【与诗歌相遇】
사람이 하늘처럼 맑아 보일 때가 있다.
그때 나는 그 사람에게서 하늘 냄새를 맡는다.
사람한테서 하늘 냄새를 맡아 본 적이 있는가.
스스로 하늘 냄새를 지닌 사람만이
그런 냄새를 맡을 수 있을 것이다.
有时候人看起来像天一样明朗
那时，我从他身上闻到了天空的味道
你有过这样的经历吗？
从一个的人身上闻到了天空的味道
只有自己带着天空味道人
才能闻到那种味道
#将生活写成诗#
사람이 하늘처럼 맑아 보일 때가 있다.
그때 나는 그 사람에게서 하늘 냄새를 맡는다.
사람한테서 하늘 냄새를 맡아 본 적이 있는가.
스스로 하늘 냄새를 지닌 사람만이
그런 냄새를 맡을 수 있을 것이다.
有时候人看起来像天一样明朗
那时，我从他身上闻到了天空的味道
你有过这样的经历吗？
从一个的人身上闻到了天空的味道
只有自己带着天空味道人
才能闻到那种味道
#将生活写成诗#
【与诗歌相遇】
공허하고 허전한 마음이 들 때
자기 마음을 한번 잘 들여다보세요.
그 허전함을 무언가로 채우려 하는
마음이 보일 것입니다.
그 바라는 마음을 놓아버리면
허전함이 흔적도 없이 사라질 것입니다.
当你感到空虚无妄时
请仔细观察一下自己的内心
你会看到自己的那份心
想要用某种东西来填补那空虚的心
如果放弃这种希望的心
空虚感就会消失得无影无踪
#将生活写成诗#
공허하고 허전한 마음이 들 때
자기 마음을 한번 잘 들여다보세요.
그 허전함을 무언가로 채우려 하는
마음이 보일 것입니다.
그 바라는 마음을 놓아버리면
허전함이 흔적도 없이 사라질 것입니다.
当你感到空虚无妄时
请仔细观察一下自己的内心
你会看到自己的那份心
想要用某种东西来填补那空虚的心
如果放弃这种希望的心
空虚感就会消失得无影无踪
#将生活写成诗#
【心系长城，守护文化友谊之桥】“你知道我在上天堂之前想要什么？我想在中国变得有名气，那里有非常有名的‘长桥’。我想在那里拍张照片……”“你说的‘长桥’是‘长城’吧？”“对，就是长城，它是许许多多的人可以在上面走的‘桥’。”“也许你是对的，你可能会在中国非常有名的……”这是2016年初，一名不幸被癌症击中的8美国小男孩多利安（Dorian）与爸爸的对话。为了让孩子安享最后的时光，他的父亲随后将自认为“过分”的要求通过社交媒体发了出来：有谁认识在中国的人或其他国家的人，愿意给多利安发来一张在中国长城上拍的照片，并写上“D-strong”。让这对父子及中美两国许多人没想到的是，孩子的这一愿望很快就在陕西榆林段的长城上得以实现，并在长城沿线汇聚成爱的接力，真正架起文化遗产服务大众的友谊之桥。
来自万里长城第一台镇北台的祝福
“2016年1月13日6点30分，我醒来做的第一件事照例是刷微信朋友圈。突然一条消息冒出来，大意是美国一个8岁小男孩患了绝症，在他去往天堂之前希望有人拿着写了他名字的牌子站在中国长城上照张相，这样他就满足了。”榆林市长城保护志愿者协会发起人高秋燕谈起5年前的这件事记忆犹新。榆林有万里长城最大的烽火台——镇北台，它是榆林的标志性建筑，也是榆林的文化地标。“我们应该在镇北台上为这个大洋彼岸的孩子拍张照，给他力量，让他明白在这个世界上离他很遥远的地方，有他没见过面的人在为他祝福。”高秋燕随即号召榆林的朋友们自愿报名到镇北台，以长城这座友谊之桥托起孩子的梦想。借助互联网，短短几个小时，58名志愿者带着印有“D-strong”等字样的标语到达镇北台。镇北台文管所相关负责人在得知情况后，为各位志愿者免票，工作人员也加入为孩子祈福的活动中。当天，当地气温是零下27摄氏度，70多位不同行业的爱心人士会聚于万里长城最大的烽火台下，分批次举着牌子和条幅拍照，为这个素昧平生的孩子送去祝福，让他在遥远的大洋彼岸看到了中国长城的雄奇和壮美，感受到中国人民的友好。 当天晚上，高秋燕就与朋友们对照片进行了整理，并把录像配上音，第一时间通过热心朋友将榆林的祝福传播到了多里安的父亲那里。紧接着，通过榆林电视台和中央电视台的报道，让更多的人参与其中。大约一周后，多利安的爸爸在脸书上转发了来自中国长城的100多幅祝福照片。这说明短短几天内，长城沿线的众多志愿者借助互联网为孩子送去了祝福，而榆林镇北台的祝福团队无疑是其中最大的团队，这下多利安在中国真的有名气了。
在人们心里种下长城的种子
榆林地处万里长城的心脏部位，境内明长城全长800多公里，沿线的长城多处被评为国家级、省级重点文物保护单位。榆林是明代“九边重镇”之一，是一个游牧与农耕文化交融的国家级历史文化名城。生在长城脚下并在长城脚下长大的高秋燕，对长城敬畏、热爱。1987年5月，一个偶然的机会，高秋燕在榆林为到中国考察长城的英国人威廉·林赛（现为国际长城之友协会主席）当过翻译；1998年第二次与这位定居在北京专注从事长城探索与研究的英国人联系上以后，高秋燕开启了她的“长城保护志愿者”之路。 榆林市长城保护志愿者协会成立20多年来，发起实施了长城保护的“八个一”工程，创建了榆林长城主题展馆，培养了一批长城志愿者讲解员；发展了一批长城保护志愿者；开展了长城文化“五进”（进机关、进企业、进校园、进社区、进农村）活动；举办“在孩子们心中种下一颗长城的种子”系列活动；出版了“孩子心中最美长城”手绘画册；创作了《我和长城过家家》少儿歌曲；研发了20余款长城主题系列文创衍生品。 2014年，她用公司700平方米的场地创办了“榆林长城主题展馆”，展馆的馆名由中国长城学会常务副会长董耀会题写。该展馆年平均接待观众超过3.6万人、协会年均支出费用50多万元，赞助均来自高秋燕自己的文化公司。“在这个展馆里，我感受到了中国长城的悠久历史，以及它所承载的梦想与情感。看到长城有些部分因自然风蚀、战争、建设性修建造成的消失和破坏，我陷入了深深的思考，也由此意识到长城保护迫在眉睫。”观众贺蔚琪表示，通过参观了解到长城是友谊的丝带，文化遗产的保护也推动着民心相通、榆林的发展。多个国家的代表均表示愿意支持长城保护项目，其中包括国际长城之友协会主席、尼泊尔前总理、巴基斯坦前外秘、前驻华大使等。这里不仅是一个长城主题展馆，还折射出一个崭新的、充满活力与生机的榆林。
将自己的时间和精力献给长城
高秋燕对长城有着天然的热爱，20多年来，她带领身边的人开展丰富多彩的保护长城、宣传长城活动，结识了一大批全国各地乃至世界各地的长城朋友。长城主题展馆用数百张长城不同地段同一景致的百年照片对比，唤醒人们保护长城的危机感，吸引无数热爱长城的朋友来此观展。截至2019年，这里已经接待了来自30多个国家的朋友，成为许多热爱长城的人到榆林的必选项目之一，展馆也成为名副其实的“国际长城俱乐部”。 “坚持保护长城、宣传长城，同时借助自己在外语方面的专长，呵护这座属于世界的文化友谊之桥。”这是高秋燕20多年来的精神动力，她把许多时间留给了长城，还动员几年前自己创建的社会组织“榆阳手艺人发展中心”的妇女利用晚上创作长城主题剪纸，这些剪纸作品在英国伦敦举办的第23届世界旅游大会上赠送给了外国元首。她还利用家乡的特色羊毛毡材料开发了各种各样的长城衍生品，让万里长城“看得见”“带得走”，这些产品也多次被作为代表性礼品赠送给外宾。高秋燕认为，长城保护并不是靠文物系统的人和社会各界的长城爱好者就能保护好的，更重要的是要让生活在长城脚下的老乡，特别是孩子们了解他们眼前的“那座土墙”和“那个土墩”就是长城，并自觉加入到保护的行列中。周末，她和志愿者经常带着自费制作的展板、宣传手册进学校、进厂矿、进社区，开展保护长城宣传的活动。随着报纸、电视和自媒体的广泛宣传，越来越多的榆林人积极加入到保护长城的志愿活动中。 由于20多年来坚持保护长城、宣传长城，2017年2月，高秋燕荣获由陕西省文物局颁发的首届“社会参与保护文物工作先进个人”荣誉奖章。这也是陕西自1949年以来首次集中单独表彰文物行业以外的社会参与保护文物工作先进个人。在高秋燕眼中，长城不仅仅是军事防御工程，也是建立友谊、传播大爱、连接世界的载体。让雄伟的长城走向世界，把古老的长城留给子孙，这就是高秋燕的梦想。她希望保护长城、宣传长城，她为“一带一路”建设做贡献的故事，还会有更多的人和事来延续。https://t.cn/A6qkOWVy
来自万里长城第一台镇北台的祝福
“2016年1月13日6点30分，我醒来做的第一件事照例是刷微信朋友圈。突然一条消息冒出来，大意是美国一个8岁小男孩患了绝症，在他去往天堂之前希望有人拿着写了他名字的牌子站在中国长城上照张相，这样他就满足了。”榆林市长城保护志愿者协会发起人高秋燕谈起5年前的这件事记忆犹新。榆林有万里长城最大的烽火台——镇北台，它是榆林的标志性建筑，也是榆林的文化地标。“我们应该在镇北台上为这个大洋彼岸的孩子拍张照，给他力量，让他明白在这个世界上离他很遥远的地方，有他没见过面的人在为他祝福。”高秋燕随即号召榆林的朋友们自愿报名到镇北台，以长城这座友谊之桥托起孩子的梦想。借助互联网，短短几个小时，58名志愿者带着印有“D-strong”等字样的标语到达镇北台。镇北台文管所相关负责人在得知情况后，为各位志愿者免票，工作人员也加入为孩子祈福的活动中。当天，当地气温是零下27摄氏度，70多位不同行业的爱心人士会聚于万里长城最大的烽火台下，分批次举着牌子和条幅拍照，为这个素昧平生的孩子送去祝福，让他在遥远的大洋彼岸看到了中国长城的雄奇和壮美，感受到中国人民的友好。 当天晚上，高秋燕就与朋友们对照片进行了整理，并把录像配上音，第一时间通过热心朋友将榆林的祝福传播到了多里安的父亲那里。紧接着，通过榆林电视台和中央电视台的报道，让更多的人参与其中。大约一周后，多利安的爸爸在脸书上转发了来自中国长城的100多幅祝福照片。这说明短短几天内，长城沿线的众多志愿者借助互联网为孩子送去了祝福，而榆林镇北台的祝福团队无疑是其中最大的团队，这下多利安在中国真的有名气了。
在人们心里种下长城的种子
榆林地处万里长城的心脏部位，境内明长城全长800多公里，沿线的长城多处被评为国家级、省级重点文物保护单位。榆林是明代“九边重镇”之一，是一个游牧与农耕文化交融的国家级历史文化名城。生在长城脚下并在长城脚下长大的高秋燕，对长城敬畏、热爱。1987年5月，一个偶然的机会，高秋燕在榆林为到中国考察长城的英国人威廉·林赛（现为国际长城之友协会主席）当过翻译；1998年第二次与这位定居在北京专注从事长城探索与研究的英国人联系上以后，高秋燕开启了她的“长城保护志愿者”之路。 榆林市长城保护志愿者协会成立20多年来，发起实施了长城保护的“八个一”工程，创建了榆林长城主题展馆，培养了一批长城志愿者讲解员；发展了一批长城保护志愿者；开展了长城文化“五进”（进机关、进企业、进校园、进社区、进农村）活动；举办“在孩子们心中种下一颗长城的种子”系列活动；出版了“孩子心中最美长城”手绘画册；创作了《我和长城过家家》少儿歌曲；研发了20余款长城主题系列文创衍生品。 2014年，她用公司700平方米的场地创办了“榆林长城主题展馆”，展馆的馆名由中国长城学会常务副会长董耀会题写。该展馆年平均接待观众超过3.6万人、协会年均支出费用50多万元，赞助均来自高秋燕自己的文化公司。“在这个展馆里，我感受到了中国长城的悠久历史，以及它所承载的梦想与情感。看到长城有些部分因自然风蚀、战争、建设性修建造成的消失和破坏，我陷入了深深的思考，也由此意识到长城保护迫在眉睫。”观众贺蔚琪表示，通过参观了解到长城是友谊的丝带，文化遗产的保护也推动着民心相通、榆林的发展。多个国家的代表均表示愿意支持长城保护项目，其中包括国际长城之友协会主席、尼泊尔前总理、巴基斯坦前外秘、前驻华大使等。这里不仅是一个长城主题展馆，还折射出一个崭新的、充满活力与生机的榆林。
将自己的时间和精力献给长城
高秋燕对长城有着天然的热爱，20多年来，她带领身边的人开展丰富多彩的保护长城、宣传长城活动，结识了一大批全国各地乃至世界各地的长城朋友。长城主题展馆用数百张长城不同地段同一景致的百年照片对比，唤醒人们保护长城的危机感，吸引无数热爱长城的朋友来此观展。截至2019年，这里已经接待了来自30多个国家的朋友，成为许多热爱长城的人到榆林的必选项目之一，展馆也成为名副其实的“国际长城俱乐部”。 “坚持保护长城、宣传长城，同时借助自己在外语方面的专长，呵护这座属于世界的文化友谊之桥。”这是高秋燕20多年来的精神动力，她把许多时间留给了长城，还动员几年前自己创建的社会组织“榆阳手艺人发展中心”的妇女利用晚上创作长城主题剪纸，这些剪纸作品在英国伦敦举办的第23届世界旅游大会上赠送给了外国元首。她还利用家乡的特色羊毛毡材料开发了各种各样的长城衍生品，让万里长城“看得见”“带得走”，这些产品也多次被作为代表性礼品赠送给外宾。高秋燕认为，长城保护并不是靠文物系统的人和社会各界的长城爱好者就能保护好的，更重要的是要让生活在长城脚下的老乡，特别是孩子们了解他们眼前的“那座土墙”和“那个土墩”就是长城，并自觉加入到保护的行列中。周末，她和志愿者经常带着自费制作的展板、宣传手册进学校、进厂矿、进社区，开展保护长城宣传的活动。随着报纸、电视和自媒体的广泛宣传，越来越多的榆林人积极加入到保护长城的志愿活动中。 由于20多年来坚持保护长城、宣传长城，2017年2月，高秋燕荣获由陕西省文物局颁发的首届“社会参与保护文物工作先进个人”荣誉奖章。这也是陕西自1949年以来首次集中单独表彰文物行业以外的社会参与保护文物工作先进个人。在高秋燕眼中，长城不仅仅是军事防御工程，也是建立友谊、传播大爱、连接世界的载体。让雄伟的长城走向世界，把古老的长城留给子孙，这就是高秋燕的梦想。她希望保护长城、宣传长城，她为“一带一路”建设做贡献的故事，还会有更多的人和事来延续。https://t.cn/A6qkOWVy
✋热门推荐