#山水画与道德经##双语##道德经的国际传播#
‘
There is no long wind;
The storm hasn't rained all day.
Who's making all this? Heaven and earth.
But not even heaven and earth.
Make them longer or otherwise,
A man can't do it, much less!
So you have to go,
Serving what I chose in the way.
He that doeth tao is like tao,
He who follows shall be like dae;
He who follows error is
With error, community will be found.
He who became identical with dao,
And dao will gladly give him.
He who is identical with DE is lovin '
Gracious, no doubt.
And who is the same as error, he is
Wrongly awarded willingly
At least by being deceived.
Faith alone is not enough to burn;
Nor can we believe to suffer!
# laoze # daodejing
All right, all right.
(per) : B. the traveler
Шквальный ветер долгим не бывает,
Гроза с дождём весь день не громыхает.
Кто создаёт всё это? Небо и Земля.
Но даже Небу и Земле никак нельзя
Их сделать дольше или как-нибудь иначе,
А человеку не по силам и тем паче!
Поэтому ты вынужден идти,
Служа тому, что выбрал на пути.
Кто ДАО следует, тот ДАО и подобен,
Кто ДЭ последует, тот с ДЭ и будет сходен,
Кто следует ошибочности, тот
С ошибочностью общность обретёт.
Кто с ДАО стал тождественным, того
И ДАО радостью одарит самого.
Кто с ДЭ тождественен, того и ДЭ любовно
Облагодетельствует милостью бесспорно.
А кто тождественен ошибочности, он
Путем ошибочным охотно награждён
Хотя бы тем, что в заблуждение введён.
Одной лишь верой недостаточно пылать,
Как впрочем и неверием страдать!
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
老子 道德經
(пер. В. Странник)
‘
There is no long wind;
The storm hasn't rained all day.
Who's making all this? Heaven and earth.
But not even heaven and earth.
Make them longer or otherwise,
A man can't do it, much less!
So you have to go,
Serving what I chose in the way.
He that doeth tao is like tao,
He who follows shall be like dae;
He who follows error is
With error, community will be found.
He who became identical with dao,
And dao will gladly give him.
He who is identical with DE is lovin '
Gracious, no doubt.
And who is the same as error, he is
Wrongly awarded willingly
At least by being deceived.
Faith alone is not enough to burn;
Nor can we believe to suffer!
# laoze # daodejing
All right, all right.
(per) : B. the traveler
Шквальный ветер долгим не бывает,
Гроза с дождём весь день не громыхает.
Кто создаёт всё это? Небо и Земля.
Но даже Небу и Земле никак нельзя
Их сделать дольше или как-нибудь иначе,
А человеку не по силам и тем паче!
Поэтому ты вынужден идти,
Служа тому, что выбрал на пути.
Кто ДАО следует, тот ДАО и подобен,
Кто ДЭ последует, тот с ДЭ и будет сходен,
Кто следует ошибочности, тот
С ошибочностью общность обретёт.
Кто с ДАО стал тождественным, того
И ДАО радостью одарит самого.
Кто с ДЭ тождественен, того и ДЭ любовно
Облагодетельствует милостью бесспорно.
А кто тождественен ошибочности, он
Путем ошибочным охотно награждён
Хотя бы тем, что в заблуждение введён.
Одной лишь верой недостаточно пылать,
Как впрочем и неверием страдать!
#Лаоцзы #ДаоДэЦзин
老子 道德經
(пер. В. Странник)
小小首富，和我一起来玩吧! 你是否也能当世界首富?
#bilibili# https://mall.bilibili.com/minigame/biligame93d9c844f19c0b20?blcpshare=userIdxqdelry2etkpn2jphqrcizyjynrylitzrqzqep94u9zuza7oxjq1t8m7dvuokkaabsi3ihylhz5jxlvk46710y3ez3pbsnrzj0rfdxx2o09heqm4tc2zit4p9h68n74qknyo7eatkjiog2mhym63lwj6tbwtb5bjjyh4lm6633io39a9p1d924b1xepm9igbsptzsp1to1nkbw7dq1akb42bo3li8yzj24gnd0w1n2cjci2lz1p6b1kpd2ff7w3qkisdo2wa72pb5slis0in6dfsyb8bqcns7w5uab2k9n9b07w7fonfzeqc9so7z9wyd4hxq3nak926419lqi0ayj6nyike5n48qq88qha02g7t8687ubuzn3D_s53_60__b470dd722385ca50fc047a1f74b75203&bltk_new=xqdelry2etkpn2jphqrcizyjynrylitzrqzqep94u9zuza7oxjq1t8m7dvuokkaabsi3ihylhz5jxlvk46710y3ez3pbsnrzj0rfdxx2o09heqm4tc2zit4p9h68n74qknyo7eatkjiog2mhym63lwj6tbwtb5bjjyh4lm6633io39a9p1d924b1xepm9igbsptzsp1to1nkbw7dq1akb42bo3li8yzj24gnd0w1n2cjci2lz1p6b1kpd2ff7w3qkisdo2wa72pb5slis0in6dfsyb8bqcns7w5uab2k9n9b07w7fonfzeqc9so7z9wyd4hxq3nak926419lqi0ayj6nyike5n48qq88qha02g7t8687ubuzn&___timestamp=1710475018565&_biliFrom=button_weibo&share_medium=android&share_source=weibo&bbid=XU4ED9C4E3236356DE96AA847F0DC01AEE64E&ts=1710475018571
#bilibili# https://mall.bilibili.com/minigame/biligame93d9c844f19c0b20?blcpshare=userIdxqdelry2etkpn2jphqrcizyjynrylitzrqzqep94u9zuza7oxjq1t8m7dvuokkaabsi3ihylhz5jxlvk46710y3ez3pbsnrzj0rfdxx2o09heqm4tc2zit4p9h68n74qknyo7eatkjiog2mhym63lwj6tbwtb5bjjyh4lm6633io39a9p1d924b1xepm9igbsptzsp1to1nkbw7dq1akb42bo3li8yzj24gnd0w1n2cjci2lz1p6b1kpd2ff7w3qkisdo2wa72pb5slis0in6dfsyb8bqcns7w5uab2k9n9b07w7fonfzeqc9so7z9wyd4hxq3nak926419lqi0ayj6nyike5n48qq88qha02g7t8687ubuzn3D_s53_60__b470dd722385ca50fc047a1f74b75203&bltk_new=xqdelry2etkpn2jphqrcizyjynrylitzrqzqep94u9zuza7oxjq1t8m7dvuokkaabsi3ihylhz5jxlvk46710y3ez3pbsnrzj0rfdxx2o09heqm4tc2zit4p9h68n74qknyo7eatkjiog2mhym63lwj6tbwtb5bjjyh4lm6633io39a9p1d924b1xepm9igbsptzsp1to1nkbw7dq1akb42bo3li8yzj24gnd0w1n2cjci2lz1p6b1kpd2ff7w3qkisdo2wa72pb5slis0in6dfsyb8bqcns7w5uab2k9n9b07w7fonfzeqc9so7z9wyd4hxq3nak926419lqi0ayj6nyike5n48qq88qha02g7t8687ubuzn&___timestamp=1710475018565&_biliFrom=button_weibo&share_medium=android&share_source=weibo&bbid=XU4ED9C4E3236356DE96AA847F0DC01AEE64E&ts=1710475018571
继续“包山诗”
现在早课敢直接写小字了，也算是一种进步了。
帖文：
旦发胥口，经湖中瞻眺三首。
瀛壖（ruán）委菹（jù）薮（sǒu），地崄隘山川。浑沌自太古，泱漭开吴天。仰饮咸池津，俯灌东南偏。龙宫嵑嵬丽，蛟室閟幽玄。孕化晨阳吐，涵虚霄象悬。洪流既漰沛，列嶂亦回延。云标海上阙，石秀镜中莲。开冬眷肃气，落木浩无边。黄鹄有奇翼，八表恣周还。
- #止观定慧#
- #美de沉思#
- #美之于器#
现在早课敢直接写小字了，也算是一种进步了。
帖文：
旦发胥口，经湖中瞻眺三首。
瀛壖（ruán）委菹（jù）薮（sǒu），地崄隘山川。浑沌自太古，泱漭开吴天。仰饮咸池津，俯灌东南偏。龙宫嵑嵬丽，蛟室閟幽玄。孕化晨阳吐，涵虚霄象悬。洪流既漰沛，列嶂亦回延。云标海上阙，石秀镜中莲。开冬眷肃气，落木浩无边。黄鹄有奇翼，八表恣周还。
- #止观定慧#
- #美de沉思#
- #美之于器#
✋热门推荐