电池行业等多个领域的重要分散体供应商。巴斯夫高级副总裁、负责亚太区分散体业务的傅安之（Andreas Fechtenkötter）也阐述了更名的意义。他表示：“随着电动汽车需求的不断增长，电动汽车市场为我们带来巨大的增长机遇。我们的产品Licity® 和 Basonal Power® 是锂离子电池的重要负极粘合剂产品。这两处生产装置不仅能满足大中华区日益增长的电池需求，还可以服务亚太地区更广泛的需求。通过将生产装置名称与我们对特种材料的关注重点相统一，我们旨在让客户和潜在客户更清楚地了解我们的业务性质。”
巴斯夫目前在中国共有三套分散体生产装置，主要为国内不同地区的客户提供支持，覆盖行业包括建筑、涂料、造纸、粘合剂和消费品。其中，位于江苏镇江的生产装置始于 2002 年投产，位于广东惠州的生产装置则于 2012 年投产。
关于巴斯夫分散体和树脂业务部
巴斯夫分散体和树脂业务部致力于在世界各地开发、生产和销售各种树脂、助剂和聚合物分散体。这些材料主要用于许多行业，包括涂料、化学建筑、粘合剂、印刷和包装、电子以及造纸。凭借全面的产品组合和广泛的行业知识，分散体和树脂业务部为客户提供可持续的创新解决方案，帮助他们完善产品配方。
关于巴斯夫
在巴斯夫，我们创造化学新作用——追求可持续发展的未来。我们将经济上的成功、社会责任和环境保护相结合。巴斯夫在全球拥有超过 112,000 名员工，为几乎所有国家、所有行业的客户成功作出贡献。我们的产品分属六大业务领域：化学品、材料、工业解决方案、表面处理技术、营养与护理、农业解决方案。2023 年巴斯夫全球销售额为 689 亿欧元。巴斯夫的股票在法兰克福（BAS）证券交易所上市，并以美国存托凭证（BASFY）的形式在美国证券市场交易。
文章内容来源巴斯夫，责任编辑：胡静，审核人：李峥#流程工业新闻#
思韦茨冰川考察最后的野外季节结束
2024年2月23日新闻故事
雄心勃勃地了解南极洲巨大的思韦茨冰川的国际活动最后一个野外季节已经完成。
国际思韦茨冰川合作计划(ITGC)的科学家和支持人员团队在过去的几个月里一直在思韦茨冰川上工作，以增加我们对它如何与海洋和气候相互作用的了解，并改进对其未来对海平面上升贡献的预测。
图1
位于思韦茨冰川T2的野外营地。玛丽安•卡普拉斯。
该冰川非常偏远；冰川上的研究地点距离英国南极局（BAS）罗瑟拉考察站和美国南极计划（USAP）麦克默多站都有1600多公里(约1000英里)远。让各个团队到达野外地点需要使用专门的牵引车(被称为穿越)和几种不同类型的飞机通过多个营地运送人员和设备。
本季，ITGC八个研究项目中的两个完成了野外工作--思韦茨冰川跨学科边缘演化(TIME)和冰下思韦茨地球物理生境(GHOST)。这些项目旨在了解冰川的中心部分，以及它在未来几个世纪将如何演变。早期的工作集中在沿海地区，那里的快速变化已经开始并正在加速。
恶劣的天气和其他后勤问题使TIME和GHOST团队推迟了几个星期才进入野外，到12月中旬，大多数研究人员已经到达了一个名为西南极冰盖分冰岭的营地--一个位于海拔1800米冰盖高原上的活动中心。他们从那里向野外深处进发，在思韦茨冰川的上游呈扇形散开。
图2
在T2的TIME团队。玛丽安•卡普拉斯。
GHOST团队绘制了冰层和基岩结构，重点关注思韦茨冰川的下游，即冰川漂浮到海洋的关键区域的上游。进行了地震、雷达和电磁测量。来自这些独特数据集的调查结果与计算机模型相结合，将帮助我们了解思韦茨冰川的未来响应及其对海平面上升的潜在贡献。
TIME团队正在调查思韦茨冰川边缘的冰层和基岩的物理特性，在那里，冰层的移动从冰川上的快速流动转变为冰川边缘的缓慢移动。15名科学家和支持人员完成了地震调查以及GPS和雷达测量。
图3
研究人员在思韦茨冰川上部署节点。玛丽安•卡普拉斯。
科罗拉多大学资深研究科学家、ITGC科学协调办公室(SCO)首席美国科学家泰德•斯坎博斯说：
“所有团体以及BAS和USAP的支持工作都作出了巨大的努力。总的来说，这是一次极大的成功。我们开始的时候，思韦茨是个谜。现在我们有了了解其变化和未来的真正基础。”
英国南极局资深海洋地球物理学家、SCO首席英国科学家罗伯特•拉特博士说:
“这一季的野外工作是一个重要的里程碑，标志着五年雄心勃勃的研究工作的结束。这种规模的项目只有在团队合作、解决问题和协作的情况下才有可能实现，在此过程中我们取得了一些令人难以置信的发现。野外工作的结束并不意味着项目的结束，我们很高兴能够调查最后一季的成果。”
（鞘嘴鸥译自英国南极局网站：https://t.cn/A6YjGKiv，顺致感谢该网站和作者。）
2024年2月23日新闻故事
雄心勃勃地了解南极洲巨大的思韦茨冰川的国际活动最后一个野外季节已经完成。
国际思韦茨冰川合作计划(ITGC)的科学家和支持人员团队在过去的几个月里一直在思韦茨冰川上工作，以增加我们对它如何与海洋和气候相互作用的了解，并改进对其未来对海平面上升贡献的预测。
图1
位于思韦茨冰川T2的野外营地。玛丽安•卡普拉斯。
该冰川非常偏远；冰川上的研究地点距离英国南极局（BAS）罗瑟拉考察站和美国南极计划（USAP）麦克默多站都有1600多公里(约1000英里)远。让各个团队到达野外地点需要使用专门的牵引车(被称为穿越)和几种不同类型的飞机通过多个营地运送人员和设备。
本季，ITGC八个研究项目中的两个完成了野外工作--思韦茨冰川跨学科边缘演化(TIME)和冰下思韦茨地球物理生境(GHOST)。这些项目旨在了解冰川的中心部分，以及它在未来几个世纪将如何演变。早期的工作集中在沿海地区，那里的快速变化已经开始并正在加速。
恶劣的天气和其他后勤问题使TIME和GHOST团队推迟了几个星期才进入野外，到12月中旬，大多数研究人员已经到达了一个名为西南极冰盖分冰岭的营地--一个位于海拔1800米冰盖高原上的活动中心。他们从那里向野外深处进发，在思韦茨冰川的上游呈扇形散开。
图2
在T2的TIME团队。玛丽安•卡普拉斯。
GHOST团队绘制了冰层和基岩结构，重点关注思韦茨冰川的下游，即冰川漂浮到海洋的关键区域的上游。进行了地震、雷达和电磁测量。来自这些独特数据集的调查结果与计算机模型相结合，将帮助我们了解思韦茨冰川的未来响应及其对海平面上升的潜在贡献。
TIME团队正在调查思韦茨冰川边缘的冰层和基岩的物理特性，在那里，冰层的移动从冰川上的快速流动转变为冰川边缘的缓慢移动。15名科学家和支持人员完成了地震调查以及GPS和雷达测量。
图3
研究人员在思韦茨冰川上部署节点。玛丽安•卡普拉斯。
科罗拉多大学资深研究科学家、ITGC科学协调办公室(SCO)首席美国科学家泰德•斯坎博斯说：
“所有团体以及BAS和USAP的支持工作都作出了巨大的努力。总的来说，这是一次极大的成功。我们开始的时候，思韦茨是个谜。现在我们有了了解其变化和未来的真正基础。”
英国南极局资深海洋地球物理学家、SCO首席英国科学家罗伯特•拉特博士说:
“这一季的野外工作是一个重要的里程碑，标志着五年雄心勃勃的研究工作的结束。这种规模的项目只有在团队合作、解决问题和协作的情况下才有可能实现，在此过程中我们取得了一些令人难以置信的发现。野外工作的结束并不意味着项目的结束，我们很高兴能够调查最后一季的成果。”
（鞘嘴鸥译自英国南极局网站：https://t.cn/A6YjGKiv，顺致感谢该网站和作者。）
#克苏鲁神话[超话]#
德·拉·普尔（De la Poer）作为一个古老的家族，首次出现于H. P. 洛夫克拉夫特的小说《墙中之鼠（The Rats in the Walls）》。故事的主角是一个可怜的美国老人（或者中年人？），故事中并没有出现他的名字，我们就以其家族名称之——德拉普尔（Delapore）。
在故事中，德拉普尔因为战争失去了唯一的儿子（阿尔弗雷德·德·拉·普尔），成为德·拉·普尔家族最后一位后裔。心灰意冷之下，他决定搬回并重建自己家族的祖宅（伊克姆修道院），并在其中度过余生。在重建的过程中，德拉普尔发现祖宅令附近居民感到恐惧和憎恶，当地人流传着关于这片建筑和古老家族的传说，没有人愿意靠近那里，甚至于连从外地请来的工人都会感到不安。
随后，德拉普尔对自己的家族做起了调查，一些令人不安的内容被发现，关于这个古老家族的历史似乎充满了血腥、杀戮、亵渎和诅咒。这些故事让德拉普尔倍感困扰，然而已故儿子阿尔弗雷德的朋友爱德华·诺里斯上尉，以及一些协助他探索家族史的考古学者却表示支持重建工作。
虽然有诸多麻烦，德拉普尔依然重建了这座古老的宅邸，他于1923年的7月份从马萨诸塞州的博尔顿镇搬到了伊克姆修道院，与他一同搬入修道院的还有七个仆人和九只猫。
搬进来后，德拉普尔通过研究了解到自己家族曾经发生在这座老宅中的恐怖历史。传说在17世纪时，一位叫做沃尔特·德·拉·普尔的男爵，在他四个仆人的帮助下，一夜间杀死了住在老宅中所有的家族成员。起因是沃尔特似乎发现了某些“令人极度惊骇”的秘密。更令人不解的是沃尔特不但没有遭到控告和逮捕，甚至赢得了周围居民以及后世记述者的尊重和称赞。
在此期间，德拉普尔经常听到老鼠在墙后乱窜的声音，但是仆人们表示并没有听到同样的声音。所有的猫都显得焦躁不安，而仆人也觉得墙里面似乎有什么东西。同时，德拉普尔开始被一些莫名其妙的诡异梦境困扰。梦中反复看到一些体型扭曲的类人生物被老鼠吞噬。
随着奇怪遭遇不断发酵，德拉普尔在诺里斯上尉和仆人的帮助下，对老宅做了进一步的调查。他们发现在新修的老宅下面，还有一座更古老的遗迹——一座罗马时期古老神明的祭坛。而祭坛下面甚至还有通往更深处的通道，随着不断深入，探究而来的真相也越发恐怖。海量的人类骨骸被发现——从原始的猿人一直到近代人类都有，骨骸上布满了老鼠啃食的痕迹，还有一些扭曲畸形的形体混杂在其中。
德拉普尔最终得知，家族在几个世纪以来，一直在这座老宅地下进行着恐怖的祭祀。他的祖先培育“人牲”，那些被圈养的人类退化回了四足状态并且扭曲变形，正如他梦中所见。家族中人将这些人牲分而食之。如此令人发指的罪行不知持续了多久，直到被沃尔特的匕首终结。残酷的事实彻底击垮了德拉普尔的理智，流淌在血液中的食人诅咒，以及对自己儿子死亡的愤怒使他彻底发狂。
我的探照灯灭了，但我仍旧在狂奔。我听见声音，听见哀嚎，听见回音，但那些老鼠窜动发出的亵渎而又诡诈的声响渐渐响亮，盖过了所有的声音；那声音慢慢地越来越响，越来越响，就像是一具僵直肿胀的尸体慢慢地浮上了一条油腻的河流，穿过无数缟玛瑙石桥，慢慢淌向一片腐臭的黑色海洋。我感觉有些东西撞在了我身上——一些柔软、圆胖的东西。那一定是老鼠；那支饱餐着死尸与生者，身体粘糊，贪婪成性的军团……老鼠为什么不可以像德•拉•普尔家族的人吃掉那些人牲一样吃掉德•拉•普尔家族的人呢？……战争吃掉了我的儿子，他们都该死！……那些北方佬用火焰吃掉了卡费克斯，烧死了德拉普尔祖父，还有那个秘密……不，不，我告诉你，我不是那个站在微光洞穴里、如同魔鬼一般的猪倌！那个浑身盖满真菌的圆胖东西没有长着一张爱德华•诺里斯的胖脸！谁说我是德•拉•普尔家的人？……他活着，我的儿子却死了！……一个诺里斯家族的人怎么能占有属于德•拉•普尔的土地？……这是巫术！我告诉你……那带斑点的蛇……诅咒你，桑顿，我会告诉你我家族的作为，叫你再吓昏过去！……以血发誓，你们这些杂种，我会知道你们如何……你会愿意做你想要做的事？……大圣母！大圣母！……阿提斯……
Dia ad aghaidh ’s ad aodann . . . agus bas dunach ort! Dhonas ’s dholas ort, agus leat-sa! . . . Ungl . . . ungl . . . rrrlh . . . chchch .
—— H. P. 洛夫克拉夫特的小说《墙中之鼠（The Rats in the Walls）》
三个小时后，当其他人在黑暗里找到德拉普尔时，他们看见德拉普尔蹲在黑暗里，身边是诺里斯上尉那已被吃掉一半的矮胖尸体。而他的猫一边跳跃一边撕扯着他的喉咙。
不久之后，伊克姆修道院被摧毁，所有参与调查的人都决定掩盖这座遗迹的存在。而德拉普尔即使被关在疯人院，仍坚持自己的清白，宣称“墙里的老鼠”吃了诺里斯上尉。而他仍然被那些声音所困扰——其他人听不见的那些老鼠的声音......
德·拉·普尔（De la Poer）作为一个古老的家族，首次出现于H. P. 洛夫克拉夫特的小说《墙中之鼠（The Rats in the Walls）》。故事的主角是一个可怜的美国老人（或者中年人？），故事中并没有出现他的名字，我们就以其家族名称之——德拉普尔（Delapore）。
在故事中，德拉普尔因为战争失去了唯一的儿子（阿尔弗雷德·德·拉·普尔），成为德·拉·普尔家族最后一位后裔。心灰意冷之下，他决定搬回并重建自己家族的祖宅（伊克姆修道院），并在其中度过余生。在重建的过程中，德拉普尔发现祖宅令附近居民感到恐惧和憎恶，当地人流传着关于这片建筑和古老家族的传说，没有人愿意靠近那里，甚至于连从外地请来的工人都会感到不安。
随后，德拉普尔对自己的家族做起了调查，一些令人不安的内容被发现，关于这个古老家族的历史似乎充满了血腥、杀戮、亵渎和诅咒。这些故事让德拉普尔倍感困扰，然而已故儿子阿尔弗雷德的朋友爱德华·诺里斯上尉，以及一些协助他探索家族史的考古学者却表示支持重建工作。
虽然有诸多麻烦，德拉普尔依然重建了这座古老的宅邸，他于1923年的7月份从马萨诸塞州的博尔顿镇搬到了伊克姆修道院，与他一同搬入修道院的还有七个仆人和九只猫。
搬进来后，德拉普尔通过研究了解到自己家族曾经发生在这座老宅中的恐怖历史。传说在17世纪时，一位叫做沃尔特·德·拉·普尔的男爵，在他四个仆人的帮助下，一夜间杀死了住在老宅中所有的家族成员。起因是沃尔特似乎发现了某些“令人极度惊骇”的秘密。更令人不解的是沃尔特不但没有遭到控告和逮捕，甚至赢得了周围居民以及后世记述者的尊重和称赞。
在此期间，德拉普尔经常听到老鼠在墙后乱窜的声音，但是仆人们表示并没有听到同样的声音。所有的猫都显得焦躁不安，而仆人也觉得墙里面似乎有什么东西。同时，德拉普尔开始被一些莫名其妙的诡异梦境困扰。梦中反复看到一些体型扭曲的类人生物被老鼠吞噬。
随着奇怪遭遇不断发酵，德拉普尔在诺里斯上尉和仆人的帮助下，对老宅做了进一步的调查。他们发现在新修的老宅下面，还有一座更古老的遗迹——一座罗马时期古老神明的祭坛。而祭坛下面甚至还有通往更深处的通道，随着不断深入，探究而来的真相也越发恐怖。海量的人类骨骸被发现——从原始的猿人一直到近代人类都有，骨骸上布满了老鼠啃食的痕迹，还有一些扭曲畸形的形体混杂在其中。
德拉普尔最终得知，家族在几个世纪以来，一直在这座老宅地下进行着恐怖的祭祀。他的祖先培育“人牲”，那些被圈养的人类退化回了四足状态并且扭曲变形，正如他梦中所见。家族中人将这些人牲分而食之。如此令人发指的罪行不知持续了多久，直到被沃尔特的匕首终结。残酷的事实彻底击垮了德拉普尔的理智，流淌在血液中的食人诅咒，以及对自己儿子死亡的愤怒使他彻底发狂。
我的探照灯灭了，但我仍旧在狂奔。我听见声音，听见哀嚎，听见回音，但那些老鼠窜动发出的亵渎而又诡诈的声响渐渐响亮，盖过了所有的声音；那声音慢慢地越来越响，越来越响，就像是一具僵直肿胀的尸体慢慢地浮上了一条油腻的河流，穿过无数缟玛瑙石桥，慢慢淌向一片腐臭的黑色海洋。我感觉有些东西撞在了我身上——一些柔软、圆胖的东西。那一定是老鼠；那支饱餐着死尸与生者，身体粘糊，贪婪成性的军团……老鼠为什么不可以像德•拉•普尔家族的人吃掉那些人牲一样吃掉德•拉•普尔家族的人呢？……战争吃掉了我的儿子，他们都该死！……那些北方佬用火焰吃掉了卡费克斯，烧死了德拉普尔祖父，还有那个秘密……不，不，我告诉你，我不是那个站在微光洞穴里、如同魔鬼一般的猪倌！那个浑身盖满真菌的圆胖东西没有长着一张爱德华•诺里斯的胖脸！谁说我是德•拉•普尔家的人？……他活着，我的儿子却死了！……一个诺里斯家族的人怎么能占有属于德•拉•普尔的土地？……这是巫术！我告诉你……那带斑点的蛇……诅咒你，桑顿，我会告诉你我家族的作为，叫你再吓昏过去！……以血发誓，你们这些杂种，我会知道你们如何……你会愿意做你想要做的事？……大圣母！大圣母！……阿提斯……
Dia ad aghaidh ’s ad aodann . . . agus bas dunach ort! Dhonas ’s dholas ort, agus leat-sa! . . . Ungl . . . ungl . . . rrrlh . . . chchch .
—— H. P. 洛夫克拉夫特的小说《墙中之鼠（The Rats in the Walls）》
三个小时后，当其他人在黑暗里找到德拉普尔时，他们看见德拉普尔蹲在黑暗里，身边是诺里斯上尉那已被吃掉一半的矮胖尸体。而他的猫一边跳跃一边撕扯着他的喉咙。
不久之后，伊克姆修道院被摧毁，所有参与调查的人都决定掩盖这座遗迹的存在。而德拉普尔即使被关在疯人院，仍坚持自己的清白，宣称“墙里的老鼠”吃了诺里斯上尉。而他仍然被那些声音所困扰——其他人听不见的那些老鼠的声音......
✋热门推荐