240307|观察日记
我真的,随手一看,汗流浃背了……应该还有别的老师也在搬运这个匿名论坛的帖子吧,你掉马了。
你们能看到,现在我搬运基本都不截图了,除非是一两句话,而是复制文字和图片,就是因为怕被发现。
平时我基本上是意译的,之前也提到过这个论坛的人说话风格很非主流,今天就完全直译吧,包括她们的非主流风[允悲]
——正文——
我一直在想,那些把日文帖子转发到微博的粉丝们,看到我们这样乱七八糟的内容会不会很难理解呢呢?
就像我已经放弃把韩文帖子ㅅㅂ之类的缩略语?用papago翻译然后试图理解了。为了让翻译更准确更简单,我以后会用标准日语来发帖滴哇哈哈哈哈。
缩不定偶滴日语也能达到母语水平捏。不过我认识的人里面有能够很流利滴缩包括俚语在内的日语的人。
昂~haisupekosugo酱(大概是掉马老师的id,我不认识)转帖到微博上的中国粉丝们,今后也请继续加油!以及,感谢你们孕育出章昊酱!
有同时懂中文、日文和难民语三语的粉丝呢
昂~确实在难民之后就独立了呢,而昊楼又是另一种语言
什么鬼!?我在韩国旅游的时候完全发不了这个贴,难道在中国就能发吗?还是说得住在日本才能发?(对不起,其实我都没注册,只sj你们说话而已)
热烈欢迎来自中国的性感美女姐姐!
我们很开心能在微博和其他网站上共享信息!非常感谢你们一直以来好好照顾我们章昊!
如果方便的话,请帮我们传达一下,希望让日本粉丝也能够通过昊吧的买到辑就好了!
我真的,随手一看,汗流浃背了……应该还有别的老师也在搬运这个匿名论坛的帖子吧,你掉马了。
你们能看到,现在我搬运基本都不截图了,除非是一两句话,而是复制文字和图片,就是因为怕被发现。
平时我基本上是意译的,之前也提到过这个论坛的人说话风格很非主流,今天就完全直译吧,包括她们的非主流风[允悲]
——正文——
我一直在想,那些把日文帖子转发到微博的粉丝们,看到我们这样乱七八糟的内容会不会很难理解呢呢?
就像我已经放弃把韩文帖子ㅅㅂ之类的缩略语?用papago翻译然后试图理解了。为了让翻译更准确更简单,我以后会用标准日语来发帖滴哇哈哈哈哈。
缩不定偶滴日语也能达到母语水平捏。不过我认识的人里面有能够很流利滴缩包括俚语在内的日语的人。
昂~haisupekosugo酱(大概是掉马老师的id,我不认识)转帖到微博上的中国粉丝们,今后也请继续加油!以及,感谢你们孕育出章昊酱!
有同时懂中文、日文和难民语三语的粉丝呢
昂~确实在难民之后就独立了呢,而昊楼又是另一种语言
什么鬼!?我在韩国旅游的时候完全发不了这个贴,难道在中国就能发吗?还是说得住在日本才能发?(对不起,其实我都没注册,只sj你们说话而已)
热烈欢迎来自中国的性感美女姐姐!
我们很开心能在微博和其他网站上共享信息!非常感谢你们一直以来好好照顾我们章昊!
如果方便的话,请帮我们传达一下,希望让日本粉丝也能够通过昊吧的买到辑就好了!
#朱星杰[超话]#⭐#朱星杰电台星事巡演# ⭐#朱星杰的电台投稿箱#
嘿,好久不见呐~杰哥,当看到你的电台回忆企划时,脑袋里好像猛然发现,原来这2179天里,竟也发生了很多很多事情。想想从哪里说起呢,认识你的第一天是在2018年3月18的下午,那天突然就看了偶练这个节目,然后就一眼喜欢上了你,觉得笑起来真的好可爱,哈哈哈,后面嘛就想为你做些除了投票以外的事,才学会用微博查看你的动态,从一个什么都不懂的小白,学着做数据,研究榜单,写文案,做周边,那个时候好像每天都有用不完的激情,大学的时光里,你占据了一大半的时间,而我也收获了许多好朋友,而只要是我身边的人都知道我喜欢你,一直到现在,朋友圈也经常发有关于你的一切,不过还好那个低谷又难受的时间了还好有你与她们陪着,让我熬了过去,所以我一直都说,你像是我世界里那颗最亮的星,而我就想追着你跑,想像你一样遇见更好的自己!还记得18年的夏天是我第一次去感受音乐现场,那一次见了网上聊了很久却从未见过的朋友,在半山腰的位置观看了你的演出,要说那次最印象深刻的应该就是你穿着白色衣服还有一身雨衣唱着属于你与我们的《2018独家记忆》,演出结束后,我们一起去唱歌,但是在等的路上,有姐妹就开始修拍的照片了,那个时候我们就在感叹,你真的很好看,照片都不用怎么修饰!后面嘛就是2019的夏天,去广州见你,那次还去接机了,头一次在别人的镜头下,我们同框了,虽然只有背影但也开心的不行。然后第二天早上提前去现场布置,后面那排星字灯就被夸了,你也看到了,别提多开心了!那天的你也很帅气,让我念念不忘了很久。19年底的时候,看见你竟然官宣演唱会了,还有武汉场,那时候可激动了,拉着朋友打了竟两三个小时的电话,可惜,疫情让一切落空了。再后来嘛就是2020年的7月份,这么看来我们好像一直在夏天见面,哈哈哈,这是成都欢乐谷,那天真的好多人,那是第一次一起淋雨,但并不影响你在发光,看完你演出后我和小姐妹们还专门跑去你吃的那家肥肠鸡店吃了一顿,想尝尝你喜欢的味道。还在第二天跑去了重庆,看了看你的学校,吃了那家被你提起的小店。接着2021年我竟有机会见了你两次,5月份的郑州,那次先去机场接你,和好朋友一起等你的时候,我们都在调侃你打游戏的时候0-8的战绩哈哈哈,后面你出来走的好快,我的鞋都被别人踩掉了。第二天我们是第一去现场的,所以拥有了人生中的第一次那么近的距离看你,你在舞台上的状态真的好好,希望你一直在舞台上闪闪发光。后来本以为只有明年才能见你的,11月份你来武汉巡演了,哇!那个时候感叹,你终于要来我从小到大生活的城市了,终于等到你了,不用羡慕别人在家门口看演出了,我也有了,巡演真的很好看,那是我第二次站在第一排看你。抽信环节并没有抽中我,还有小小的遗憾。没想到在2022年的9月份,我的遗憾补上了,你又来武汉了,那次活动,被主持人指过来,我感觉是我就上台了,没想到就到了抽纸条环节,你就抽中了我写的小纸条,听到你念id的时候好激动,那是我啊,心跳加速到快跳出来了,然后你说,是你啊,就朝我走过来伸手,我脑袋其实一片空白,大概是太激动了,我和你握手了,第一次握手哎!!!后面每个人拿礼品的时候你对我说下次见,嗯,以后每年都要见!!跟你站一起合照的时候,一开始不敢靠的太近,因为我的星星第一次离我这么近,心里觉得好不真实,但是你却招招手示意我们可以靠近一点,站在你身侧,其实真的很想哭,但是我忍住了,鼓起很大的勇气,在你耳边说了句见到你很开心,你听到转头对我说谢谢!那一刻觉得真好啊,喜欢你很庆幸,你真的好好!那次见过你后,真的念叨了很久,而我和你也有了第一张正面合照!再继续向前便是你2023年的生日了,这是第一次陪你过生日,提前看到的彩排,和你的又一张合照,面对面说了5年来一直想说的小秘密,你温柔的看着我笑,和我说待会见,真的觉得,这一切都好值得,和你击掌的时候说了,七老八十的时候也想看你站在台上演出,你答应了,希望这个愿望可以实现,舞台很惊喜,一起看过的花火,一起淋过雪,要一起到未来!没想到6月份,你去长沙啦,那我当然要去见你,这么近都不去看你那有点说不过去,正好一解从4月份回来后的相思之苦,你真的太好啦!马上我们又要见面了,真的很开心,感觉每次见面都让你在我的世界里更加具体!期待以后的每次见面,我们一起走向未来,走向更好的我们!
@朱星杰工作室 @朱星杰J_zen
嘿,好久不见呐~杰哥,当看到你的电台回忆企划时,脑袋里好像猛然发现,原来这2179天里,竟也发生了很多很多事情。想想从哪里说起呢,认识你的第一天是在2018年3月18的下午,那天突然就看了偶练这个节目,然后就一眼喜欢上了你,觉得笑起来真的好可爱,哈哈哈,后面嘛就想为你做些除了投票以外的事,才学会用微博查看你的动态,从一个什么都不懂的小白,学着做数据,研究榜单,写文案,做周边,那个时候好像每天都有用不完的激情,大学的时光里,你占据了一大半的时间,而我也收获了许多好朋友,而只要是我身边的人都知道我喜欢你,一直到现在,朋友圈也经常发有关于你的一切,不过还好那个低谷又难受的时间了还好有你与她们陪着,让我熬了过去,所以我一直都说,你像是我世界里那颗最亮的星,而我就想追着你跑,想像你一样遇见更好的自己!还记得18年的夏天是我第一次去感受音乐现场,那一次见了网上聊了很久却从未见过的朋友,在半山腰的位置观看了你的演出,要说那次最印象深刻的应该就是你穿着白色衣服还有一身雨衣唱着属于你与我们的《2018独家记忆》,演出结束后,我们一起去唱歌,但是在等的路上,有姐妹就开始修拍的照片了,那个时候我们就在感叹,你真的很好看,照片都不用怎么修饰!后面嘛就是2019的夏天,去广州见你,那次还去接机了,头一次在别人的镜头下,我们同框了,虽然只有背影但也开心的不行。然后第二天早上提前去现场布置,后面那排星字灯就被夸了,你也看到了,别提多开心了!那天的你也很帅气,让我念念不忘了很久。19年底的时候,看见你竟然官宣演唱会了,还有武汉场,那时候可激动了,拉着朋友打了竟两三个小时的电话,可惜,疫情让一切落空了。再后来嘛就是2020年的7月份,这么看来我们好像一直在夏天见面,哈哈哈,这是成都欢乐谷,那天真的好多人,那是第一次一起淋雨,但并不影响你在发光,看完你演出后我和小姐妹们还专门跑去你吃的那家肥肠鸡店吃了一顿,想尝尝你喜欢的味道。还在第二天跑去了重庆,看了看你的学校,吃了那家被你提起的小店。接着2021年我竟有机会见了你两次,5月份的郑州,那次先去机场接你,和好朋友一起等你的时候,我们都在调侃你打游戏的时候0-8的战绩哈哈哈,后面你出来走的好快,我的鞋都被别人踩掉了。第二天我们是第一去现场的,所以拥有了人生中的第一次那么近的距离看你,你在舞台上的状态真的好好,希望你一直在舞台上闪闪发光。后来本以为只有明年才能见你的,11月份你来武汉巡演了,哇!那个时候感叹,你终于要来我从小到大生活的城市了,终于等到你了,不用羡慕别人在家门口看演出了,我也有了,巡演真的很好看,那是我第二次站在第一排看你。抽信环节并没有抽中我,还有小小的遗憾。没想到在2022年的9月份,我的遗憾补上了,你又来武汉了,那次活动,被主持人指过来,我感觉是我就上台了,没想到就到了抽纸条环节,你就抽中了我写的小纸条,听到你念id的时候好激动,那是我啊,心跳加速到快跳出来了,然后你说,是你啊,就朝我走过来伸手,我脑袋其实一片空白,大概是太激动了,我和你握手了,第一次握手哎!!!后面每个人拿礼品的时候你对我说下次见,嗯,以后每年都要见!!跟你站一起合照的时候,一开始不敢靠的太近,因为我的星星第一次离我这么近,心里觉得好不真实,但是你却招招手示意我们可以靠近一点,站在你身侧,其实真的很想哭,但是我忍住了,鼓起很大的勇气,在你耳边说了句见到你很开心,你听到转头对我说谢谢!那一刻觉得真好啊,喜欢你很庆幸,你真的好好!那次见过你后,真的念叨了很久,而我和你也有了第一张正面合照!再继续向前便是你2023年的生日了,这是第一次陪你过生日,提前看到的彩排,和你的又一张合照,面对面说了5年来一直想说的小秘密,你温柔的看着我笑,和我说待会见,真的觉得,这一切都好值得,和你击掌的时候说了,七老八十的时候也想看你站在台上演出,你答应了,希望这个愿望可以实现,舞台很惊喜,一起看过的花火,一起淋过雪,要一起到未来!没想到6月份,你去长沙啦,那我当然要去见你,这么近都不去看你那有点说不过去,正好一解从4月份回来后的相思之苦,你真的太好啦!马上我们又要见面了,真的很开心,感觉每次见面都让你在我的世界里更加具体!期待以后的每次见面,我们一起走向未来,走向更好的我们!
@朱星杰工作室 @朱星杰J_zen
#王源[超话]##王源代言雨洁去屑洗发水##去头屑用雨洁##王源广州见# 啊!!!刚上班悄悄的回去拿了个快递,自己拍了几张发现拍不出那种感觉,想着来微博看看友友们发的,结果!主管来找我来了 没拍成,啊呜
不过,有一说一,这个行李箱好好看哇!
刚买的时候只知道有小卡,贴纸还有洗发水赠品,到货才发现还有俩勋章 嘿嘿,月底别在偶衣服上 没仔细看太久,待会回去再学学小雨拍的照片 哈哈哈哈哈
不过,有一说一,这个行李箱好好看哇!
刚买的时候只知道有小卡,贴纸还有洗发水赠品,到货才发现还有俩勋章 嘿嘿,月底别在偶衣服上 没仔细看太久,待会回去再学学小雨拍的照片 哈哈哈哈哈
✋热门推荐