【唐诗英译欣赏】李白《清平调词二首》
其一
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
Her face is seen in flower and her dress in cloud;
A beauty by the rails caressed by vernal breeze.
If not a fairy queen from Jade-green Mountain proud;
She must be Goddess of the Moon a dreamer sees.

其二
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
Peony and Beauty both with graceful ease
Enkindle the smiley eyes of the King's
And disperse his woes to the vernal breeze
In Eaglewood Pavilion, by th' railings!
#翻译[超话]##手机摄影[超话]# https://t.cn/R73nPHR

【ins】
▫️Joha(音乐制作人)提到铉辰“Hey you,Long for you,能一起制作这两首珍贵的歌曲,我感到很幸福。一起制作的歌曲又公开了一首:)请大家多多喜爱@/hynjinnnn”
▫️Kevin Woo(韩国歌手和主持人)关注了铉辰个人ins
▫️F.HERO(泰国说唱歌手和制作人和High Cloud Entertainment CEO)关注了铉辰个人ins

【京东】极度未知(HYPERX)Cloud II 飓风2青铜 虚拟7.1声道 飓风2头戴式游戏耳机灵音声卡职业玩家电竞耳机donk有线
———————嘿,小仙女们!戴上HYPERX Cloud II,感受虚拟7.1声道的沉浸式音效,专业电竞音频技术,donk有线设计,让你的游戏更加完美。京东配送,赶紧入手吧!券后价489.00
京东价: ¥489.00

抢购链接: https://t.cn/A6TvERaK
———————
更多好物推荐: https://t.cn/A6TvERaC


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #生日必须快乐# 团购的蛋糕购自充满童年回忆的蛋糕店虽然已经改头换面改名换姓估计它还是住处附近最老,性价比最高的一家了也许还是唯一或唯二的一家[笑cry][笑c
  • (中国经济网)#酒泉停电# 肃州区11月停电信息1.停电线路名称:110kV下河清变电站111明花线、112东滩线全线停电时间:11月3日8:30-14:30停
  • 还有好多都还没有记录下来再更下去有点像写言情小说的dbz也就是我最近的一个前任 和他认识到在一起的过程是我最喜欢的 刚放暑假那会儿几乎每天都要出差 然后晚上还
  • #plog# Plog |被封控的第16天[awsl]最近好能吃哦[awsl]其实一直都能[doge]最近特别[doge]每天下午都会吃葡萄干甘源莎布蕾软曲奇饼
  • [月亮][可怜][赞]鱼和熊掌不可兼得,即使这样每天晚上下班后妈妈还是坚持陪伴给你学到更多知识,每天进步一点点我就已经很满足了[嘻嘻]有时候我很焦虑,觉得你可以
  • 最近开始一些拜师学艺的行为,这个博主的妆化上脸是目前觉得最惊艳的妆效~[苦涩]又吃了,最近简直停不下来沙姜爆吊桶:好肥厚的吊桶吃起来真爽,连小葱都变得可口了,把
  • 现在的西甲说是五大联赛里最弱的联赛,可能不算特别夸张,而且西甲这几年的衰落是有迹可循的,是一个渐进的过程,并不是说运气差了一点就可以解释的。你可能会说,英超进球
  • 毕竟,我做梦都想有这样一个好儿子[666]以前觉得这种孩子属于邻居家口中人人赞美的好孩子,现在成我崽子了,哈哈,我能不开心吗? 所以说,容不得我扭头去喜欢别人
  • 在某个时刻,突然感觉到冷寂和孤独,才恍然间明白:好像身边没有了一个朋友。当你看破一切的时候,也许失去比拥有更踏实,折磨人的不是离别,而是感动的回忆。
  • 引起很多关注和紧张;周说也难怪,公司里传言你是四大恶人之一,之一是客气的说法,“之首”比较符合实际,“好吧,姐已经离开好几年,可公司里还有姐的传说” 看来我还是
  • 我昨晚跟同学许愿说希望在成都遇见小罗,结果今天就遇见啦,我好幸运~ 主人在吃烧烤,给小罗羊排和鸡翅吃,主人看到我在看主动问我要摸摸吗,然后我狂rua这个才七八月
  • 因为每个人情况不同,我大概给大家说几个“通用项目”1.除皱针、瘦脸针这类项目可以随做随走,见效也比较快。2.颈纹有的活动可能衣着会露出脖子,这样颈纹比较重的姑娘
  • 下雨天总是会让人胡思乱想今天感恩节 感恩遇见我的朋友 我的家人们最近怎么样呢 我有在好好运动 好好被爱着虽然工作时不时还是会带来焦虑烦躁 但也有好好接受和面对
  • 当歌利王一刀刀割截佛陀身体时,佛陀不但没有半丝半毫的嗔恨,反而发起大悲心希望能尽快救渡他,十方诸佛菩萨们,多么希望所有的众生都不沾黑业,永住幸福啊,多么希望地狱
  • [鲜花][嘻嘻][猪头]我一直很想她,一个人在医院等结果的时候会想,一个人在学校走的时候会想,其实一直不懂为什么熊紫诺会让我这样反复循环地陷入一个无法自拔的困境
  • 约9万/平的保利阅江台,你会冲吗? 7⃣这次放出的约121-142平三至四房,均采用竖厅设计,功能区产全,层高也做到3.15米高,高于市面上常规的约2.8米。
  • 详细规则到店咨询:xx,地址:xx退订回T     尊敬的会员用户您好,您的积分为xxxx分,积分不清零,可以无限积累,如需兑换礼品,可以登录:xx进行兑换,详
  • 不是不爱,是爱过,是爱着却很累,是放不下过去,走不出纠缠的过往,所以最后的最后我们回到了最初的模样,但也不是最初的样子,心里多了一份念想和伤痛。信誉楼商城是定点
  • [阴险] 下篇微博揭开神秘面纱[坏笑][坏笑]#大连生活# #大连##郑州孕照# [good]蘭梦高定系列孕妇写真第四波:私定古风系列[good]这些古风服装
  • 只是一想到你,世界在明亮的光晕里倒退,一些我们以为永恒的,包括时间都不堪一击。想你的时候,夕阳是你,晚霞是你的云中月是你,点点星辰也是你;想你的时候,斜风是你,