积极心态，美好人生。用积极的心态去面对生活中的种种困难和挑战，不断调整自己的心态，保持前进的动力。当我们以乐观的态度看待人生，便会发现生活中的美好无处不在。Een positieve mentaliteit, een goed leven.Ga met een positieve mindset om met alle moeilijkheden en uitdagingen in je leven om te gaan en blijf gemotiveerd.Als we het leven met optimisme bekijken, zien we dat het goede in het leven overal aanwezig is.
最近两三个月看的书，全都是女作家写的。处于不同时空的女性因为相似的处境、经历而成为姐妹，用赫塔·米勒所有中文译本序言里的话来说就是：Beim Flug sind wir alle ähnlich, aber sehr wahrscheinlich gleichen wir uns im Absturz。在飞翔的时候我们都是相似的，但在坠落时，我们很可能更加相似。（中文版的标准翻译是：我们以相同的姿态飞翔，也极可能以相同的姿势坠落。读起来很好，但我觉得很不准确。）
今天是#国际妇女节#！
德国外交部和德国驻外使领馆奉行多领域的女权主义外交政策，例如：所有人享有平等的权利；全球成年和未成年女性都与男性平等；女性同样而且尤其能在领导岗位上推动社会进步，并加强民主。
详情请见德国外交部指导方针：https://t.cn/A6Y1JCmX
Susanne Heß 女士是一位女性领导人，自 2020 年 1 月起担任上海德国学校虹桥校区校长。她眼中的女性领导：“领导需要激情、对人的爱、乐观和远见，还有对团队的信任。我认为领导的关键在于‘成全’。”
Heute ist #internationalerfrauentag#!
Das Auswärtige Amt und die deutschen Auslandsvertretungen rund um die Welt verfolgen eine feministische Außenpolitik mit diversen Facetten. Zum Beispiel, dass alle Menschen die gleichen Rechte genießen. Dass Frauen und Mädchen weltweit gleichgestellt sind. Dass Frauen die Gesellschaften voranbringen, auch und gerade in Führungspositionen, und die Demokratie stärken.
Mehr dazu finden Sie in den Leitlinien des Auswärtigen Amts: https://t.cn/A6Y1JCmX
Frau Susanne Heß ist eine Frau in Führung. Seit Januar 2020 ist sie in Shanghai und leitet die Deutsche Schule Shanghai Hongqiao. Für sie bedeutet Führung als Frau: „Führen braucht Leidenschaft, Liebe zu den Menschen, Optimismus und Vision – und Vertrauen in das Team. In meiner Vorstellung ist Führen im Kern ‚Ermöglichen‘.“
图片来源： 德国外交部 ©Goldener Westen
德国外交部和德国驻外使领馆奉行多领域的女权主义外交政策，例如：所有人享有平等的权利；全球成年和未成年女性都与男性平等；女性同样而且尤其能在领导岗位上推动社会进步，并加强民主。
详情请见德国外交部指导方针：https://t.cn/A6Y1JCmX
Susanne Heß 女士是一位女性领导人，自 2020 年 1 月起担任上海德国学校虹桥校区校长。她眼中的女性领导：“领导需要激情、对人的爱、乐观和远见，还有对团队的信任。我认为领导的关键在于‘成全’。”
Heute ist #internationalerfrauentag#!
Das Auswärtige Amt und die deutschen Auslandsvertretungen rund um die Welt verfolgen eine feministische Außenpolitik mit diversen Facetten. Zum Beispiel, dass alle Menschen die gleichen Rechte genießen. Dass Frauen und Mädchen weltweit gleichgestellt sind. Dass Frauen die Gesellschaften voranbringen, auch und gerade in Führungspositionen, und die Demokratie stärken.
Mehr dazu finden Sie in den Leitlinien des Auswärtigen Amts: https://t.cn/A6Y1JCmX
Frau Susanne Heß ist eine Frau in Führung. Seit Januar 2020 ist sie in Shanghai und leitet die Deutsche Schule Shanghai Hongqiao. Für sie bedeutet Führung als Frau: „Führen braucht Leidenschaft, Liebe zu den Menschen, Optimismus und Vision – und Vertrauen in das Team. In meiner Vorstellung ist Führen im Kern ‚Ermöglichen‘.“
图片来源： 德国外交部 ©Goldener Westen
✋热门推荐