【葡萄牙总统马塞洛·雷贝洛·德索萨新冠病毒检测阳性】Le président portugais Marcelo Rebelo de Sousa a été testé positif pour le coronavirus, mais il n'a jusqu'à présent démontré aucun symptôme. Il avait auparavant été testé négatif la semaine dernière, après avoir été en contact avec un membre infecté de son entourage. Le bureau de Rebelo de Sousa a aussi déclaré que le président a déjà annulé tous ses rendez-vous publics pour les prochains jours et qu'il sera isolé à sa résidence officielle, dans la capitale. #COVID19# #coronavirus#

【日本局部地区降雪量创纪录[雪花][雪花][雪花] 逾千辆汽车受困无法动弹】据“中央社”报道，连日来，日本局部地区降下大雪，多地降雪量创下纪录，北陆、新泻县、东北地区等地积雪高度达往年的2倍到8倍之多。大雪造成各地交通严重受阻，逾千辆车在大雪中动弹不得，当局正抓紧进行除雪等工作。Des chutes de neige historiques ont touché le nord du Japon. Des officiels japonais ont déclaré que plus d'un millier de véhicules ont été coincés dans les préfectures du nord du pays. Des photos venant du ministère japonais de la Défense ont montré des membres des forces d'auto-défense marcher le long de camions coincés, et déblayant la neige de la route. Les violentes chutes de neige sont fréquentes au Japon, mais les points d'observation dans ces zones ont montré des quantités de neige deux fois plus importantes que d'ordinaire.

【#脸书封禁特朗普账号两周#】脸书首席执行官扎克伯格宣布，在当选总统拜登就职（1月20日）前，美国总统特朗普的脸书和Instagram账号将被冻结，在此期间他不能在这两个平台发布任何消息。扎克伯格表示，这个决定是因为特朗普利用这些社交平台“在剩余任期内破坏权力向其继任者的和平、合法的转移”。Le président américain Donald Trump ne pourra rien publier sur Facebook et Instagram, du moins pour le reste de son mandat, a déclaré jeudi le directeur général du site de réseau social Mark Zuckerberg. Zuckerberg a déclaré que l'action avait été prise parce que Trump avait clairement démontré qu'il avait l'intention "d'utiliser le temps qu'il lui restait pour saper la transition pacifique et légale du pouvoir à son successeur”.