英语的日历(Calendar),在早期英语字典中的解释为什么全都与华夏有关,而与西方无关?
在1822年马礼逊《华英字典》第58页,马礼逊对“Calendar”一词的解释为“皇历”、“时宪书”、“通书”、“缙绅书”。这些解释细细一琢磨,居然无一例外,全是华夏的东西。
先说第一个,皇历。
皇历是什么?皇历是华夏历朝历代对本朝官方历法的一种称谓。
例如,[唐] 魏征 所撰《隋书》(百衲本,第5页)志第九,隋书十四“音乐中”有云:
“天回地旋,鸣銮引警。且万且亿,皇历惟永。”
再来看Calendar 的第二个解释“时宪书”。
“时宪书”,即清朝当时使用的《时宪历》。
《时宪历》一书,制定于明末,正式采用定气。这是中国历法史上第五次,亦是最后一次大改革。顺治二年(1645年)规定,每年的十月初一日颁行次年《时宪历》,若遇新君即位、皇帝“北狝”、“西狩”等特殊情况,颁历时间则有所不同。
乾隆曾有诗云《十月朔日颁时宪书》:“九瀛咸奉朔,四海正同文。礼特遵先制,时惟授大君。”
《清史稿·本纪·卷四》“世祖本纪一”记载:“秋七月丁亥,考定历法,为时宪历。”
清代曹寅在《十月朔后陶雪蓬返櫂戏呈》诗云:“内府旧分《时宪历》,水曹新饯祭餘羊。”
[清代] 顾禄所撰《清嘉录》卷十二“送历本”(刻本,第9-10页)记载:
“张渔川有咏时宪书庆清朝词云:珠殿颁初,书棚悬后。”
需要指出的是,“时宪”一词由来已久,也是“自古以来”,并不是在明末清初才产生的。
[唐代] 权德舆所撰 ·[民国] 姜殿扬 校补《权载之文集(权文公文集)》(四部丛刊景清嘉庆本,第3页)权载之文集卷第四十五“表状”之“中书门下进奉和圣制重阳日中外同欢以诗”有云:
“臣闻惟天聪明,惟圣时宪,故三辰为章,六义成文。”
通过上述分析不难发现,马礼逊在1822年更改确定的Calendar一词,其本义实指华夏当时在清代使用的历法,而不是西方的什么儒略历、格里高历。
都1822年了,若按西史叙事,西方的格里高历都已经使用很久且十分普及了,可是,为什么西方传教士更定的英语单词Calendar,居然不指代西方历法,而要“锚定”华夏历法呢?
再看Calendar的第三个解释“通书”,这也是纯粹的华夏产物。
清代的各类通书很多,如《永宁通书》。其包括天、地、人、和四册,成书于清代康熙五十年,王氏凤梧楼刊本,全书共计710页。
Calendar的第四个解释为“缙绅书”,这也是地地道道的中国制造,与西方无关。
缙绅,本意指红色的带子,用来插“朝笏(hù)”。缙绅,也写作“搢绅”,搢,即“插”之意。后引申为古代大臣朝见帝王时手中所持的一种狭窄而略微弯曲的长板,又称笏板、手板,用来记录天子的命令,也可以用来记录奏疏内容,为提示备忘之用。按材质来分,可分为玉质、象牙、竹制。
因此,唯有做官之人才有“缙绅”,故用“缙绅”来特指在职官员或已致仕的官员。
由此可见,Calendar的最初四个解释全部与华夏有关,而与西方没有一星半点的关系,也根本不是指什么西方历法或日历。

#历史##英语#

#西西里的美丽生活[超话]# 教堂Chiesa di S. Giuseppe dei Padri Teatini位于巴勒莫四角广场,修建于1612年至1645年,在1943年曾经在战争中被损毁。

教堂的主立面为新古典主义风格,内部宏伟有三条走廊,内部装饰华丽优雅,有采用彩色大理石打造的墙体装饰、巴洛克风格制作的家具等。

在其入口处有两个大理石制成的圣水盆,由天使托举着。这两个圣水盆雕刻精细、优雅,当阳光温柔的扫在天使脸上,这景象看起来美的不真实。

在该教堂下面还另有一个古老的地下教堂,据传说地下教堂里的一幅画可以为信徒带去恩惠。教堂里还有一眼泉水,被称为“奇迹之泉”,传说可以治愈一切疾病。#遇见美好#

20240122 胸部,中午刚从东北回来,下午就开练!疲惫,没劲,坚持!

1531-1645,练完胸部,酸爽!相当酸爽!

热身
俯卧撑40个,费劲!
引体向上10个,费劲

1
杠铃卧推60%0000!费劲!太费劲了!
哑铃飞鸟07%2222!
2
哑铃上斜20-15-10%10*3*3组,酸爽!相当酸爽!
哑铃推胸10%10*3组
3
器械上推40-20%9*2*3组
上斜俯卧撑10*3组
4下胸
龙门下夹20-15-10%10*3*3组,没劲了
5臀腿


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #梁祯元[超话]# #梁祯元满分牛奶# 220810 ENHYPEN OFFICIAL更新祯元相关 [공방공지] 220810 서울페스타 2022 개막식
  • 正能量就是人性的光辉,在大地间传递的那份力量#阳光信用##每日一善##熊猫守护者##每日一善[超话]# 善能育德 ,忍能养福,慈能养寿,宽能聚财 ,所以,改变命
  • 但是今天的直播我没有看完[允悲] 还有一次是他那天很晚才播,因为去烫头,锡纸烫,一直播到了一点,最后还陪家人们看了超级月亮,虽然我不记得具体时间,但是那件事我一
  • 伴随动听的音乐,在“真情告白”环节,“心有所属”的男青年将手中的玫瑰献与心仪女青年,并进行深情宣言与告白。最终8对男女青年互相选择,互赠书籍,牵手成功。
  • ”“红场”继续表示,“无论我们来自哪个国家,店铺和政治都没有关联。”“红场”继续表示,“无论我们来自哪个国家,店铺和政治都没有关联。
  • “全球不眠之夜·云端渝中”仲夏文旅消费指南涵盖渝中区的夜间演艺场所、餐饮、娱乐、酒店四个部分,推介重庆“云端之眼”观景台、山城曲艺场、威斯汀云端沙滩派对等“云端
  • 《后窗》所表现的就是观众和电影的关系,就像杰弗瑞透过窗户看邻居的生活一样,都是以”别人的“的眼光去接触的。一,摄影师杰弗瑞和她的女友之间的爱情故事,漂亮温柔富
  • 人生苦短,每天,都要给自己一个,开心的理由。当你付出时,有人会批评你;当你收获时,有人会批评你;当你旁观时,还是有人会批评你。
  • #辽宁疫情##大连疫情# 【大连市划定一个高风险区和一个中风险区】7月3日,我市沙河口区在异地入境解除集中隔离返连人员中发现1人核酸检测结果异常,经市疾控中心复
  • 【P5】其实应该到这里就结束了的,要怪就怪我这该死的好奇心打完以后我直接单刀切入【P6】没得到想要的答案吧,其他朋友说是他对每个人都很好【P7】可能我在他心里比
  • 开心度假3个月,就可以带回一枚价值100万的超值美籍宝贝~[蛋糕] 私信茜茜妈了解价格和流程哦~ ​​​​真诚的告知所有相信我最信任我的会员:worldvent
  • #安静公主# [心]#全世界最可爱的安静公主# 最近有小伙伴们举报在其他平台有账号冒充安静公主,请大家擦亮眼睛,谨防上当受骗。 收前台,美工,画师,板写,指写!
  • 30天减肥站—DAY23今日睡前体重:50.3kg初始体重:51.9kg(5/5)较上次:↓0.2kg累计减重:1.6kg早饭:无午饭:胡萝卜炒芦笋,两个鸡蛋白
  • 最近,有报道称,Weverse正在进一步开发一项功能,让粉丝能够与他们最喜欢的偶像聊天,就像基于订阅的偶像聊天应用程序“泡泡”一样。在一项最新研究中,研究人员量
  • 全身白色,头顶一块灰色,叫“丐帮帮主”等待一场落雪,等待一场花开 等待一程落雪的故事,在风的转角,枯萎枝丫卸下了繁华,期许着那一抹白色的裙装。 纯色系列的
  • 光是闻思很多知见,可又没有真正落实在心行上,反而会导致邪念..这种情况现在也很严重,法镜外照、我相更大了、我慢更大了、业造的也更大了..还觉知不到,那就麻烦了.
  • 甄沾记于二○一一年重新起步,以经典的软、硬椰子糖作招徕,要兼顾创业与守业,两姐妹一致决定改变椰子糖的老套形象,希望吸引年轻客人,在坚持保留做糖的传统手艺与椰子配
  • ”果不其然,第二天展出竟然达到上万人次。由于是私人经营,王志没有去和当地展览馆联系,带着一帮工人去架棚子,在露天布置明天展出场地。
  • 具体制作方法如下:1.先将一个鸡蛋磕在碗里,不要搅动2.在鸡蛋上面均匀撒上一层白砂糖 3.和蒸鸡蛋糕一样隔水蒸 快的一次就管用一定睡前吃啊只要是感冒引起的咳嗽,
  • 人和人 一场缘 有的时候 你费尽千辛万苦去寻找 却等不到那个执手相依的人 而与你有缘的那个人 就在生命的下一个路口 向你微笑,邂逅是缘 相守也是缘, 有时候 那