钱启明英译：唐朝李商隐《春风》
Spring Wind (The poet wrote this poem
in memory of his late wife)
By LI Shangyin (Tang Dynasty)
Tr. QIAN Qiming

春风虽自好，春物太昌昌。
若教春有意，惟遣一枝芳。
我意殊春意，先春已断肠。

V2 -
Spring winds do as they please;
Plants run riots as the winds blow.
If th'winds're willing to do as I please;
One sprig* could ever blow (bloom).
(Spring could but love one sprig as the poet did.)
This spring doesn't agree with me;
I'm brokenhearted
While the springtime alights on the tree.

* alludes to the poet's late wife.

☀️

今日歌曲分享[给你小心心]
《Clues》Ashley Alisha
I'm stuck again in this loop
No way of knowing 'til it's absolute
But I get a feeling when I'm next to you
To you
Maybe it's heaven that's leavin' all the clues
So far they're leading me right back to you
Usually lost but with you there's no room
#给张泽禹许个星愿#

调了杯金汤力，只一口就开始肚子疼，但这瓶金酒太香了，一边听歌一边接着喝，i dont care if mondays blue tuesdays grey and wednesday too friday im in love but thursday im drunk

3月14日 宜说 you re so great i love you

收到朋友的明信片，很神奇，反正感觉自己从来没有变过，顶多觉得以前的自己更大胆一点，更讨人喜欢一点