བསམ་པ་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་ཅན་ཡིན་ནོ། 没有任何念头不是空性

དེ་ཡང་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ནི་རྣམ་པ་ཚད་མེད་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་མངོན་ཏེ། དད་པ་དང་། སྙིང་རྗེ། གནོད་སེམས། འདོད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཚུལ་དུ་འཆར། འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི་དོན་དམ་པ་བདེན་པ་གྲུབ་པ་ནི་མ་ཡིན། འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐུགས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཡིན་ལ། བསམ་པ་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་ཅན་ཡིན་ནོ། །

所有的念头呈现出无限的样貌——虔诚、慈悲、害人之心、欲望——但它们完全没有实质的存在。这就是佛陀的心。没有任何念头不是空性。

བླ་མ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་ལྷ་ཚོགས་ལ།།
ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་མཆི་བདག་ཅག་སྒོ་གསུམ་གྱིས།།
བྱ་བ་གང་བརྩམ་ཡིད་ལ་སྨོན་པ་ལྟར།།
ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པའི་རླུང་རྟའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།།

མི་གཞི་བཟང་པོ་དེ་ཡང་གང་ཞེ་ན།།
云何人品为贤善，
བསམ་པ་དཀར་ཞིང་གཡོ་སྒྱུ་ཆུང་བ་དང་།།
心地善良谄诳少，
ངང་བཟང་ཕྱི་ཐག་རིང་ཞིང་ཟུང་ཐུབ་ཅིང་།།
温良虑远性稳重，
ཁོང་ཡངས་ཤེས་རྒྱ་ཆེ་བ་ཉིད་ཡིན་ནོ།།
量大识广唯此是。

_______༧ ཆོས་རྗེ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུས།

————法王如意宝