什么？新加坡免签啦！
车车君马上为大家整理了这篇超详细旅行自驾攻略！
还不赶紧收藏起来！✈️
去新加坡自驾只需要驾照原件+国际驾照翻译认证件（小白本）
现在上携程租车可以免费申领小白本！心动吗❕ 心动吗❕
心动不如马上行动，上携程租车，海外租车最高立减1188，陪你驾期无忧。

Day1 ：落地樟宜机场—星耀樟宜大瀑布—新加坡金沙商场—老巴刹美食广场
Day2 ：新加坡传统早餐—小印度区—哈芝巷—鱼尾狮公园—摩天观景轮—沙爹一条街
Day3 ：野生动物园—新加坡滨海湾花园花穹&云雾林—super tree灯光秀

景点介绍：
1️⃣花穷&云雾林
参考门票：成人 ¥ 109 （联票）
两座巨大的温室花园，花穹里面有来自世界各地的花卉植物；
云雾林则展示了一系列热带生物系统。

2️⃣小印度区：
充满印度风情的街区，这里有印度传统市集、寺庙等等，
漫步于此感觉分分钟要穿越到宝莱坞。

3️⃣哈芝巷：
充满各种特色小商店、小工艺品，随拍随出片的彩色巷子
旁边就是著名的苏丹回教堂，可以入内参观呦。

4️⃣鱼尾狮公园：
鱼尾狮雕像是新加坡著名的地标，来到这里一定要和鱼尾狮打卡拍照！

5️⃣摩天轮观景：
参考门票：成人￥198（含时光之旅）
是全球范围非常大的观景轮之一，搭乘摩天轮可以 360 度观赏许多新加坡的标志性建筑和历史地标。

美食推荐：

1️⃣肉骨茶：用猪骨和中药、香料等一起熬制而成的汤，非常鲜香的南洋料理。

2️⃣沙爹：拥有独特味道的烤肉串，在老巴刹美食广场前面到了晚上就会变成一条充满烟火气的沙爹一条街。

3️⃣酿豆腐：新加坡的美食广场（熟食中心）必有的小吃，可以搭配自己喜欢的配菜，吃上一碗幸福感满满。

4️⃣马来糕：五彩缤纷的马来糕，散发着椰浆的清香，软糯香甜。
#新加坡##新加坡[超话]##携程##携程租车#

哇哈哈哈，《FT》果然是懂得紧跟形势的～
Omicron刚出来那阵，他们还在发专题大篇热炒“死亡率不如流感”，
一转眼两年过去了，他们终于幡然醒悟，开始后知后觉地搞LC的大篇了[二哈]

请先品鉴图一：
[星星]标题翻译成人话：《砖家们正在试图解谜的LC，已经导致成百上千万人病倒》[二哈]

[星星]配图注释也翻译翻译：“对于正在努力找出LC病因的砖家们而言，最震惊的莫过于大多数LC患者当初急性感染期时压根儿就不严重”[二哈]

典不典？

请再品鉴图二……妈耶《FT》这配图也太舍得版面了。

总之，一句话总结总结就是：典！并且后知后觉[摊手]

哦对了，《FT》这个大长篇还采访了Al-Aly老师，详见图三，这部分就不翻译了，#召唤野生翻译君# 啦[摊手]

【酒店养狮子？中国女子在普吉被捕】#泰国社会头条#泰国头条新闻社讯 2月15日 据泰媒报道，泰国普吉岛警方日前逮捕了一名中国女性，原因是她在普吉岛的一家酒店房间内非法饲养一只幼狮，并每天在咖啡店展示狮子。

据悉，主人将这头狮子养在蒙区的一家酒店里，每天带它到咖啡店待2-3个小时。周三，NRECD 副主任阿伦上校表示，他们在酒店发现了一名中国妇女和她饲养的两个月大的雌性狮子幼崽，她为之取名Kiwi。

随后，该女子被拘留，罪名是在不符合规定的区域饲养幼狮。

调查人员发现，该女子于 1 月 9 日，以 25 万泰铢的价格从曼谷一家公司购买了这只幼崽。然而，阿伦上校表示，她并未持有该公司的所有权转让文件。主人出示了一份文件，文件显示被植入动物体内的微芯片的编号。但经检查，并未发现狮子植入微芯片。因此警方认为，微芯片植入文件是针对另一只动物的，而不是她购买的狮子幼崽。

该女子被指控未通知当局报备她拥有这只动物，并非法移动该动物，违反了《野生动物保护法》。目前，她被关押在当地警察局，等待接受法律诉讼。

阿伦上校表示，此后Kiwi将由相关机构照顾。警方没有公布这名女子的名字，并在发布的照片中打码处理。

（编译：吉舒歆 四点零翻译工作坊 审校：岳汉 来源：bangkokpost）