2024年第10个礼拜一
我的书[酷]
《守护你的心/THE EXQUISITE MACHINE》

这是一本有一定阅读门槛（但不高）的科普书籍，主要讲述与心脏有关的研究成果，适合对这方面有探索兴趣的人，包括初级的研究人员。

由《心外传奇》作者李清晨审校（我也是后来才知道的）。

分享两个书里让我印象深刻的点吧。
一个部分是有关Takotsubo心肌病的，又称心碎综合征、应激性心肌病。人在悲恸的时候真的是可以死于心碎的，而且高风险期除了事情发生（比如家人离世）的当下，在每个纪念日也可能发生。由于症状不特异、事后又可能恢复正常，导致部分患者，尤其是女性患者，会被当作没事找事、无理取闹而延误诊治。作者在书里专门提到，如果是女医生接诊、或者是团队里有女医生的男医生接诊，都会对诊治数据有所改善。我觉得这个点是值得分享和推广的生活经验，哪怕能多救一个人，哪怕你在书里只读了这一章，也会有用。

另一个部分是对科学技术的展望。作者已经可以把细胞培养在体外环境里，研究它的药物反应，并用ai筛选治疗方案，大大节约成本。因为原本需要在真人身上试验用药，现在可以用体外+ai的结果缩小研究范围，提高研究安全性。这方面，不止对于心脏方面的疾病，应该对各种疾病都有所帮助。

多年以来我一直在做翻译工作。一方面是逼自己读英语、读原著，另一方面这也是科普传播的一部分。做一点点有用的事情，能让我获得内心的平静。谢谢大家。

#徐蕴芸今天做翻译了吗# （嘻嘻，最近手头没有翻译工作，欢迎洽谈）

羊驼的恋爱日记

我本是高原上一只生活得自由自在的羊驼。只到那天，我遇见了他。那个让我一见倾心的人，他的笑容温暖如阳光，他的双眸清澈明亮，如高原上清澈的湖水，他看着我，轻轻地用手抚摸着我的头，然后用双手将我揽入怀中，我闭上了眼睛，紧贴着他的胸膛，任由他抱着我，他的怀抱是那么的温暖，多希望时间能够静止，让我们永远停留在这一刻。

不知道这本东西那个人还有没有留着
当时恋爱每天都有记
忘记从什么时候开始停止没记了
满满一本的少女心事
现在还能想起一些照片和我记录的事情
还是蛮美好的
人和人有一些瞬间就够了
不知道他是抱着什么样的心态
在四年后仍然来找我复合
真是念念不忘
但我坚信破镜无法重圆
能走到分开就说明两人之间有很大的问题
也没有爱
但那段日子还是挺美好的
不好熬的高中三年 我还是很感谢有他的陪伴
也让我感受到了很饱满的爱意
我用他对我的方式去对待其他人
校园恋爱就是很美好啊
可惜我再也不能体验到了