阿弥陀佛的阿读e不读a

自古至今,经历汉朝,直至唐宋元明清这麽多朝代,当时那麽多精通梵文的三藏法师,梵僧大德及正统翻译经典的法师们,遇到阿字都读e

宣化上人,广钦老和尚,梦参老和尚,悟道大和尚等都念“e”音

  亲近过弘一大师,倓虚法师,慈舟法师等的梦参老和尚,读e音,倓虚法师发e音。

  民国从大陆去台湾的道源长老发e音。

  妙详法师,亲听其发音阿罗汉为e音。

  广钦老和尚发e音。

  古德从中国传统发音来讲,发e音。

应该把"阿弥陀佛"的读音纠正过来

  自古以来,我们汉人所居住的地方,凡称念“阿弥陀佛”的名号 ,都是读e或o

阿弥陀佛的念法

  1.在大正新修大藏经密教部 863卷 《大毘卢遮那经阿闍梨真实智品中阿闍梨住阿字观门》 中明确说明“阿”的念法 “即是阿字。若言阿字内音。即是喉中之音e。

  2.在许慎《说文解字注》中阿念“e”音

  3.在北京商务印书馆所编印之辞典,注明“阿弥陀佛” 念“e”音

  4.中国地域广大但是绝大数念“e”音 和 “o”音偏多

  5.在寺庙里面,上了60多岁以上的老和尚,一般都是念“e”音,何也,代代相传也。

  6.在元朝之前,都把梵语的“阿”译成“e”音,一直到蒙古人统治了中国,建立的元朝,梵语的“阿”的译音就被改成了“a”音。现在喇嘛教的咒语中的“阿”音,也是因为在元朝时期被蒙古人的发音所同化的结果。

  7. 在参照梵音 愣严咒 中 南无阿弥多婆耶 中 念“e”音 宣化上人,广钦老和尚,梦参老和尚,悟道大和尚等都念“e”音

  亲近过弘一大师,倓虚法师,慈舟法师等的梦参老和尚,读e音,倓虚法师发e音。

  民国从大陆去台湾的道源长老发e音。
  妙详法师,亲听其发音阿罗汉为e音。
  广钦老和尚发e音。

  古德从中国传统发音来讲,发e音。

应该把"阿弥陀佛"的读音纠正过来

  台湾千佛山九十三岁高龄的白云老禅师早年学过古梵文,他说古梵文的“阿e”字,本身就代表“无量”这个含意,叫徒众们不可随便更改读音。这篇“梵文与中国佛教”的文章发表于“世界弘明哲学季刊”二00一年九月号。由此可知,所谓读音错误之说完全是近代人,偏面发现问题而未作深入探究,自以为得;更由人为的盲信盲从所至,绝非古大德译音有错,而是近人浅见之失。愿这个事情的真相使大众广为了知,敬希见者、闻者能快快努力改正过来。

或许有人认为现代拼音梵文亦为国际认可,不改又何妨亦无大碍。当然在理性上的是与否,对与错都是人的分别心而已,只要致心称念,弥陀如来一样感应道交。但在事相上来说,其对与错,正与误,圆满与不圆满,时节之前后都有其安定的规则,不可紊乱。既是人为之疏失造成就应纠正过来,回复原译的正确读音及含义,才是正当作为,就不能以面子和得失为碍,现在可以纠正而不努力纠正,因循将就下去,将此失误遗传至于后代久远,这对于一向称念弥陀万德洪名的弟子及法师来说,总有些说不过去吧?有鉴于此,敬希大众及时正确对待,及时迅速纠正为是。南无阿(e)弥陀佛!

  二、台湾97岁高龄2011年圆寂的白云老禅师开示:

  像很多人念阿(e)弥陀佛,也有人念阿(a)弥陀佛,甚至於在台湾还有一些人说:念阿(a)弥陀佛可以往生西方极乐世界,念阿(e)弥陀佛会下地狱。他的意思是什麼?要念阿(a)弥陀佛才对。问题在哪里?如果不了解的,就会说这是法师讲的,要这麼念才对。其实错了,因为这是梵文里面文字的差异,念「e」是无的意思,我们讲无量寿,无量光;念「a」,譬如阿难,翻成中文是什麼意思?庆喜,里面没有无的意思。可是另外一个名词怎麼念都对,阿 (a)罗汉,阿(e)罗汉都可以,为什麼?念阿(a)罗汉翻成中文是应供,念阿(e)罗汉翻成中文是无学的意思,就是无学位。一定要知道发音念「e」,都是「无」的意思,结果还告诉人家:“念阿(a)弥陀佛可以去西方极乐世界,念阿(e)弥陀佛会下地狱”,这真是害人不浅!他不懂,胡说八道,结果他自己受害,别人跟著受害。

  三:仁焕法师开示:

  大家也听过,为什么我念阿(O)弥陀佛,我不念阿(a)弥陀佛?我并不是随便念,我们中国从来都是念阿(O)弥陀佛,在净空老法师开始弘法的时候他才讲念阿(a)。当然这个念阿(a)也好念哦(O)也好,我认为误差并不是很大,但是它对身体的作用是有一定差别的,影响喉咙的是阿(a)声。现在大家同时来念:哦!哦!哦!啊!啊 !啊!有什么感觉?每当你们念阿(a)字声音越大、越高,喉咙就哑了。阿(O)声是丹田气,阿(a)声是喉咙气。“阿”字是代表宇宙空间,“陀”是代表大地,“弥”是代表我们自己。所以当你们念以后,等于吸收宇宙空间的一种信息,得到天地的成全。我们感恩就马上达到目的,没有感恩等于没有接受。感恩乃至一念就完成,没有感恩一万念都等于零。感恩什么呢?感恩佛菩萨的功德,感恩天地的功德,感恩我们老祖宗的功德。

  四、台湾会性法师的《佛说阿弥陀经讲录》里有关“阿”字的发音问题的讲解,原文如下:

  “关于“阿”的念法,近几年有人提倡念“a”音,到底是a还是e?趁此略说一下。以历史观点看,翻遍辞典字典,如中文大辞典、辞海、中华乃至康熙字典,“阿”本音皆e非a,a是破音。历史上许多地方读e的,如“阿房宫”;今江苏丹阳县,古曰“曲阿”等。本经译于一千六百年前,五胡十六国至东晋姚秦时的长安,当时北方“阿”字,尚未出现破音,仍用e,a音在南方,如俗之阿公、阿妈、阿兄、阿嫂等,是长江以南的用音,只是开口声,并没意思,无字可写,借用阿字,读破音a。鸠摩罗什法师在北方翻译,读e才对。还有,古来译者相当负责任,凡须读破音、二合音或轻重音,皆有标明。如咒语是梵音,当时中国无此字,须二字合起来切音,则标“二合”,三字合切“三合”,阿并没注明,念e没错。据我所知,大陆来的老一辈法师,没听过念a的。客家话阿爸、阿哥,既俗且土,毫无意义,我小时读唐书,如幼学琼林,有神名“阿香”(古传为雷部推车之女),老师特别叮咛,为恭敬故念e,不可读a,否则对神不敬。一千多年来e到今天。

  “阿”字读音,前已说过,读a只是开口音,无意义可言,“阿弥陀佛”、“阿罗汉”含有法义,不应念a,密宗持咒念a,是另一回事,咒之开口音,无字可表,始念破音,现在不是持咒,当念e。最近,听一青年将“阿房宫”读成a,真让人笑话!许多佛经注音也注a,是不对的。这类问题常有人提及,答不胜答,故每说必讲,念佛本求一心不乱,现反因此而多心散乱,问题不小。

  五、妙莲老和尚开示:

  问:打地钟念阿弥陀佛,有时会听到念陀佛阿(a)弥,不知怎么办?

  答:人家念阿弥陀佛,你听成陀佛阿弥,那是自己听错了嘛!

  不过在此顺便跟大家提一下,本来佛教从印度传到中国两千多年来,印度及中国古祖都是念阿(e)弥陀佛,而且念e弥陀佛往生西方的人无限量,并不是念a弥陀佛才可以生西方,念e弥陀佛就不可以。

  不过现在都杂了,很多人念a弥陀佛,因为听说念a是依梵文发音。其实我们也不要那么执著,三千年前的佛经是梵语,现代人念的梵音还同三千年前念的梵音一样吗?你说念a弥陀佛依据梵音,靠不住吧!而且单一个梵音,光在亚洲各国的拼音就有些出入,更何况非洲、美洲、欧洲,又有不同的拼音?

  连我们中国话,古音到现在都有不同了;你看我们中国的诗经本来都是有韵的,现在读起来根本就没有韵,一代代的读音都转变了,到现在它的字音已经变了。

  不过念佛时如果众人都念a或念e时,你也不必执著,随众人同念为宜,免得音不和顺。

  再说往生与否,全凭信愿之有无。你只要其信切愿求生西方,至诚恳切称念弥陀、皈依弥陀,弥陀慈父悉知悉见啊!难道还会计较你念得标不标准?不会的。即使你念得不标准,照样会来接引你。所以大家不要在这读音上太讲究、太费心思。

  六、「阿」字读「e」意义多

  真对佛法稍有研究,对我中国文化略有了解之人,都会知道佛经中之「阿」字,应以「e」音而读之。盖我国之字,其为一字,而发数音者不少。其每发一音,就有其发一音之意义在。其字虽一,而其读音既异,其意义,亦即因之而有别。故吾人于字,必须先认识清楚

  其音与义,绝不可含糊马虎,而胡说乱讲也。此即「多音字」是也。此「阿」字,即其一例焉。此亦应是国人之基本常识,祇要是受过国小教育之人,便应无不知之也,但说也稀奇,在台湾,其电视连续剧演员,甚至连一些经常讲经之士,竟然连此最起码、最基本之常识都无,此诚天下之奇闻。难怪彼辈,常遭行家之讥讽,每为识者所不齿也!「阿」之一字,既属多音字,其音读非一,义亦非一,乃自然之理也。据诸字辞典之注释,其音读就有五种之多;至其意义、为数则更多矣,尤以读「e」音时为然。若读「a」一类之音时,其意义,就比较单纯得多。于此,就依照字辞典之解释,略予说明之:

  「阿」字读「a」时,作语助感叹词用,如娘阿、儿阿。读「˙a」(轻读)时,作发语词,如阿公、阿妈。如此而已,无特别意义,且在我佛经中,不能适用。即使在我儒家诸多经典,以及其它诸多之古书中,亦是如此,不能适用。兹亦举数例以明之:如阿好、阿私、阿附、阿党、阿世,阿意、阿谀、阿衡、阿城、阿胶、阿房宫、太阿倒持、中正不阿、阿其所好、阿金溺银……,就绝不可以「a」一类之音而读之也。只读之以「e」者,方是正读、方有意义。如若胡读乱讲,便会被人讥为「不学无术」。所以多读古书,勤查字典,虚心讨教,总是重要也。当此阿字读作「e」时,其义则甚多,而且非常重要,依各字辞典之注,就有大陆、水岸、近、随、倚、柱、曲处、比、徇、长美貌、漫应声、细缯、姓等之义。此尚是指一般性之字辞书而言者,若照佛学辞典、祖师之注疏、及佛经经义说,其意义,就更特别矣。诸如无、不未、非、空、初、了知、大、胜、无比、寂静、开声等等。因此,可以知道,将「阿」字,读作「e」音时,其意义之丰富,与重要性为如何矣。若将其音读错,义便难解,闻者亦难明其所以矣,读之解之,又焉能不慎哉?

猫子钻衣柜带我翻出了这个。
说实话,我根本不敢打开看。正如潘多拉的盒子,这里面是一片混沌……什么也没有。这是未完成版,这是一本空白的书。
有的书解惑释道,有的书徒增烦恼。一年,两年,三年,该想不通的依旧想不通,只是为了生存选择不想而已。
同样的故事,再讲一遍也不会更有意思,况且我喜欢这个故事里的自己,我对自己扮演的主角很是满意。唯一美中不足的是,没能和角色同生共死,这是让我无法释怀的败笔。事实上,对于很多人来说,活的太久不见得是什么好事,我会想到张廷玉、李隆基……不过大人物尚且如此,谁又能逆天改命呢?
世间人性难以更改,但即便如此,我也不会做丝毫妥协。我的故事,必须由我做主。重来千百次,我的期待也不会改变。只是,见的人越多,越觉得无趣了。

我不是一个好姐姐 作为姐姐我任性跋扈 我没有耐心 我会下意识损人 我会逼迫 我会忍不住发脾气 所以我一直愧对于我的妹妹 我想她比我更适合当姐姐 因为她一直在包容我 我有一种感应 妹妹是知道我的情绪的 随意的让我在她身上撒气 可能是想让我快点好起来

今天拍了很多四宫格 96line的也打卡成功~很可爱的咕噜
翻到了很久之前画的佑灰!当时应该是很赶时间画的 ….丑丑的但是留个纪念

最近 爱看 迟子建先生的书 静下心读完了《云烟过客》一本以记人为主的散文集 平淡却又浓烈 当我看前半段怀念着逝去的亲人 爱人 的文章时 我心有一股难以释放的气息….很难受 也很害怕 云烟过客的结尾 我全程都是哭着读完 干涸的眼泪印在我的脸上 很久都不得已消散 在亲情这一课 我在离别的考试中 永远都是零分 我的懦弱的 我试图抓住 可他们还是飞走了
摘抄:如果是雨落在树上,树就会垂泪。而如果是霜雪落在树上,树就仿佛拥有了无数颗雪亮的白牙。能让人看见白牙,那树必定是灿烂地笑着。
还有一张让我印象深刻的是:人们都说伟人离开人世时天边会出现院星,我想那是针对男人而言的。卓越的女人离开时,我想暗暗的夜空中会出现微红的霞光,以她们无与伦比的美丽作别人间。(每当读到伟大的女性作家歌手或诗人的时候….我的心就有一股浓烈的暖流 )

今年第一杯奶茶….我真的不常喝


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • When you hear my heartbeat baby,You gave me a new life you gave me a new birth.
  • 谁让我家最不缺的就是这些玩意,也无需晒雅装雅。挂个什么大道至简或者淡泊明志之类的,都是装模作样。
  • (清·姚鼐《别梦楼后次前韵却寄》)似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。(清·秦自珍《三别好诗》)十年千里,风痕雨点斓斑里。
  • 释迦牟尼佛五百大愿之第144愿: 愿我未来成正觉已,若有众生或以毒食,以用恶施于我,如是残业我悉受之。在贤劫中第九减劫人寿六万岁时出世,尸利沙树下成道,曾有一会
  • 我不管,反正我想起了发这首歌的时候锣鼓喧天的超话。你说,怎么就不是真的呢?
  • 回到自己城市的感觉真好这六天做的最多的事儿就是坐车,还好一切都值得;和喜欢的人看了超级美的风景,想吃的东西也多多少少吃了一部分,见到了三年没见到的姐姐;那会儿给
  •  生肖羊 属羊的人在农历九月劫财入命,不能冲动消费,遇事也不能冲动,尤其是涉及到金钱利益方面更应该冷静。 生肖猪 属猪的人在农历九月运势平顺如意,保持现状就是不
  • !”佛印禅师这个时候便说:“因为自己是佛,看别人也会是佛,而自己像什么才会看别人像什么。
  • 我问佛,我该怎么办?。
  • 小锅可以焖饭、炖汤、做甜品,难熟的食材比如排骨猪脚,最好3-4小时慢炖,普通食材2小时左右,炖锅保水性好,食材的香味和营养可以最大限度的保留。会议对各重点项目推
  • :我巴不及待地想吃棒棒糖了:儿子,迫不及待。妈妈不喊的时候我就做美梦,我就会梦见花啊,草啊,鹿啊,是梅花鹿,马啊,吃甜食啊,梦见好多美梦~【平常语·甘露味】我时
  • 叶的离开,也曾不舍,禅心一念,本是大自然的轮回,人生如此,在一次次的遇见中,知道珍惜,在一场场的告别中,懂得释怀。她,经历了冬夏仍不失生命的情趣,她,走过了凡尘
  • - 昨天给大家种草了一款专柜的粉饼,其实便宜好用的粉饼还有很多,这不,最近又重新爱上了Unny的粉饼[好爱哦]和nars那款粉饼一样,属于透明粉饼,只有一个色号
  • 生辰八字看婚姻怎么看 现如今虽然再婚的男人已经越来越多了,但是大多数再婚男人都感觉自己过得不幸福,那么为啥男人再婚不幸福的多,再婚为什么很难幸福,其实男人再婚之
  • 我的一位长期客户——称其为尊敬的老东家吧——跟我交流了好几次,他要培养孩子中的一个的房地产经营与销售意识,为未来的接班做准备,希望我能跟他孩子常态化的在一起,他
  • !!
  • 一旦开始吃素,每天就放生了很多生命,一生都在放生。也可以等它们吃饱,这也是布施。
  • (假期最后一天,喝茶晒太阳,努力平衡心态) 一转眼#国庆长假#就要溜走了,必须要发条微博记录一下!铜陵青云科创园大型城市综合体项目拟落户铜陵火车站前区】9月25
  • #佛光普照[超话]#《佛说譬喻经》人生欲望 很久很久以前,有一个人在旷野中游走,被一头凶恶的大象所追逐。 游人惊慌失措,不知如何是好,恰好看到一个空井,井旁有
  • 疫情及工作原因,今年迟迟不能出来玩,曲曲折折终于国庆假期10月3日到8日可以云南六日游。云南,一个风景如画,经济虽然不是很发达但百姓生活幸福感爆棚的地方。来到这