Le saviez-vous ? Une réorientation peut faire toute la différence ! Pionnière de l’Internet, l’américaine Elizabeth “Jake” Feinler se destinait à la base à une carrière dans la… biochimie
⚗️ Née en 1931, Elizabeth “Jake” Feinler suit en effet avec succès des études en biochimie. Après ses diplômes à l’université De West Liberty puis Purdue University, elle obtient logiquement un emploi dans le secteur chez Shuman Chemical Co. où elle travaille sur les compléments alimentaires avant de rejoindre Chemical Abstracts Service en tant qu’assistante d’édition.
En 1960, Elizabeth Feinler décide alors de quitter la biochimie pour rentrer au Stanford Research Institute (SRI) où elle dirige le département de recherche. Bien lui en pris, douze ans plus tard, elle est recrutée par Douglas Engelbart (inventeur de la souris, des interfaces homme-machine et bien d’autres) pour intégrer l’ARC, l’Augmentation Research Center. C’est là que l’américaine commence à travailler sur les prémices d’Internet.
Soutenue par la DARPA, l’agence pour les projets de recherche avancée de défense, émanation du département de la défense US, Elizabeth dirigera le projet ARPANET, ancêtre d’Internet. Mais ce n’est pas tout, on lui doit aussi le réseau de défense (DDN) ou encore le Network Information Center (NIC) qui aboutira aux premiers annuaires du web, les WHOIS et la gestion des extensions d’URL dites de haut-niveau (.com, .edu, .gov, .mil, .org, et .net).
En 1989, elle prend la direction du Ames Research Center qui œuvre pour la NASA. Elle y travaille sur les réseaux de télescopes mais aussi sur l’Internet de l’institution.
Désormais retraitée, cette pionnière est toujours investie dans le partage et elles est volontaire au musée de l’histoire informatique à Mountain View pour, notamment, mettre en valeur son travail qui fut une des plus grandes inventions du 20e siècle, Internet !
#womenintech##pionnière##Internet#
⚗️ Née en 1931, Elizabeth “Jake” Feinler suit en effet avec succès des études en biochimie. Après ses diplômes à l’université De West Liberty puis Purdue University, elle obtient logiquement un emploi dans le secteur chez Shuman Chemical Co. où elle travaille sur les compléments alimentaires avant de rejoindre Chemical Abstracts Service en tant qu’assistante d’édition.
En 1960, Elizabeth Feinler décide alors de quitter la biochimie pour rentrer au Stanford Research Institute (SRI) où elle dirige le département de recherche. Bien lui en pris, douze ans plus tard, elle est recrutée par Douglas Engelbart (inventeur de la souris, des interfaces homme-machine et bien d’autres) pour intégrer l’ARC, l’Augmentation Research Center. C’est là que l’américaine commence à travailler sur les prémices d’Internet.
Soutenue par la DARPA, l’agence pour les projets de recherche avancée de défense, émanation du département de la défense US, Elizabeth dirigera le projet ARPANET, ancêtre d’Internet. Mais ce n’est pas tout, on lui doit aussi le réseau de défense (DDN) ou encore le Network Information Center (NIC) qui aboutira aux premiers annuaires du web, les WHOIS et la gestion des extensions d’URL dites de haut-niveau (.com, .edu, .gov, .mil, .org, et .net).
En 1989, elle prend la direction du Ames Research Center qui œuvre pour la NASA. Elle y travaille sur les réseaux de télescopes mais aussi sur l’Internet de l’institution.
Désormais retraitée, cette pionnière est toujours investie dans le partage et elles est volontaire au musée de l’histoire informatique à Mountain View pour, notamment, mettre en valeur son travail qui fut une des plus grandes inventions du 20e siècle, Internet !
#womenintech##pionnière##Internet#
助眠疗愈266: 催眠神曲《圆周率》
今天是3月14日，普通人的国际警察日，文艺人的白色情人节，知识人的圆周率日，爱因斯坦的生日……你准备怎么过？给你的他/她（chéri ）送一朵花、一个惊喜，或者绕着操场跑3.14圈
圆周率“π”确实是一个神奇的数字！你想一想，圆周是一个有限的重复循环的线圈，但是圆周率“π” 却是无限不循环的，永远都有新的尾数（惊喜）冒出来，有限和无限就是这么奇妙地联系在了一起。
人生也是一段有始有终的闭环，可是灵魂却是永生的，他会以一种无限不循环的方式不断地轮回、再生；我们每个人每天24小时，单纯从时间的角度看也是循环往复的，可是我们每天的生活是不同的，每天做的梦也是不重复的，而且我们每天都或多或少地在这个世界上留下一些痕迹和影响，这种微弱的影响会永久持续，就像博尔豪斯所说的那样，你向大海扔出一枚硬币，这枚硬币就开始了他无限的演化历程。
最后送上一朵花和一首催眠神曲《圆周率》，祝你晚上早点进入梦乡！
Guérison hypnotique 266: La Divine mélodie hypnotique "Pi"
Aujourd’hui, c’est le 14 mars, la Journée internationale de la police pour les gens ordinaires, la Saint - Valentin blanche pour les gens de lettres et d’arts, le dimanche de la circonférence pour les gens du savoir, l’anniversaire d’einstein… que préparez - vous? Offrez à votre chéri une fleur, une surprise ou faites 3,14 tours autour du terrain de jeu
La circonférence "π" est vraiment un nombre magique! Pensez - y, la circonférence est une bobine de cycles répétitifs finis, mais le taux de circonférence "Pi" est infiniment non cyclique, il y a toujours de nouvelles queues (surprises) qui émergent, et le fini et l'infini sont si merveilleusement liés.
La vie est aussi une boucle fermée qui a un commencement et une fin, mais l'âme est éternelle, elle se réincarne et se régénère sans cesse d'une manière infiniment non circulaire. Chacun de nous, vingt - quatre heures sur vingt - quatre, se déplace dans le temps, mais notre vie quotidienne est différente, nos rêves quotidiens ne se répètent pas, et chaque jour, nous laissons plus ou moins de traces et d'influences dans ce monde, et cette influence faible dure éternellement, comme borhaus l'a dit, et vous jetez une pièce de monnaie dans la mer, et cette pièce de monnaie commence son cours infini d'évolution.
Enfin, envoyez une fleur et une divine mélodie hypnotique "circumference" et je vous souhaite une entrée matinale dans le pays du rêve le soir!
今天是3月14日，普通人的国际警察日，文艺人的白色情人节，知识人的圆周率日，爱因斯坦的生日……你准备怎么过？给你的他/她（chéri ）送一朵花、一个惊喜，或者绕着操场跑3.14圈
圆周率“π”确实是一个神奇的数字！你想一想，圆周是一个有限的重复循环的线圈，但是圆周率“π” 却是无限不循环的，永远都有新的尾数（惊喜）冒出来，有限和无限就是这么奇妙地联系在了一起。
人生也是一段有始有终的闭环，可是灵魂却是永生的，他会以一种无限不循环的方式不断地轮回、再生；我们每个人每天24小时，单纯从时间的角度看也是循环往复的，可是我们每天的生活是不同的，每天做的梦也是不重复的，而且我们每天都或多或少地在这个世界上留下一些痕迹和影响，这种微弱的影响会永久持续，就像博尔豪斯所说的那样，你向大海扔出一枚硬币，这枚硬币就开始了他无限的演化历程。
最后送上一朵花和一首催眠神曲《圆周率》，祝你晚上早点进入梦乡！
Guérison hypnotique 266: La Divine mélodie hypnotique "Pi"
Aujourd’hui, c’est le 14 mars, la Journée internationale de la police pour les gens ordinaires, la Saint - Valentin blanche pour les gens de lettres et d’arts, le dimanche de la circonférence pour les gens du savoir, l’anniversaire d’einstein… que préparez - vous? Offrez à votre chéri une fleur, une surprise ou faites 3,14 tours autour du terrain de jeu
La circonférence "π" est vraiment un nombre magique! Pensez - y, la circonférence est une bobine de cycles répétitifs finis, mais le taux de circonférence "Pi" est infiniment non cyclique, il y a toujours de nouvelles queues (surprises) qui émergent, et le fini et l'infini sont si merveilleusement liés.
La vie est aussi une boucle fermée qui a un commencement et une fin, mais l'âme est éternelle, elle se réincarne et se régénère sans cesse d'une manière infiniment non circulaire. Chacun de nous, vingt - quatre heures sur vingt - quatre, se déplace dans le temps, mais notre vie quotidienne est différente, nos rêves quotidiens ne se répètent pas, et chaque jour, nous laissons plus ou moins de traces et d'influences dans ce monde, et cette influence faible dure éternellement, comme borhaus l'a dit, et vous jetez une pièce de monnaie dans la mer, et cette pièce de monnaie commence son cours infini d'évolution.
Enfin, envoyez une fleur et une divine mélodie hypnotique "circumference" et je vous souhaite une entrée matinale dans le pays du rêve le soir!
#意识内化#
《超越主客体》
……你能够知道美跟丑，但不命名吗？也就是你不去分辨，啊，这个是美的，那个是丑的，你只是看到，就好像你只是听到一样。你听到跟看到以后，不以你的思想、不以你的概念去给它套上一个帽子，你不给它套帽子。
……而当你能够保持不给外在、不给你听到的东西任何名字的时候，紧接着一件事——非常深奥的事，就会逐步地发生。
……
你的觉知本身是超越于你头脑这种自动化的，它是第三者。你忽然发现，你不是你的大脑，这点令人惊异。
……
忽然，你发现，你可以不避视你的思想，你依然是鲜活的，你依然是活生生的，而且你变得更统一了。你就是那个觉知——那个超越主客体的觉知，而这个觉知不分裂，它是统一的，它宁静祥和。
(转自意识内化：《楞严今释17》)
(题目为编者加)
"Beyond Subject and Object"
...Vous pouvez savoir ce qui est beau et ce qui est laid, mais sans nommer ? C'est-à-dire, sans faire de distinction, oh, ceci est beau, cela est laid, vous voyez simplement, comme vous écoutez simplement. Après avoir vu et entendu, sans étiqueter avec votre pensée, sans appliquer de concepts, vous ne leur donnez pas de nom.
...Et lorsque vous pouvez maintenir l'absence de nom pour tout ce qui est extérieur, pour tout ce que vous entendez, alors une chose - quelque chose de très profond - commence à se produire progressivement.
...
Votre conscience elle-même est au-delà de votre cerveau, de cette automatisation, elle est tierce. Vous réalisez soudain que vous n'êtes pas votre cerveau, ce qui est étonnant.
...
Soudain, vous vous rendez compte que vous pouvez regarder vos pensées sans fuir, que vous êtes toujours vivant, que vous êtes toujours vivant, et que vous êtes plus unifié. Vous êtes simplement cette conscience - cette conscience au-delà du sujet et de l'objet - et cette conscience n'est pas divisée, elle est unifiée, elle est calme et paisible.
(L'originale en chinois provient des conférences de Teacher Xiyang, https://t.cn/AinBBh4o
L'extrait de conférence : Nouveau Explication de Shurangama Sutra
Le titre de l'extrait est ajouté par la traductrice. )
《超越主客体》
……你能够知道美跟丑，但不命名吗？也就是你不去分辨，啊，这个是美的，那个是丑的，你只是看到，就好像你只是听到一样。你听到跟看到以后，不以你的思想、不以你的概念去给它套上一个帽子，你不给它套帽子。
……而当你能够保持不给外在、不给你听到的东西任何名字的时候，紧接着一件事——非常深奥的事，就会逐步地发生。
……
你的觉知本身是超越于你头脑这种自动化的，它是第三者。你忽然发现，你不是你的大脑，这点令人惊异。
……
忽然，你发现，你可以不避视你的思想，你依然是鲜活的，你依然是活生生的，而且你变得更统一了。你就是那个觉知——那个超越主客体的觉知，而这个觉知不分裂，它是统一的，它宁静祥和。
(转自意识内化：《楞严今释17》)
(题目为编者加)
"Beyond Subject and Object"
...Vous pouvez savoir ce qui est beau et ce qui est laid, mais sans nommer ? C'est-à-dire, sans faire de distinction, oh, ceci est beau, cela est laid, vous voyez simplement, comme vous écoutez simplement. Après avoir vu et entendu, sans étiqueter avec votre pensée, sans appliquer de concepts, vous ne leur donnez pas de nom.
...Et lorsque vous pouvez maintenir l'absence de nom pour tout ce qui est extérieur, pour tout ce que vous entendez, alors une chose - quelque chose de très profond - commence à se produire progressivement.
...
Votre conscience elle-même est au-delà de votre cerveau, de cette automatisation, elle est tierce. Vous réalisez soudain que vous n'êtes pas votre cerveau, ce qui est étonnant.
...
Soudain, vous vous rendez compte que vous pouvez regarder vos pensées sans fuir, que vous êtes toujours vivant, que vous êtes toujours vivant, et que vous êtes plus unifié. Vous êtes simplement cette conscience - cette conscience au-delà du sujet et de l'objet - et cette conscience n'est pas divisée, elle est unifiée, elle est calme et paisible.
(L'originale en chinois provient des conférences de Teacher Xiyang, https://t.cn/AinBBh4o
L'extrait de conférence : Nouveau Explication de Shurangama Sutra
Le titre de l'extrait est ajouté par la traductrice. )
✋热门推荐