【美国宣布对法德的飞机零部件征收15%的附加关税，并对某些酒类征收25%的关税。】Des responsables du gouvernement américain ont déclaré avoir commencé à percevoir des droits de douane supplémentaires sur certains produits de l'Union européenne, après avoir échoué à résoudre un différend commercial vieux de 16 ans avec l'UE. Le désaccord de longue date porte sur les subventions gouvernementales accordées aux constructeurs aériens Airbus et Boeing. 详细视频报道：https://t.cn/A65PU0nZ

【欧盟增购3亿剂辉瑞新冠疫苗 总订购量已达到6亿剂】欧盟委员会8日宣布与辉瑞和生物新技术公司达成一致，将欧盟预订的“辉瑞-生物新技术”疫苗剂量增加一倍至6亿剂。L'Union européenne (UE) a conclu un accord pour doubler la fourniture du vaccin BioNTech-Pfizer contre le nouveau coronavirus, portant le total à 600 millions de doses, a annoncé vendredi la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#

【中欧贸易协议谈判完成，欧洲企业计划增加在华投资】La Chine et l'Union européenne ont achevé la semaine dernière les négociations sur un accord bilatéral global d'investissement après de longues négociations. Le texte final de l'accord n'a pas encore été approuvé, mais les entreprises européennes en Chine prévoient d'investir davantage sur le marché chinois en se basant sur l'accord. 法语新闻链接：https://t.cn/A6qrmDoc