#洛杉矶旅行[超话]# 在洛杉矶过龙年必须要做的事情是什么？当然是参加一年一度的金龙大游行（Golden Dragon Parade）！
作为唐人街每年庆祝中国春节的传统和重头戏，第125届金龙大游行即将在2月17日下午举行。锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，花车和乐队沿街而行，还有金色与红色交织的舞龙舞狮队与你一起热闹庆新春。
950 N Broadway, Los Angeles 90012
⏰ 13:00-16:00
【关注+评论】在评论区分享你还知道洛杉矶有哪些龙元素，将有3个小伙伴收到洛杉矶旅游局随机礼品，2月22日开奖！
#微博旅游之夜#✈️#洛杉矶旅行#
#出发吧拥抱世界# https://t.cn/A6YfbHyQ
作为唐人街每年庆祝中国春节的传统和重头戏，第125届金龙大游行即将在2月17日下午举行。锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，花车和乐队沿街而行，还有金色与红色交织的舞龙舞狮队与你一起热闹庆新春。
950 N Broadway, Los Angeles 90012
⏰ 13:00-16:00
【关注+评论】在评论区分享你还知道洛杉矶有哪些龙元素，将有3个小伙伴收到洛杉矶旅游局随机礼品，2月22日开奖！
#微博旅游之夜#✈️#洛杉矶旅行#
#出发吧拥抱世界# https://t.cn/A6YfbHyQ
10月#吃饭记录#
没有感情的清相册机器
中餐和像中餐的东西：
1 ⭕️Joe's Rice Roll King
10/pp
味道还行，有点贵，考虑到是开在整洁精致的白人food court里也可以接受
2 ⭕️Pulau Pinang 槟城小岛
10-20/pp
海南鸡好吃，咖喱牛肉一般，外卖比堂食贵好多我再也不偷懒了（不然我说附近这城乡结合部怎么午餐盒饭也敢卖13块）
3
⭕️Sanmiwago
10/pp
韭黄锅贴是长的，玉米猪肉锅贴像普通饺子，尝起来倒是都差不多还等了好一会儿结果也没煎得很脆，皮还硬，本来只是随便吃搞得我现在很想吃好吃的锅贴
⭕️人和豆花
5/pp
豆花本身还可以上面的黑芝麻酱朋友说像煮汤圆煮漏了的（你猜我为什么不笑
4 ⭕️Great NY Chinatown利口福
20-30/pp
确实好吃便宜餐后还送水果就是服务真的怪怪的，也不是态度不好，反而是有点cringy的感觉好像看是两个年轻女孩就逗我们玩
-叉烧
肥，嫩，有点咸还好要了粥配着吃
-生滚牛肉粥
一般，牛肉还行
-软壳蟹
现炸的，好吃，膏和肉都很多
5 ⭕️旺角28
10/pp
说起来也是有名的烧腊店但这个叉烧比利口福真的差太远…火鸭也一般，卤鸭翅味道还行但有太多毛没刮干净了…
6 ⭕️Auntie Guan's Kitchen 辽宁饭店三部
20-30/pp
朋友过生日吃的，好久没吃东北菜了，但这家没想象中好吃，优点是便宜且在岛上
-大拉皮
-鸡架
-锅包肉
到之前快饿死想着要做很久就提前点上，结果人还没到就上菜了跟现炸的比起来就完全不行。
-一锅出
饼子是发面不是玉米面，菜有点咸
-孜然羊排
最贵也是最好吃的菜
日料：
7 ⭕️Inaka Asian Cuisine
10-20/pp
学校附近的菜色不太白但味道很随便的日料，量很大别的也没什么好要求的了
-Beef Negimaki Bento
-Nabeyaki Noodles
8 ⭕️Izakaya Fuku
20-30/pp
比上一家看起来精致一些但味道也一般且性价比低的日料，好难过本来还挺期待的
-Shio Saba Bento
青花鱼和炸鸡都比较干
-Creamy Mentai Bacon Udon
很贴心地把海苔碎分装了。这个还行比上次在take31吃的辣奶油海鲜面好吃，量小反而是优点呢不然腻死了（
⭕️Song E Napule
30/pp
好像世界排名挺靠前的拿坡里披萨店，确实好吃，饼边像羽绒枕头，料很足就是有点咸；前菜的烤鱿鱼也好吃，吊打上次在希腊餐馆吃到的死了八天的章鱼脚。唯一的缺点是强制20%服务费
-Pizza Special （Mortadella）
-Calamari Alla Griglia
10 ⭕️Los Tacos No.1
10/pp
虽然是连锁店而且不算很便宜但竟然还挺好吃的？？类比高级版的小杨生煎吧（嗯我喜欢吃小杨生煎），比较适合带游客朋友去吃毕竟也是本市品牌
没有感情的清相册机器
中餐和像中餐的东西：
1 ⭕️Joe's Rice Roll King
10/pp
味道还行，有点贵，考虑到是开在整洁精致的白人food court里也可以接受
2 ⭕️Pulau Pinang 槟城小岛
10-20/pp
海南鸡好吃，咖喱牛肉一般，外卖比堂食贵好多我再也不偷懒了（不然我说附近这城乡结合部怎么午餐盒饭也敢卖13块）
3
⭕️Sanmiwago
10/pp
韭黄锅贴是长的，玉米猪肉锅贴像普通饺子，尝起来倒是都差不多还等了好一会儿结果也没煎得很脆，皮还硬，本来只是随便吃搞得我现在很想吃好吃的锅贴
⭕️人和豆花
5/pp
豆花本身还可以上面的黑芝麻酱朋友说像煮汤圆煮漏了的（你猜我为什么不笑
4 ⭕️Great NY Chinatown利口福
20-30/pp
确实好吃便宜餐后还送水果就是服务真的怪怪的，也不是态度不好，反而是有点cringy的感觉好像看是两个年轻女孩就逗我们玩
-叉烧
肥，嫩，有点咸还好要了粥配着吃
-生滚牛肉粥
一般，牛肉还行
-软壳蟹
现炸的，好吃，膏和肉都很多
5 ⭕️旺角28
10/pp
说起来也是有名的烧腊店但这个叉烧比利口福真的差太远…火鸭也一般，卤鸭翅味道还行但有太多毛没刮干净了…
6 ⭕️Auntie Guan's Kitchen 辽宁饭店三部
20-30/pp
朋友过生日吃的，好久没吃东北菜了，但这家没想象中好吃，优点是便宜且在岛上
-大拉皮
-鸡架
-锅包肉
到之前快饿死想着要做很久就提前点上，结果人还没到就上菜了跟现炸的比起来就完全不行。
-一锅出
饼子是发面不是玉米面，菜有点咸
-孜然羊排
最贵也是最好吃的菜
日料：
7 ⭕️Inaka Asian Cuisine
10-20/pp
学校附近的菜色不太白但味道很随便的日料，量很大别的也没什么好要求的了
-Beef Negimaki Bento
-Nabeyaki Noodles
8 ⭕️Izakaya Fuku
20-30/pp
比上一家看起来精致一些但味道也一般且性价比低的日料，好难过本来还挺期待的
-Shio Saba Bento
青花鱼和炸鸡都比较干
-Creamy Mentai Bacon Udon
很贴心地把海苔碎分装了。这个还行比上次在take31吃的辣奶油海鲜面好吃，量小反而是优点呢不然腻死了（
⭕️Song E Napule
30/pp
好像世界排名挺靠前的拿坡里披萨店，确实好吃，饼边像羽绒枕头，料很足就是有点咸；前菜的烤鱿鱼也好吃，吊打上次在希腊餐馆吃到的死了八天的章鱼脚。唯一的缺点是强制20%服务费
-Pizza Special （Mortadella）
-Calamari Alla Griglia
10 ⭕️Los Tacos No.1
10/pp
虽然是连锁店而且不算很便宜但竟然还挺好吃的？？类比高级版的小杨生煎吧（嗯我喜欢吃小杨生煎），比较适合带游客朋友去吃毕竟也是本市品牌
#西语助手[超话]##西班牙语[超话]# 实用西语表达分享：Ser un rollo. 有卷？❌
"Ser un rollo" 是一个口语表达，通常用来形容某件事情或某个人很无聊、烦人或者麻烦。
这个表达中的 "rollo" 字面意思是 "卷、团" 等等。但在这个表达中，"rollo" 的含义则是某种无聊或烦人的事情或行为，可以理解成厚重的、难以拆解的卷轴。
因此，当西班牙语中使用 "ser un rollo" 来形容某件事情或某个人时，它的意思就是 "很烦人、无聊、或者麻烦"。例如，如果你去看一场电影，但是这场电影非常无聊，就可以用 "Esta película es un rollo." 来表达你的感受，意思是 "这部电影很无聊"。
[许愿星]来看几个例句：
Mi trabajo actual es un rollo porque tengo que hacer lo mismo todos los días. 我现在的工作很无聊，因为每天都要做同样的事情。
No me gustaría ir de vacaciones a ese lugar, parece ser un rollo para encontrar alojamiento y comida. 我不想去那个地方度假，因为那里好像很难找到住宿和食物，很麻烦。
No me gusta ir al cine con Juan, siempre habla durante toda la película, es un rollo. 我不喜欢和胡安一起去看电影，他总是在电影期间讲话，很烦人。
类似意思的表达还有：
Ser un tostón：形容某事或某人令人厌烦
La reunión fue un tostón, no se llegó a nada. 会议非常无聊，什么事情都没解决。
Ser un peñazo：形容某事或某人令人厌烦
Juan siempre insiste en contarme sus problemas, pero nunca me deja hablar de los míos. Es un peñazo. 胡安总是坚持向我倾诉他的问题，但从不让我谈我的问题，真是烦人。
PS：西语助手最近全新上线了GPT翻译功能！AI翻译的准确性和速度都很高哦。不妨试一试！[憧憬]
下面就用今天学到的表达来测试一下，一起来看看差距~
测试文本
El libro es un rollo.
La reunión fue un tostón.
"Ser un rollo" 是一个口语表达，通常用来形容某件事情或某个人很无聊、烦人或者麻烦。
这个表达中的 "rollo" 字面意思是 "卷、团" 等等。但在这个表达中，"rollo" 的含义则是某种无聊或烦人的事情或行为，可以理解成厚重的、难以拆解的卷轴。
因此，当西班牙语中使用 "ser un rollo" 来形容某件事情或某个人时，它的意思就是 "很烦人、无聊、或者麻烦"。例如，如果你去看一场电影，但是这场电影非常无聊，就可以用 "Esta película es un rollo." 来表达你的感受，意思是 "这部电影很无聊"。
[许愿星]来看几个例句：
Mi trabajo actual es un rollo porque tengo que hacer lo mismo todos los días. 我现在的工作很无聊，因为每天都要做同样的事情。
No me gustaría ir de vacaciones a ese lugar, parece ser un rollo para encontrar alojamiento y comida. 我不想去那个地方度假，因为那里好像很难找到住宿和食物，很麻烦。
No me gusta ir al cine con Juan, siempre habla durante toda la película, es un rollo. 我不喜欢和胡安一起去看电影，他总是在电影期间讲话，很烦人。
类似意思的表达还有：
Ser un tostón：形容某事或某人令人厌烦
La reunión fue un tostón, no se llegó a nada. 会议非常无聊，什么事情都没解决。
Ser un peñazo：形容某事或某人令人厌烦
Juan siempre insiste en contarme sus problemas, pero nunca me deja hablar de los míos. Es un peñazo. 胡安总是坚持向我倾诉他的问题，但从不让我谈我的问题，真是烦人。
PS：西语助手最近全新上线了GPT翻译功能！AI翻译的准确性和速度都很高哦。不妨试一试！[憧憬]
下面就用今天学到的表达来测试一下，一起来看看差距~
测试文本
El libro es un rollo.
La reunión fue un tostón.
✋热门推荐