#刘宇宁珠帘玉幕# Ⅱ#刘宇宁燕子京# Ⅱ#摩登兄弟[超话]#
我的心里眼里全都是你。不管有多少黑暗,也不管有多少转弯,用最初的心陪你走最远的路。
@摩登兄弟刘宇宁
#老朋友 -摩登兄弟刘宇宁[音乐]#[送花花]
#热辣滚烫 -摩登兄弟刘宇宁[音乐]#[送花花]
刘宇宁珠帘玉幕刘宇宁燕子京
刘宇宁一念关山刘宇宁宁远舟
刘宇宁天行健刘宇宁卓不凡
刘宇宁折腰刘宇宁魏劭
刘宇宁紫川刘宇宁帝林
摩登兄弟刘宇宁[虎爪比心]刘宇宁[虎爪比心]宁哥[虎爪比心]棚主[虎爪比心]lyn
我的心里眼里全都是你。不管有多少黑暗,也不管有多少转弯,用最初的心陪你走最远的路。
@摩登兄弟刘宇宁
#老朋友 -摩登兄弟刘宇宁[音乐]#[送花花]
#热辣滚烫 -摩登兄弟刘宇宁[音乐]#[送花花]
刘宇宁珠帘玉幕刘宇宁燕子京
刘宇宁一念关山刘宇宁宁远舟
刘宇宁天行健刘宇宁卓不凡
刘宇宁折腰刘宇宁魏劭
刘宇宁紫川刘宇宁帝林
摩登兄弟刘宇宁[虎爪比心]刘宇宁[虎爪比心]宁哥[虎爪比心]棚主[虎爪比心]lyn
<烈焰><别对我动心>好看啊 [心][心]结局也太奈斯了吧看到最后24全集我准备二刷再来一遍,[doge][doge] 好帅气给我冲 好好看 应该也很带感我好爱双手奉上!!!看的也太得劲了!追剧日历林一|周也|cp任嘉伦给我磕演技我留在原地徘徊,我留在相遇的地方守候,盼你的归来。然后双眼渐渐隐没了最初的光亮,变得黯淡不堪。四年的时间,都等不到你回来,那我只好启程离开,去没有你的地方,把痛遗忘。
和月编织的坚实羁绊
井上和 X 菅原咲月
************
和月党必看
前边美战的部分可以跳过 直接从中间两人关系的部分开始
全文从两人最初的彼此吸引 到夏巡的渐行渐远
到最后新参者的真情流露
满满的都是和月的爱与真实
全文翻译 by 喵喵队字幕组
************
正文部分
五期生版《美少女战士》音乐剧中,将扮演水兵月/月野兔的两位。“和月”即将竞演之前,听她们讲述对音乐剧的干劲,以及从加入乃木坂46到现在互相支持一路走来的经历。
「想要演出有自己风格的月野兔」
记者: 乃木坂46 5期生版《美少女战士》2024音乐剧 将在4月上演。当你们第一次听到这个消息时,是什么感觉?
井上:我知道前辈们曾经在舞台上表演过这部音乐剧,感觉能够体验到“乃木坂46的传统”,说实话非常开心。
菅原:我非常高兴能够扮演“美少女战士”。我妈妈很喜欢美少女战士,受她的影响,我也迷上了美少女战士的动画。
记者:菅原桑在看动画时,感受到了哪些魅力呢?
菅原:月野兔的角色很可爱,其他战士各自也很有魅力,这部动画充满了女孩子们的憧憬。小时候我也曾经希望成为一名美少女战士!没想到竟然成真了。
记者:井上桑在确定参与音乐剧后也有接触过作品吧?
井上:由于我这代人并没有看过“美少女战士”的动画,所以我现在正在阅读原作。每个角色都很鲜明,穿着很可爱的服装,直率地表达情感……我觉得这是一部充满女孩子们青春活力的作品。
记者: 井上桑和菅原桑作为双主演扮演水兵月(月野兔)。
井上:我很惊讶。小兔是一个开朗、爱哭和富有感情的孩子,正因为和我完全不同,所以成为了像是“难以奢求”一般憧憬的存在。
菅原:当角色名单公布时,我一直找不到自己的名字。当发现自己要扮演水兵月的时候,我感到非常惊讶。当然,因为是自己喜欢的角色,所以也很开心。
记者:你们有观看过前辈们演出的《乃木坂46版美少女战士》音乐剧吗?
井上:有看过。对于小兔这个角色而言,虽然是同样的故事、同样的台词,但井上小百合前辈、久保(史緒里)前辈和山下(美月)前辈,每个人都有不同的演绎。“是否能像她们一样演得很帅气”会有这样的不安,但是想到“只要演出自己的小兔就好了”,这让我的心态稍微轻松了一些。
菅原:我也是。我们两个有说过“要努力演出自己的风格”这样的话。 虽然要花一些时间找到属于自己风格的小兔,但从现在开始就很期待了。
记者: 过去扮演过月野兔的前辈成员,在这之前已经有过舞台经验,但对于五期生来说这是她们第一次的舞台。
井上:我有看过舞台剧,但是从来没站上过舞台,这让我充满了不安。
菅原:是的。五期生在《古书堂物语》中有过表演的经历,但电视剧和舞台剧应该是从排练开始就不一样。从现在开始就感觉到了不安。但是我们只能努力,尽全力表现出自己,我想要呈现出一场让喜欢原作的人们也会觉得“真不错”的舞台。
井上:现在的五期生成员,当面临困难时,大家都能齐心协力一致向前,这两年来我们已经培养出了团队的力量。我们希望能够脚踏实地,和五期所有成员一起创作出一场很棒的舞台。
记者: 公演将分为两队进行。在加强团队合作的同时,是否会与其他队进行切磋讨论呢?
菅原:虽然还没有开始排练,但我觉得每个队的色彩将会非常明显。
井上:在拍摄主视觉图的时候,尽管穿着相同的服装,戴着相同的假发,但每个成员的个性都展现出来了。一开始,可能会与另一队进行比较,“对方好像更厉害,怎么办”会有一些消极的想法,但现在我们认为,即使是同样的“美少女战士”,也可以展现出不同的色彩。
记者: 如果热爱美少女战士的高山一实前辈能来看就好了。
井上:如果那样的话,我希望能够努力做到让高山前辈觉得“小和跟咲月的小兔也很有魅力”
菅原:光是想想就让我汗流浃背(笑)
井上:(笑)
「别扭的小和与笨拙的咲月」
记者:出演过月野兔的久保桑和山下桑被形容为“久保山下”。在私下里不仅仅是一起玩耍的“朋友”,作为偶像时也是互相激励、切磋的“战友”。我觉得,井上桑和菅原桑之间也有一种类似“久保山下”那样的关系。
井上:不不不,太过奖了。
记者:我想正是因为有很多不同之处,才恰恰是二位能够互补的原因吧。
井上:的确我们有很多不同之处。与成员或朋友交谈时,我经常会觉得和对方有相似之处,但在咲月身上却很少发生这种情况。
菅原:非常理解(笑)
井上:我们的成长背景和工作方式都不同,甚至外表,有时粉丝会说我们是“狸脸和狐脸”(笑)。正因为我们有许多不同之处,才让我更想去了解咲月。
菅原:(眯着眼微笑看着井上)
井上:别那样看我(笑)
菅原:被发现了(笑)
井上:一起工作时,我自认为能给予咲月的帮助并不多,反倒是我经常得到咲月的帮助。因此,“互补”这个说法可能并不准确,因为我是在接受帮助的那一方。
记者:菅原觉得呢
菅原:最近,我感觉我对阿和展示了我所有的情感。我很少对其他人这么做,但一旦开始就停不下来了(笑)
井上:确实(笑)
菅原:有个能让我表达感情的人真是太好了。因为阿和很成熟。
井上:没有那回事(笑)
菅原:与其说是成熟,不如说作为座长经历了“真夏的全国巡演2023”之后,变得更强大了。
井上:那还是有可能的。
菅原:即使我突然冲过去抱住她,她也会纹丝不动的(笑)
记者:是这种强大啊(笑)
菅原:当然在精神上也变得更强大了。所以我也并不觉得我们是在“相互支持”,而是我单方面的在被帮助。
记者:二位都觉得自己是“单方面被帮助”的话,那最终不就是互补了吗(笑)?
菅原:(笑)该怎么说呢,时机不同吧。
井上:当我有需要时会去寻求咲月的帮助,但她在帮助我时并不会有“我是在帮忙”的感觉,就好像在做一件稀松平常的事情一样。同样的,我也不会觉得做了特别的事,但咲月却会觉得被“帮助了”。
菅原:的确如此。
记者:五期生加入之后,马上就迎来了10周年Live,之后紧接着就是“真夏的全国巡演2022”,那时的队长秋元真夏也是非常信赖二位,也托付给了二位一些很重要的事情。那段时间里你们在想些什么呢。
井上:无论是加入前还是现在,我都不认为自己是一个适合引领团队的人。
菅原:我也是。
井上:但在那个必须要不停前进的时期,真夏桑也说了类似希望我能成为第五期生的组织者之类的话,这让我非常高兴。对于还不知道自己能做什么的我来说,那些话成了我的支撑。
菅原:在那个还不清楚自己的优势在哪的时期,真夏桑的话让我感到非常可贵。刚加入的时候并没有确定谁会担任组织者的角色,但是5期生中的年上组也都不是适合担任这种角色的人。所以我当时会有很强烈的「即使身为年下组也要敢于发表意见」的心态。虽然在大家都开始愿意表达自己的意见之后,我变得相对的比较沉默了,但我认为那段时间是非常宝贵的经验。
记者:在我的想象里,可能正是因为那段时期的缘故,井上和菅原之间的联系才是特别的。
井上:虽然我和咲月有很多不同的地方,但在那段时间里,我们都为类似的事情而苦恼、痛苦。
菅原:是的,没错。
井上:那种共鸣很强烈。我不知道粉丝们有没有这么觉得,但咲月在生活上有点笨拙(笑)
菅原:被阿和说过很多次了(笑)
井上:正因为接触过了那段时期里虽然有些笨拙但总是为大家考虑着的她,我才会有这种感觉。虽然我们曾经有过疏远的时期,但现在我们的关系更加深厚了。
菅原:我们开始聊各种各样的话题了呢。
记者:保持距离的那段时期是怎么回事?
井上:去年的夏巡期间,变得无法把握与成员之间的距离感。就算是小月也不知道该怎样跟她交流。于是我选择了疏远。
菅原:其实我觉察到了阿和的这种心情,觉得她很难过的时候就会静静地关注她。想着「现在她不要紧吧」的时候就会去小小的捉弄她一下。
井上:从好的意义上说,我没有感觉到有被特别关心(笑)
菅原:(笑)。当然我很担心的,但是我觉得如果我也跟你保持距离的话,可能就会让阿和有负面的想法。
井上:谢谢。那时我会思考乃木坂46的一首歌,叫做「所谓温柔」。「我想去相信自己所相信的事情。比起怀疑他人,这样更能让自己幸福。我也想成为能够被信赖的人。」因此,我向五期生们道了歉(笑)
菅原:确实是这样(笑)
井上:在巡演期间,我几乎没有时间思考,虽然可能会让粉丝们失望,那时的我变得有点以自我为中心了。只专注于自己的感受,而无法顾及他人的感受。只是竭尽全力完成眼前的任务。但当全国巡演结束时我回想了许多事情。「明明得到了那样多的帮助,但我却没有回报任何东西。我觉得自己不是一个成熟的人」。于是我觉得必须向大家道歉。
菅原:我觉得“阿和考虑的事情最多,所以她以自我中心也没问题”,其他五期生应该也是这样想的。我们毕竟是唱着《以自我中心!》的组合。
井上:如果我没加入乃木坂46,我应该是没办法像这样道歉的。如果是学生时代的我可能就直接逃避了。能够坦诚表达自己的情感,有可以向对方讲出“对不起”的人在身边,我感到很开心。
记者:菅原桑是什么时候开始向井上桑表露情感的呢?
菅原:应该是“新参者”的那段时间。
井上:大概是从排练开始的时候吧。
菅原:五期生各自背负着各种心情的时候,我突然爆发了自己的情感。感到很抱歉。
井上:没那回事。咲月是那种被赋予职责时,总是笑着说“我来做!”的很可靠的人,虽然是很成熟的人, 但也不意味着无所不能,有时会担心她无法讲出内心的真实想法。听小月说话时,会感觉和夏巡时的自己很像。在“新参者”期间,感觉我和咲月的关系变得更加亲近了。虽然在夏巡的时候,我曾经让咲月感到困扰。
菅原:才没有那回事。
记者:在《乃木坂工事中》(东京电视台系列)的第五期生忘年会中,你们两个人互相提名对方为MVP。
井上:我不知道当时会读提名的理由还有提名者的名字(笑)
菅原:是的。宣布“MVP是谁谁谁”我以为只要“哇~!”一下就好了. 所以有点尴尬(笑)
井上:那可不仅仅是有点尴尬(笑)。即使觉得"亲口说出自己的感情很羞耻,所以如果是用文字的话就没问题",但当自己写的提名理由被读出来时,还是就“哇哦!”了一下。
菅原:哇哦(笑)
井上:从研修期间开始,我就羡慕咲月能够坦率地按照自己认为对的方向前进。就连舞蹈也是。刚加入时,大家都跳得很糟糕,动作生硬,但咲月能从擅长舞蹈的(一之濑)美空那里学到了很多。一年半后的“新参者”中,她的舞蹈变得能像齋藤飛鳥前辈那样线条优雅了。她能够诚实地吸收自己认为好的东西,并将其融入自己。现在她似乎很憧憬梅泽(美波)桑,在12周年Live的排练中,我偶尔能在一些小动作和手臂的动作中感受到梅泽桑的风格。
菅原:太害羞了(笑)。但是说到舞台演出,还是阿和更吸引人。
井上:别开玩笑了(笑)
菅原:我没有阿和那种能够让人瞬间留下印象的能力。所以就希望自己能够有所突破(笑)
记者:2月19日那天,在乃木坂Message里面, 井上桑写了一段消息, 里面所描写的那个人, 很像菅原桑...
(详见井上和字幕组:https://t.cn/A6Ykqy5R)
菅原:粉丝在我的博客评论中告诉我,因为我也订了阿和的Message, 所以就去看了(笑)。起初并没注意到。
井上:那是自言自语(笑)
菅原:仔细读后,能感受到一些我的影子,所以我就按了“收藏”的按钮(笑)
井上:也不用非得那样做(笑)
菅原:当我有一天感到烦恼时,我会想要回头看看这个。
#乃木坂46##井上和##菅原咲月##和月#
井上和 X 菅原咲月
************
和月党必看
前边美战的部分可以跳过 直接从中间两人关系的部分开始
全文从两人最初的彼此吸引 到夏巡的渐行渐远
到最后新参者的真情流露
满满的都是和月的爱与真实
全文翻译 by 喵喵队字幕组
************
正文部分
五期生版《美少女战士》音乐剧中,将扮演水兵月/月野兔的两位。“和月”即将竞演之前,听她们讲述对音乐剧的干劲,以及从加入乃木坂46到现在互相支持一路走来的经历。
「想要演出有自己风格的月野兔」
记者: 乃木坂46 5期生版《美少女战士》2024音乐剧 将在4月上演。当你们第一次听到这个消息时,是什么感觉?
井上:我知道前辈们曾经在舞台上表演过这部音乐剧,感觉能够体验到“乃木坂46的传统”,说实话非常开心。
菅原:我非常高兴能够扮演“美少女战士”。我妈妈很喜欢美少女战士,受她的影响,我也迷上了美少女战士的动画。
记者:菅原桑在看动画时,感受到了哪些魅力呢?
菅原:月野兔的角色很可爱,其他战士各自也很有魅力,这部动画充满了女孩子们的憧憬。小时候我也曾经希望成为一名美少女战士!没想到竟然成真了。
记者:井上桑在确定参与音乐剧后也有接触过作品吧?
井上:由于我这代人并没有看过“美少女战士”的动画,所以我现在正在阅读原作。每个角色都很鲜明,穿着很可爱的服装,直率地表达情感……我觉得这是一部充满女孩子们青春活力的作品。
记者: 井上桑和菅原桑作为双主演扮演水兵月(月野兔)。
井上:我很惊讶。小兔是一个开朗、爱哭和富有感情的孩子,正因为和我完全不同,所以成为了像是“难以奢求”一般憧憬的存在。
菅原:当角色名单公布时,我一直找不到自己的名字。当发现自己要扮演水兵月的时候,我感到非常惊讶。当然,因为是自己喜欢的角色,所以也很开心。
记者:你们有观看过前辈们演出的《乃木坂46版美少女战士》音乐剧吗?
井上:有看过。对于小兔这个角色而言,虽然是同样的故事、同样的台词,但井上小百合前辈、久保(史緒里)前辈和山下(美月)前辈,每个人都有不同的演绎。“是否能像她们一样演得很帅气”会有这样的不安,但是想到“只要演出自己的小兔就好了”,这让我的心态稍微轻松了一些。
菅原:我也是。我们两个有说过“要努力演出自己的风格”这样的话。 虽然要花一些时间找到属于自己风格的小兔,但从现在开始就很期待了。
记者: 过去扮演过月野兔的前辈成员,在这之前已经有过舞台经验,但对于五期生来说这是她们第一次的舞台。
井上:我有看过舞台剧,但是从来没站上过舞台,这让我充满了不安。
菅原:是的。五期生在《古书堂物语》中有过表演的经历,但电视剧和舞台剧应该是从排练开始就不一样。从现在开始就感觉到了不安。但是我们只能努力,尽全力表现出自己,我想要呈现出一场让喜欢原作的人们也会觉得“真不错”的舞台。
井上:现在的五期生成员,当面临困难时,大家都能齐心协力一致向前,这两年来我们已经培养出了团队的力量。我们希望能够脚踏实地,和五期所有成员一起创作出一场很棒的舞台。
记者: 公演将分为两队进行。在加强团队合作的同时,是否会与其他队进行切磋讨论呢?
菅原:虽然还没有开始排练,但我觉得每个队的色彩将会非常明显。
井上:在拍摄主视觉图的时候,尽管穿着相同的服装,戴着相同的假发,但每个成员的个性都展现出来了。一开始,可能会与另一队进行比较,“对方好像更厉害,怎么办”会有一些消极的想法,但现在我们认为,即使是同样的“美少女战士”,也可以展现出不同的色彩。
记者: 如果热爱美少女战士的高山一实前辈能来看就好了。
井上:如果那样的话,我希望能够努力做到让高山前辈觉得“小和跟咲月的小兔也很有魅力”
菅原:光是想想就让我汗流浃背(笑)
井上:(笑)
「别扭的小和与笨拙的咲月」
记者:出演过月野兔的久保桑和山下桑被形容为“久保山下”。在私下里不仅仅是一起玩耍的“朋友”,作为偶像时也是互相激励、切磋的“战友”。我觉得,井上桑和菅原桑之间也有一种类似“久保山下”那样的关系。
井上:不不不,太过奖了。
记者:我想正是因为有很多不同之处,才恰恰是二位能够互补的原因吧。
井上:的确我们有很多不同之处。与成员或朋友交谈时,我经常会觉得和对方有相似之处,但在咲月身上却很少发生这种情况。
菅原:非常理解(笑)
井上:我们的成长背景和工作方式都不同,甚至外表,有时粉丝会说我们是“狸脸和狐脸”(笑)。正因为我们有许多不同之处,才让我更想去了解咲月。
菅原:(眯着眼微笑看着井上)
井上:别那样看我(笑)
菅原:被发现了(笑)
井上:一起工作时,我自认为能给予咲月的帮助并不多,反倒是我经常得到咲月的帮助。因此,“互补”这个说法可能并不准确,因为我是在接受帮助的那一方。
记者:菅原觉得呢
菅原:最近,我感觉我对阿和展示了我所有的情感。我很少对其他人这么做,但一旦开始就停不下来了(笑)
井上:确实(笑)
菅原:有个能让我表达感情的人真是太好了。因为阿和很成熟。
井上:没有那回事(笑)
菅原:与其说是成熟,不如说作为座长经历了“真夏的全国巡演2023”之后,变得更强大了。
井上:那还是有可能的。
菅原:即使我突然冲过去抱住她,她也会纹丝不动的(笑)
记者:是这种强大啊(笑)
菅原:当然在精神上也变得更强大了。所以我也并不觉得我们是在“相互支持”,而是我单方面的在被帮助。
记者:二位都觉得自己是“单方面被帮助”的话,那最终不就是互补了吗(笑)?
菅原:(笑)该怎么说呢,时机不同吧。
井上:当我有需要时会去寻求咲月的帮助,但她在帮助我时并不会有“我是在帮忙”的感觉,就好像在做一件稀松平常的事情一样。同样的,我也不会觉得做了特别的事,但咲月却会觉得被“帮助了”。
菅原:的确如此。
记者:五期生加入之后,马上就迎来了10周年Live,之后紧接着就是“真夏的全国巡演2022”,那时的队长秋元真夏也是非常信赖二位,也托付给了二位一些很重要的事情。那段时间里你们在想些什么呢。
井上:无论是加入前还是现在,我都不认为自己是一个适合引领团队的人。
菅原:我也是。
井上:但在那个必须要不停前进的时期,真夏桑也说了类似希望我能成为第五期生的组织者之类的话,这让我非常高兴。对于还不知道自己能做什么的我来说,那些话成了我的支撑。
菅原:在那个还不清楚自己的优势在哪的时期,真夏桑的话让我感到非常可贵。刚加入的时候并没有确定谁会担任组织者的角色,但是5期生中的年上组也都不是适合担任这种角色的人。所以我当时会有很强烈的「即使身为年下组也要敢于发表意见」的心态。虽然在大家都开始愿意表达自己的意见之后,我变得相对的比较沉默了,但我认为那段时间是非常宝贵的经验。
记者:在我的想象里,可能正是因为那段时期的缘故,井上和菅原之间的联系才是特别的。
井上:虽然我和咲月有很多不同的地方,但在那段时间里,我们都为类似的事情而苦恼、痛苦。
菅原:是的,没错。
井上:那种共鸣很强烈。我不知道粉丝们有没有这么觉得,但咲月在生活上有点笨拙(笑)
菅原:被阿和说过很多次了(笑)
井上:正因为接触过了那段时期里虽然有些笨拙但总是为大家考虑着的她,我才会有这种感觉。虽然我们曾经有过疏远的时期,但现在我们的关系更加深厚了。
菅原:我们开始聊各种各样的话题了呢。
记者:保持距离的那段时期是怎么回事?
井上:去年的夏巡期间,变得无法把握与成员之间的距离感。就算是小月也不知道该怎样跟她交流。于是我选择了疏远。
菅原:其实我觉察到了阿和的这种心情,觉得她很难过的时候就会静静地关注她。想着「现在她不要紧吧」的时候就会去小小的捉弄她一下。
井上:从好的意义上说,我没有感觉到有被特别关心(笑)
菅原:(笑)。当然我很担心的,但是我觉得如果我也跟你保持距离的话,可能就会让阿和有负面的想法。
井上:谢谢。那时我会思考乃木坂46的一首歌,叫做「所谓温柔」。「我想去相信自己所相信的事情。比起怀疑他人,这样更能让自己幸福。我也想成为能够被信赖的人。」因此,我向五期生们道了歉(笑)
菅原:确实是这样(笑)
井上:在巡演期间,我几乎没有时间思考,虽然可能会让粉丝们失望,那时的我变得有点以自我为中心了。只专注于自己的感受,而无法顾及他人的感受。只是竭尽全力完成眼前的任务。但当全国巡演结束时我回想了许多事情。「明明得到了那样多的帮助,但我却没有回报任何东西。我觉得自己不是一个成熟的人」。于是我觉得必须向大家道歉。
菅原:我觉得“阿和考虑的事情最多,所以她以自我中心也没问题”,其他五期生应该也是这样想的。我们毕竟是唱着《以自我中心!》的组合。
井上:如果我没加入乃木坂46,我应该是没办法像这样道歉的。如果是学生时代的我可能就直接逃避了。能够坦诚表达自己的情感,有可以向对方讲出“对不起”的人在身边,我感到很开心。
记者:菅原桑是什么时候开始向井上桑表露情感的呢?
菅原:应该是“新参者”的那段时间。
井上:大概是从排练开始的时候吧。
菅原:五期生各自背负着各种心情的时候,我突然爆发了自己的情感。感到很抱歉。
井上:没那回事。咲月是那种被赋予职责时,总是笑着说“我来做!”的很可靠的人,虽然是很成熟的人, 但也不意味着无所不能,有时会担心她无法讲出内心的真实想法。听小月说话时,会感觉和夏巡时的自己很像。在“新参者”期间,感觉我和咲月的关系变得更加亲近了。虽然在夏巡的时候,我曾经让咲月感到困扰。
菅原:才没有那回事。
记者:在《乃木坂工事中》(东京电视台系列)的第五期生忘年会中,你们两个人互相提名对方为MVP。
井上:我不知道当时会读提名的理由还有提名者的名字(笑)
菅原:是的。宣布“MVP是谁谁谁”我以为只要“哇~!”一下就好了. 所以有点尴尬(笑)
井上:那可不仅仅是有点尴尬(笑)。即使觉得"亲口说出自己的感情很羞耻,所以如果是用文字的话就没问题",但当自己写的提名理由被读出来时,还是就“哇哦!”了一下。
菅原:哇哦(笑)
井上:从研修期间开始,我就羡慕咲月能够坦率地按照自己认为对的方向前进。就连舞蹈也是。刚加入时,大家都跳得很糟糕,动作生硬,但咲月能从擅长舞蹈的(一之濑)美空那里学到了很多。一年半后的“新参者”中,她的舞蹈变得能像齋藤飛鳥前辈那样线条优雅了。她能够诚实地吸收自己认为好的东西,并将其融入自己。现在她似乎很憧憬梅泽(美波)桑,在12周年Live的排练中,我偶尔能在一些小动作和手臂的动作中感受到梅泽桑的风格。
菅原:太害羞了(笑)。但是说到舞台演出,还是阿和更吸引人。
井上:别开玩笑了(笑)
菅原:我没有阿和那种能够让人瞬间留下印象的能力。所以就希望自己能够有所突破(笑)
记者:2月19日那天,在乃木坂Message里面, 井上桑写了一段消息, 里面所描写的那个人, 很像菅原桑...
(详见井上和字幕组:https://t.cn/A6Ykqy5R)
菅原:粉丝在我的博客评论中告诉我,因为我也订了阿和的Message, 所以就去看了(笑)。起初并没注意到。
井上:那是自言自语(笑)
菅原:仔细读后,能感受到一些我的影子,所以我就按了“收藏”的按钮(笑)
井上:也不用非得那样做(笑)
菅原:当我有一天感到烦恼时,我会想要回头看看这个。
#乃木坂46##井上和##菅原咲月##和月#
✋热门推荐