《送李愿归盘谷序》
—— 唐代 · 韩愈
太行之阳有盘谷。盘谷之间,泉甘而土肥,草木丛茂,居民鲜少。或曰:“谓其环两山之间,故曰‘盘’。”或曰:“是谷也,宅幽而势阻,隐者之所盘旋。”友人李愿居之。
愿之言曰:“人之称大丈夫者,我知之矣:利泽施于人,名声昭于时,坐于庙朝,进退百官,而佐天子出令;其在外,则树旗旄,罗弓矢,武夫前呵,从者塞途,供给之人,各执其物,夹道而疾驰。喜有赏,怒有刑。才畯满前,道古今而誉盛德,入耳而不烦。曲眉丰颊,清声而便体,秀外而惠中,飘轻裾,翳长袖,粉白黛绿者,列屋而闲居,妒宠而负恃,争妍而取怜。大丈夫之遇知于天子、用力于当世者之所为也。吾非恶此而逃之,是有命焉,不可幸而致也。
穷居而野处,升高而望远,坐茂树以终日,濯清泉以自洁。采于山,美可茹;钓于水,鲜可食。起居无时,惟适之安。与其有誉于前,孰若无毁于其后;与其有乐于身,孰若无忧于其心。车服不维,刀锯不加,理乱不知,黜陟不闻。大丈夫不遇于时者之所为也,我则行之。
伺候于公卿之门,奔走于形势之途,足将进而趑趄,口将言而嗫嚅,处污秽而不羞,触刑辟而诛戮,侥幸于万一,老死而后止者,其于为人,贤不肖何如也?”昌黎韩愈闻其言而壮之,与之酒而为之歌曰:“盘之中,维子之宫;盘之土,维子之稼;盘之泉,可濯可沿;盘之阻,谁争子所?窈而深,廓其有容;缭而曲,如往而复。嗟盘之乐兮,乐且无央;虎豹远迹兮,蛟龙遁藏;鬼神守护兮,呵禁不祥。饮且食兮寿而康,无不足兮奚所望!膏吾车兮秣吾马,从子于盘兮,终吾生以徜徉!”
注释
李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
盘旋:盘桓,留止不去。
坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令
进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
武夫前呵:武士呼喝开道。
才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
便(pián)体:轻盈的体态。
惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
裾(jū):衣服的前后襟。
翳(yì):遮蔽,掩映。
粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得得到。
穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
茹:吃。
起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚约束。
刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
形势:权势。
趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
刑辟(pì):刑法,法律。
壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室房屋。
稼:种植农作物。
所:处所。
窈:幽深的样子。
无央:无尽。央,尽完。
膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
秣:喂养(马匹等)。
—— 唐代 · 韩愈
太行之阳有盘谷。盘谷之间,泉甘而土肥,草木丛茂,居民鲜少。或曰:“谓其环两山之间,故曰‘盘’。”或曰:“是谷也,宅幽而势阻,隐者之所盘旋。”友人李愿居之。
愿之言曰:“人之称大丈夫者,我知之矣:利泽施于人,名声昭于时,坐于庙朝,进退百官,而佐天子出令;其在外,则树旗旄,罗弓矢,武夫前呵,从者塞途,供给之人,各执其物,夹道而疾驰。喜有赏,怒有刑。才畯满前,道古今而誉盛德,入耳而不烦。曲眉丰颊,清声而便体,秀外而惠中,飘轻裾,翳长袖,粉白黛绿者,列屋而闲居,妒宠而负恃,争妍而取怜。大丈夫之遇知于天子、用力于当世者之所为也。吾非恶此而逃之,是有命焉,不可幸而致也。
穷居而野处,升高而望远,坐茂树以终日,濯清泉以自洁。采于山,美可茹;钓于水,鲜可食。起居无时,惟适之安。与其有誉于前,孰若无毁于其后;与其有乐于身,孰若无忧于其心。车服不维,刀锯不加,理乱不知,黜陟不闻。大丈夫不遇于时者之所为也,我则行之。
伺候于公卿之门,奔走于形势之途,足将进而趑趄,口将言而嗫嚅,处污秽而不羞,触刑辟而诛戮,侥幸于万一,老死而后止者,其于为人,贤不肖何如也?”昌黎韩愈闻其言而壮之,与之酒而为之歌曰:“盘之中,维子之宫;盘之土,维子之稼;盘之泉,可濯可沿;盘之阻,谁争子所?窈而深,廓其有容;缭而曲,如往而复。嗟盘之乐兮,乐且无央;虎豹远迹兮,蛟龙遁藏;鬼神守护兮,呵禁不祥。饮且食兮寿而康,无不足兮奚所望!膏吾车兮秣吾马,从子于盘兮,终吾生以徜徉!”
注释
李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
盘旋:盘桓,留止不去。
坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令
进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
武夫前呵:武士呼喝开道。
才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
便(pián)体:轻盈的体态。
惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
裾(jū):衣服的前后襟。
翳(yì):遮蔽,掩映。
粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得得到。
穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
茹:吃。
起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚约束。
刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
形势:权势。
趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
刑辟(pì):刑法,法律。
壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室房屋。
稼:种植农作物。
所:处所。
窈:幽深的样子。
无央:无尽。央,尽完。
膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
秣:喂养(马匹等)。
#辛纳[超话]#
戴维斯杯意大利队会见总统内容Pt.1:
"Dietro questo straordinario successo della squadra di DavisCup e di Sinner agli AusOpen c'è grande lavoro, sacrifici, pazienza, metodo, ci sono i tecnici e i dirigenti della Federazione. Oggi celebriamo anche il percorso che ha portato a questo" giomalago, Presidente Coninews
"戴维斯团队的和辛纳在澳大利亚公开赛上取得的非凡成功的背后,是巨大的努力、牺牲、耐心和方法,还有教练和联合会的领导们。今天,我们也要庆祝这条通往成功之路。Coninews 主席 giomalago
"Abbiamo mantenuto la promessa. Lei Presidente si ricorderà quando invitò me e Berrettini, finalista di Wimbledon, insieme alla Nazionale di calcio, e le dicemmo che saremmo tornati, vincitori anche noi. Abbiamo vinto grazie a un gruppo di ragazzi straordinari. Abbiamo sempre sostenuto che la nostra missione non fosse vincere medaglie, ma che vincerle fosse la conseguenza di un altro obiettivo: diffondere il tennis in tutto il Paese e in tutte le fasce sociali". Binaghi, Presidente FITP
"我们信守诺言。主席您一定还记得,当时您邀请我和温布尔登网球赛决赛选手贝雷蒂尼以及国家足球队一起参加比赛,我们告诉您,我们会回来的,我们也是赢家
我们的胜利要归功于一群非凡的人。我们始终认为,我们的使命不是赢得奖牌,但赢得奖牌是另一个目标的结果:在全国范围内向所有社会群体推广网球运动"。国际网球联合会主席比纳吉
"Per noi è un onore essere qui, parlo per tutta la squadra. La cosa più importante non è stata solo vincere, ma quella di sentirci liberi in campo, di capirci e di essere felici, di ridere anche quando le cose non andavano bene. Portare qui la Coppa è una grandissima emozione. Ognuno di noi deve ringraziare soprattutto tutte le persone che stanno guardando da casa" @ janniksin
"对我们来说,能够来到这里是一种荣誉,我代表全队发言。最重要的事情不仅仅是赢球,而是在球场上感到自由,相互理解,开心快乐,即使在不顺利的时候也能开怀大笑。将冠军杯带到这里(我们)非常激动。我们每个人都要感谢所有在主场观看比赛的人们"。辛纳
来自supertennistv
翻译来自机翻,进行少量更正
戴维斯杯意大利队会见总统内容Pt.1:
"Dietro questo straordinario successo della squadra di DavisCup e di Sinner agli AusOpen c'è grande lavoro, sacrifici, pazienza, metodo, ci sono i tecnici e i dirigenti della Federazione. Oggi celebriamo anche il percorso che ha portato a questo" giomalago, Presidente Coninews
"戴维斯团队的和辛纳在澳大利亚公开赛上取得的非凡成功的背后,是巨大的努力、牺牲、耐心和方法,还有教练和联合会的领导们。今天,我们也要庆祝这条通往成功之路。Coninews 主席 giomalago
"Abbiamo mantenuto la promessa. Lei Presidente si ricorderà quando invitò me e Berrettini, finalista di Wimbledon, insieme alla Nazionale di calcio, e le dicemmo che saremmo tornati, vincitori anche noi. Abbiamo vinto grazie a un gruppo di ragazzi straordinari. Abbiamo sempre sostenuto che la nostra missione non fosse vincere medaglie, ma che vincerle fosse la conseguenza di un altro obiettivo: diffondere il tennis in tutto il Paese e in tutte le fasce sociali". Binaghi, Presidente FITP
"我们信守诺言。主席您一定还记得,当时您邀请我和温布尔登网球赛决赛选手贝雷蒂尼以及国家足球队一起参加比赛,我们告诉您,我们会回来的,我们也是赢家
我们的胜利要归功于一群非凡的人。我们始终认为,我们的使命不是赢得奖牌,但赢得奖牌是另一个目标的结果:在全国范围内向所有社会群体推广网球运动"。国际网球联合会主席比纳吉
"Per noi è un onore essere qui, parlo per tutta la squadra. La cosa più importante non è stata solo vincere, ma quella di sentirci liberi in campo, di capirci e di essere felici, di ridere anche quando le cose non andavano bene. Portare qui la Coppa è una grandissima emozione. Ognuno di noi deve ringraziare soprattutto tutte le persone che stanno guardando da casa" @ janniksin
"对我们来说,能够来到这里是一种荣誉,我代表全队发言。最重要的事情不仅仅是赢球,而是在球场上感到自由,相互理解,开心快乐,即使在不顺利的时候也能开怀大笑。将冠军杯带到这里(我们)非常激动。我们每个人都要感谢所有在主场观看比赛的人们"。辛纳
来自supertennistv
翻译来自机翻,进行少量更正
【双男主】清冷禁欲系老师竟然在酒吧跳热舞,更炸裂的是还被我给点了……
我的老师,闻琛,教的是Python,身为全系最年轻有为的副教授,整天戴着金丝眼镜,衬衫的扣子一颗不差、一丝不苟,扣得严严实实。
照理说,都大学生了,谁家老师会给大学生留堂啊。
不知道为什么,我就成为了那个天选之子。
全班那么多人,独一无二,被老师选中的倒霉蛋,从第一次作业开始,但凡我做得有一点不好,他都要将我留下,让我当场改给他看。
他严肃地站在我身后,单手撑在我的手边。
倾身过来时,几乎要压在我的后背上。
我,清纯男大学生,脸红了。
我也不知道我脸红什么,但是我就是对着这个,连衬衣领子都不会解开一下的老师,脸红了。
我简直想给自己两耳光,在想什么!
我在想什么!这是我老师!
我那个高岭之花般清冷禁欲、连衬衣领子都要扣到最后一颗的老师啊!
我几乎落荒而逃,当晚,我就立刻决定,赶紧去一趟那个远近闻名的酒吧。
然后遇见了一个跳舞超级好看的舞者,我点他来包房为我跳舞。
他非常优雅地后退一步,弯腰行了个礼:“客人的要求,我当然会照做。”
好,好热。
单独地、近距离地观赏,比在舞台上。还热。
舞台上,这人没给啥眼神。
但是在这里,他每一个动作,都配上了眼神。
就是那种欲说还休、欲勾不勾的眼神。
那种举手投足间,都带着一股子,“过来,速来”的眼神。
一舞将毕,但是下一刻。
正在热舞的他忽然抬手,摘下了面具。
那张脸出现在我面前的时候。
我瞬间萎了。
这不是闻琛还是谁!这他妈的是闻琛啊!
是我那个高岭之花、禁欲无比、连衬衣领子都不会解开的闻老师啊!
我哆哆嗦嗦地往外爬。
“认错人了……认错人了……我不认识您,您也不认识我……”
他一把攥住我的脚踝,一把将我拖了回去!
他施施然地说:“你不是说,你就喜欢劲爆的吗?”
“你是我的老师啊!”
“对。”
他另外一只手,轻巧地拉开他的pi带。
然后将我的双手反剪在背后,直接kun了起来。
他一把将我按在地毯上。
我急忙大喊:“这里是正经酒吧!你不要乱来啊!”
“是么?”
话音刚落,隔壁,就传来了男孩子如同奶猫般嘤嘤呜呜、带着哭腔的……
我,僵硬。
他慢条斯理地拽开我的领口,反手不知道从哪里,掏出了一个xiang圈。
“现在,是专属于你的留堂时间。”
“隔壁那个声音,让你来的话,应该会表现得,比他更好吧?”
#双男主小说[超话]##纯爱##双男主##小说##甜文#
我的老师,闻琛,教的是Python,身为全系最年轻有为的副教授,整天戴着金丝眼镜,衬衫的扣子一颗不差、一丝不苟,扣得严严实实。
照理说,都大学生了,谁家老师会给大学生留堂啊。
不知道为什么,我就成为了那个天选之子。
全班那么多人,独一无二,被老师选中的倒霉蛋,从第一次作业开始,但凡我做得有一点不好,他都要将我留下,让我当场改给他看。
他严肃地站在我身后,单手撑在我的手边。
倾身过来时,几乎要压在我的后背上。
我,清纯男大学生,脸红了。
我也不知道我脸红什么,但是我就是对着这个,连衬衣领子都不会解开一下的老师,脸红了。
我简直想给自己两耳光,在想什么!
我在想什么!这是我老师!
我那个高岭之花般清冷禁欲、连衬衣领子都要扣到最后一颗的老师啊!
我几乎落荒而逃,当晚,我就立刻决定,赶紧去一趟那个远近闻名的酒吧。
然后遇见了一个跳舞超级好看的舞者,我点他来包房为我跳舞。
他非常优雅地后退一步,弯腰行了个礼:“客人的要求,我当然会照做。”
好,好热。
单独地、近距离地观赏,比在舞台上。还热。
舞台上,这人没给啥眼神。
但是在这里,他每一个动作,都配上了眼神。
就是那种欲说还休、欲勾不勾的眼神。
那种举手投足间,都带着一股子,“过来,速来”的眼神。
一舞将毕,但是下一刻。
正在热舞的他忽然抬手,摘下了面具。
那张脸出现在我面前的时候。
我瞬间萎了。
这不是闻琛还是谁!这他妈的是闻琛啊!
是我那个高岭之花、禁欲无比、连衬衣领子都不会解开的闻老师啊!
我哆哆嗦嗦地往外爬。
“认错人了……认错人了……我不认识您,您也不认识我……”
他一把攥住我的脚踝,一把将我拖了回去!
他施施然地说:“你不是说,你就喜欢劲爆的吗?”
“你是我的老师啊!”
“对。”
他另外一只手,轻巧地拉开他的pi带。
然后将我的双手反剪在背后,直接kun了起来。
他一把将我按在地毯上。
我急忙大喊:“这里是正经酒吧!你不要乱来啊!”
“是么?”
话音刚落,隔壁,就传来了男孩子如同奶猫般嘤嘤呜呜、带着哭腔的……
我,僵硬。
他慢条斯理地拽开我的领口,反手不知道从哪里,掏出了一个xiang圈。
“现在,是专属于你的留堂时间。”
“隔壁那个声音,让你来的话,应该会表现得,比他更好吧?”
#双男主小说[超话]##纯爱##双男主##小说##甜文#
✋热门推荐