读书卡,《雨果文集•诗歌卷》维克多•雨果,#读书#
写在海边一个小孩子的墓上[1]①
啊,芦苇,花冠,古老的常春藤,鲜美的绿茵;
你让灵魂看见梦寐以求的上帝的教堂;
你这发出难以形容的窃窃私语的苍蝇
萦回在花丛中昏昏欲睡的牧人的耳旁;
无穷的合唱,无数的呼声,狂风怒涛的颂歌;
你引起举止庄重的过客的沉思的树林;
你从浓荫如盖的枝丛落下的鲜果;
你从神秘莫测的夜空落下的繁星;
你不断欢呼的林鸟,你长久呻吟的波澜;
你蜷曲在石堆间古墙中挨冷的蜥蜴;
你向那碧波送去一片微风的平原;
你白浪滔滔的大海,你麦苗青青的大地;
你作为万物的摇篮与归宿的自然界,
你没有一丝风敢惊动的嫩枝、鸟巢与叶丛,
在这坟墓四周,请千万别发出声音来;
让母亲痛哭一场,让孩子安然入梦!
1840年〔1月21日〕
[1]① 又题:“墓志铭”。手稿原题:“献给我的朱丽叶”。“一个小孩子”系奥古斯特·瓦克里的妹妹勒费弗尔夫人的儿子。 https://t.cn/A6jLVdsh
写在海边一个小孩子的墓上[1]①
啊,芦苇,花冠,古老的常春藤,鲜美的绿茵;
你让灵魂看见梦寐以求的上帝的教堂;
你这发出难以形容的窃窃私语的苍蝇
萦回在花丛中昏昏欲睡的牧人的耳旁;
无穷的合唱,无数的呼声,狂风怒涛的颂歌;
你引起举止庄重的过客的沉思的树林;
你从浓荫如盖的枝丛落下的鲜果;
你从神秘莫测的夜空落下的繁星;
你不断欢呼的林鸟,你长久呻吟的波澜;
你蜷曲在石堆间古墙中挨冷的蜥蜴;
你向那碧波送去一片微风的平原;
你白浪滔滔的大海,你麦苗青青的大地;
你作为万物的摇篮与归宿的自然界,
你没有一丝风敢惊动的嫩枝、鸟巢与叶丛,
在这坟墓四周,请千万别发出声音来;
让母亲痛哭一场,让孩子安然入梦!
1840年〔1月21日〕
[1]① 又题:“墓志铭”。手稿原题:“献给我的朱丽叶”。“一个小孩子”系奥古斯特·瓦克里的妹妹勒费弗尔夫人的儿子。 https://t.cn/A6jLVdsh
吴钩这篇https://t.cn/A6YnPjsv
宋朝公主不起名这个想法……还是觉得有点怪,虽然确实日常不会使用,但是从根本上就不起名也太怪了……
如果制度上就不起名,应该有个说法吧……
而且就@吴钩 给出的理由,结婚礼仪里:“公主封爵已行诞告,不得问名而卜之。”
出自《文献通考》帝系,前后文字是:
“古者,结婚始用行人,告以夫家采择之意,谓之纳采。问女之名,归卜夫庙,吉,以告女家,谓之问名、纳吉。今选尚一出朝廷,不待纳采。又公主封爵己行诞告,不得问名而卜之。”
这个地方的意思显然是公主结婚是朝廷做主,不需要“告以夫家采择之意”,就是不需要男方决定这桩婚事。同时公主已经有封号,不许“问名”,也就是不许男方对公主做出衡量,是皇权大于夫权的表现——难道不是有名字但不用的意思吗?
不过宋朝宗女也登入玉牒、宗谱,我看有个《仙源类谱》抄本,是太宗七世下的,其中对女儿的记载就没有写名字,只写有几个女儿,生于何时嫁给何人死于何时。也即在宗室宗谱里没有记载宗女的名字,但是结合南宋部分宗女的墓志铭,她们是有名字的。
所以是否有可能,起个大名,但是不用?
————————
实际上,目前所见的,宋朝宗女的大名,尤其南宋一些墓志所见。在家族内部,不与男孩一起,另有排行,比如一个宗室的女儿叫赵卯娘、赵申娘、赵戌娘。
也有可能是和男孩一起,比如《越国太夫人王氏墓铭》,王氏名真祐,她有三子二女:
三子:长赵孟得,次赵孟㴰,次赵孟渘。
二女:长赵孟澄,次赵孟瀞。
五个孩子一起排字。
图为《仙源类谱》抄本里的某家宗女记录,三个女儿,出生日期都写了,但嫁人和死亡并不是都有,理论上应该都写上,但有疏漏是必然的。
宋朝公主不起名这个想法……还是觉得有点怪,虽然确实日常不会使用,但是从根本上就不起名也太怪了……
如果制度上就不起名,应该有个说法吧……
而且就@吴钩 给出的理由,结婚礼仪里:“公主封爵已行诞告,不得问名而卜之。”
出自《文献通考》帝系,前后文字是:
“古者,结婚始用行人,告以夫家采择之意,谓之纳采。问女之名,归卜夫庙,吉,以告女家,谓之问名、纳吉。今选尚一出朝廷,不待纳采。又公主封爵己行诞告,不得问名而卜之。”
这个地方的意思显然是公主结婚是朝廷做主,不需要“告以夫家采择之意”,就是不需要男方决定这桩婚事。同时公主已经有封号,不许“问名”,也就是不许男方对公主做出衡量,是皇权大于夫权的表现——难道不是有名字但不用的意思吗?
不过宋朝宗女也登入玉牒、宗谱,我看有个《仙源类谱》抄本,是太宗七世下的,其中对女儿的记载就没有写名字,只写有几个女儿,生于何时嫁给何人死于何时。也即在宗室宗谱里没有记载宗女的名字,但是结合南宋部分宗女的墓志铭,她们是有名字的。
所以是否有可能,起个大名,但是不用?
————————
实际上,目前所见的,宋朝宗女的大名,尤其南宋一些墓志所见。在家族内部,不与男孩一起,另有排行,比如一个宗室的女儿叫赵卯娘、赵申娘、赵戌娘。
也有可能是和男孩一起,比如《越国太夫人王氏墓铭》,王氏名真祐,她有三子二女:
三子:长赵孟得,次赵孟㴰,次赵孟渘。
二女:长赵孟澄,次赵孟瀞。
五个孩子一起排字。
图为《仙源类谱》抄本里的某家宗女记录,三个女儿,出生日期都写了,但嫁人和死亡并不是都有,理论上应该都写上,但有疏漏是必然的。
我的墓志铭上会这么写厉爵斯,生于德国,一个不值得被爱的自私男人,伤害过亲朋好友,死于心爱之人身旁,所以……瞑目。 我的墓志铭上会这么写。叶佳妮,生于中国,死于中国,是个失败的女人、不孝的女儿。我看了一本书,上面说人有轮回。如果有第三生,你来找我好吗?真正地……” 厉爵斯&叶佳妮
《总裁的33日索情》
《总裁的33日索情》
✋热门推荐