#左航ZH[超话]#

来一点点碎碎念

我入坑很晚，火焰的时候才第一次认识左航，在此之前我对三楼完全没有任何了解，我甚至连有几个人都不知道，之前也从来没有比较系统的追星打投做数据，一般都是随便来的，害怕打扰同担，所以一切都是自己慢慢学的。

到现在来说，我是真的有点后悔在此之前完全不关注任何三楼的事情，私底下也和朋友很多次强调这事，但凡早点看到左航，我可能就能陪他度过更久的时光，但是肯定是不可以的，所以只能后面更加努力，陪着他度过后面的时光。就凭“七十亿少你们也不行”这句话，我真觉得我可以追他好久。
上楼之前我是纯韩娱的，我是很清楚楼内情况很混乱的，也做好了天天撕逼吵架的准备，我不是很明白，在三楼待的时间比我久的人是怎么说出来要和平这种话的，在我看来，这几次的吵架没有哪一次是航丝跑出去撩架来的，每一次都是tss现招惹我们，我们反击的。我是觉得你在楼内攻击力不够的话，那不是人人都可以来骂两句蹭点热度的吗？下家丝没热度了跑来撩架，结果自家粉丝反过来狙战斗粉，咱家学生党确实比较多，但是不代表我们就要事事忍气吞声，也就几个月了，我们打个漂亮的翻身仗，把左航送到更高的位置上不好吗？

就新音这次来看就是，我们航丝很棒的，那几天真的很开心能有这么多航丝宝宝一起战斗，哪怕真的大家都很累了。

以上只是我的一点点碎碎念，航丝宝宝们都很棒，大家都在努力的做的更好。

叮～今日份碎碎念✧٩(ˊωˋ*)و✧

今天和小姐妹一起去爬山⛰️ 16:00 上山到 20:00 下山，从天亮到天黑！中间还走了岔路幸好反应及时立马返回，还遇到了好心人叔叔帮我两指明了下山的路，不然原路返回黑乎乎的还真有点害怕[恐惧]，上下山一路放次人的歌，听着歌呼吸山上的清新空气还挺安逸(ღ˘⌣˘ღ)

上山走到半路的时候碰到了可爱的小猫咪一蹲下来就在脚边蹭，超级可爱，心软软，拍了好多照片！！！！！ 还偶遇到了黑灰色小松鼠！！！！！可惜它跑的太快了没来得及拍下它的帅照 ˃ʍ˂

一路必不可少的就是拍照(^_^)，拍了好多，果然小卡人到哪里都是带着小卡拍照！！！也算是小哥哥们陪着一起爬山了，还有可爱的 Dolly 崽崽一起

下山吃饭的时候还遇到了一只可爱的狗狗 主人叫它回去没一会儿又跑回来我们身边，一直在我们旁边待着，rua 着好舒服！！！【嘿嘿，这也算某种程度上的猫狗双全啦！！！】

幸福且腿酸的一天就到此结束，END [烟花] #S.COUPS崔胜澈[超话]##The8徐明浩[超话]##VERNON崔韩率[超话]##DINO李灿[超话]##SEVENTEEN[超话]#

我的游戏日常-深空-2024年3月
「时光漫游季」
✨时间：3月11日更新后~3月23日上午4:59
Day1碎碎念来噜~

被恋与深空外服的翻译搞得有点摸不着头脑[吃惊]
直译得中味十足也就算了，还有点篡改的苗头。
你说是国人译员翻的吧，他中文似乎也没看太懂的样子。
你说是外国本土译员翻的吧，他又直译得中里中气的。
这位译员似乎出发语和到达语都没看懂的亚子。
阿空，希望你小汁别是用AI翻译的哈！

之前主线和开服卡大部分翻译得都还不错啊，
活动剧情怎么搞成这样？
先前的活动剧情之前粗略看了一下也比较直译，
这次活动开双语同屏一看，有点傻眼。

啊？三种味道的冰淇淋里，哪个是冰淇淋之王的“哪个”可以用“누가”吗？
还有“有两个孩子会追问我凭什么”，韩翻翻译成了“왜 자기가 아닌지 물을거야.”
前面不是一直都在说冰淇淋的三种味道吗？
这里的“凭什么”应该也是说凭什么选那个味道吧？
韩翻里怎么把孩子扯进去了？变成“会追问为什么选的不是自己”。

今日完成，明天继续~