#赠书#
新年伊始,从外地风尘仆仆赶回家,赫然三本书等着我——是陈丹青《局部》三季的视频讲稿集。第一季《陌生的经验》,开场劈头盖脸出现众人如今俨然熟知的王希孟,元气淋漓的十八岁,英年早逝。对于陈丹青而言,做视频节目也绝对是“陌生的经验”,每每提起这五个字,我总想起他在乌镇中说笑的模样。第二季《我的大学》,与高尔基回忆录的第三部同名,用以纪念这位在苏俄街头闯荡的流浪汉之莽气与眼光——如今人人自羡,此地处处是大学,但我想鲜少有人知晓,什么才是真正的“处处是大学”。第三季则叫《伟大的工匠》,全因《局部3》从头至尾流连意大利文艺复兴时期的教堂湿壁画,这些隽永的作品,有些巨细靡遗,有些却已丢失来由,成了佚名的无上之作——但通通伟大,且出自“工匠”之手——如今这是一个单薄的词,但若溯其本意,着实雄辩而深邃。
后两本是新书,工作人员希望我推荐,我着实犯难。首先我《局部》系列翻来覆去写过多遍,写到我不好意思,几近词穷。而陈丹青与木心,如今已成为的我卡拉瓦乔和柯罗,我远远看着,不敢再多提他们。更重要的是,我在慢慢用接近他们的方式,离开他们。另外,去年一整年,我看书草草若干,全记不太得。唯独想起有段时日,左右看不进字,觉得缥缈,疏离,与己无关。但手还是停不下来,便左翻右翻,竟发现新天地——即每本书的序。序是一本书的开章,若作品是作者所写,便是作者序;若是译文译品,则除却作者序外,还会添上译者序。小小序言,实则大有文章。
我过去调侃过一些译文书,译者洋洋洒洒书写,从生平纪事到机缘巧合,从国仇离恨到家长里短,几乎把一生都写上去,恨不得写得比译文本身还要厚。此举常见,我认为是大忌,原因太过浅薄,不必多言。至于作者自己本身的作品,一旦进入序,看头就更多。小说虽是一面镜子,但同时挡住作者面目,把主观藏在客观的文学性中,堪称一体两面的不二之选。多少书籍,进入题目范畴,立刻势大力沉,对冲机制遍布,题外话只能是题外话。但此景此招,若转移序言,过于碎叨,或情感用事,太追求主义,便会露出马脚,尾巴偷偷翘起来。许多作者的笔头,在正文中游刃有余,偏偏到序言中,再也按捺不住艺术家的私心,彻头彻尾开始跳起舞来。当然,此举不分好坏,只是我看到这般差异,心中不免窃笑,属于自己的私房话罢了。
所以翻开这两本书,首先看的不是早已熟悉的讲稿内容,我熟悉到几乎可以背诵——顺便一提,媒介的差异,着实不容小觑。视频中的陈丹青娓娓道来,有种不管不顾的优雅与狠劲。到了纸上,这些通通不见,只剩干燥透亮的文字,配上形形色色,姿态各异的插图,厚厚一整本,压垮灵魂又托起灵魂。以为仅是如此么?非也。文字的魅力,在此刻才显出来:换行,断句,篇幅,转页,标点,破折号,遣词造句,行文用字,短篇小说般的倏忽结尾。你忽然想起,《局部》系列原本就是由文案展开的大小事宜,这才是局部在成为局部之前,它初始的,真正的,全部的样子。
扯远了,说回这几本书的序。我来回翻看多遍,忽的惊讶,哪有陈丹青自己的影子?序文当然出自陈丹青之手,可从头至尾,他都在提导演谢梦茜,说《局部》是她的节目,所有一切的调度,安排,取舍,全部都是这位与我同岁的女青年的主意——我完全赞同,谢梦茜之于《局部》,绝对重要,且不仅是按部就班,完成任务的那种重要,而是灵光频现,越过人与工业化,直触灵魂与艺术的那种重要。例如我以前写过的一段:
“好东西从来是让人甜蜜又心酸的。陈丹青在录完《局部》的其中一集《徐扬的功德》后(也是他最偏爱的一集),和导演谢梦茜讲能不能试试看,在画面上把徐扬笔下的江南和乌镇的水乡衔接起来,不知效果会如何。谢梦茜答应下来,剪完后给陈丹青看——当他看到从宫廷画转到真实乌镇的第一个镜头后,直接就哭起来了。
在此前我从不知有这样一件事,但这并不是最令人讶异的地方。我惊奇的是,当时看到那一段,我也是直接在电脑前大哭,流了好久的泪——以至于那一段翻来覆去看了不知多少遍,现在回想起依然动容。我想其中张亚东的纯音乐伴奏一定起了大作用,实在恢弘又玲珑;但那种贯穿时空和场景的失落感和对古建筑语境的独特神往,才是这场突如其来的感动背后真正的始作俑者。
古早的江南都被拆了啊!可偏偏乌镇又突兀而不羁地重新起势了,仿若千百年来无事,风平浪静。这其中的庆幸和委屈,也只有留给有心人知晓了。”
如今再看,还是动容。
在序言里,陈丹青变得消失,不见,一直往后退,似是不在乎自己。我其实见怪不怪,他总这样。就好像他给自己的画展和书取名“退步”,“草草”,“荒废”,“谈话的泥沼”,“多余的素材”。陈丹青总说自己要出一本书,取名“次要的作品”,里头介绍在各个历史时期中,如今看过去觉得“重要”的作品背后,次要的家伙们在做什么(例如印象派鼎盛期的乐帕热)。他讲话也是如此,说有人可能到现在还是很讨厌他的画和作品,他回道“那很好啊,我现在都不知道要去讨厌谁的画”。他去某个以理想为主题的晚会上演讲,开头第一句话即是:我没有理想。当然还有那句如出一辙的“我最大的问题就是不知道问题在哪里”。诸如此类。他从来是如此,带有浓浓的反叛与反讽,还有极度看重的背后,举重若轻的不在乎。可他当真不在乎吗?他说自己谈论木心时,根本不期望有人当真,但若一百个人当中有哪怕一个人当真,他便又心满意足了——啊呀,人们哪里懂这背后的苦心与真心呢?只以为他讲的所有话都只是表面意思,不断妄揣他又误解他。他是真的一直在做事啊!帮教堂画壁画,自己画画,出席各种言不由衷的读书会,出书,帮木心整理遗稿,做节目(还有两集讲敦煌壁画的《线条的盛宴》)——精力旺盛啊!人们常忘记他快七十岁。这样一个人,在序言里,从头到尾不想提自己,只是不断诉说影像之魅力,让人们知道究竟是谁才是《局部》的作者。
扯得更远了,我几乎渐渐被他说服,全盘相信。可是突然,我反应过来,真的如此吗?如果不是陈丹青的文字,不是“我呆呆地站在那幅画前,想象上海早已失去的表情”,不是“我宁愿生一场无伤大雅的病,混进去,带着甜蜜的虚弱,仰看500年前的大壁画”,不是“董老太爷,你不知道我在画你呀!”,不是“你想要自己的风格,你就用走向前辈的方式,离开前辈,换句话说,你盯着大师看,心里其实想着自己的作品”,不是“说到巴尔扎克,不该忘记伟大的傅雷先生。巴尔扎克是他中年后的翻译志业和内心救赎,而傅雷的结局,会让这位洞察人性的翻译大师,蓦然惊觉:他的笔锋,仍对人间有所不知”,不是“木心逃走了,我们去美术馆找他”。若不是这些话,还有很多很多其他,还记得的,已忘却的,不认同的,不想再提的。若不是这些存在,若不是他持续在讲话,哪来其后那么多事,甚至,哪来眼下这篇短文呢?
写到这里,我又想起不知是木心还是他讲:切忌伤感主义。
《局部》系列过去了,而《局部》的视频讲稿留了下来。至于陈丹青自己,又要隐到后头去,不知做什么,过段时间,再端盘菜出来,让你吃下之外,还要你发慌,只能拼命做些什么,好像才能被他看到眼里——实则他哪里存在呢?都是你自己,要做给自己罢了。
转这条微博,七天后,抽赠三本《伟大的工匠》。如今疫情依旧浩荡,诸位无法真的奔赴意大利或敦煌,去亲自眼见这些工匠的作品。无妨,先在书里管中窥豹,也好捱过漫漫寒冬呀。
新年伊始,从外地风尘仆仆赶回家,赫然三本书等着我——是陈丹青《局部》三季的视频讲稿集。第一季《陌生的经验》,开场劈头盖脸出现众人如今俨然熟知的王希孟,元气淋漓的十八岁,英年早逝。对于陈丹青而言,做视频节目也绝对是“陌生的经验”,每每提起这五个字,我总想起他在乌镇中说笑的模样。第二季《我的大学》,与高尔基回忆录的第三部同名,用以纪念这位在苏俄街头闯荡的流浪汉之莽气与眼光——如今人人自羡,此地处处是大学,但我想鲜少有人知晓,什么才是真正的“处处是大学”。第三季则叫《伟大的工匠》,全因《局部3》从头至尾流连意大利文艺复兴时期的教堂湿壁画,这些隽永的作品,有些巨细靡遗,有些却已丢失来由,成了佚名的无上之作——但通通伟大,且出自“工匠”之手——如今这是一个单薄的词,但若溯其本意,着实雄辩而深邃。
后两本是新书,工作人员希望我推荐,我着实犯难。首先我《局部》系列翻来覆去写过多遍,写到我不好意思,几近词穷。而陈丹青与木心,如今已成为的我卡拉瓦乔和柯罗,我远远看着,不敢再多提他们。更重要的是,我在慢慢用接近他们的方式,离开他们。另外,去年一整年,我看书草草若干,全记不太得。唯独想起有段时日,左右看不进字,觉得缥缈,疏离,与己无关。但手还是停不下来,便左翻右翻,竟发现新天地——即每本书的序。序是一本书的开章,若作品是作者所写,便是作者序;若是译文译品,则除却作者序外,还会添上译者序。小小序言,实则大有文章。
我过去调侃过一些译文书,译者洋洋洒洒书写,从生平纪事到机缘巧合,从国仇离恨到家长里短,几乎把一生都写上去,恨不得写得比译文本身还要厚。此举常见,我认为是大忌,原因太过浅薄,不必多言。至于作者自己本身的作品,一旦进入序,看头就更多。小说虽是一面镜子,但同时挡住作者面目,把主观藏在客观的文学性中,堪称一体两面的不二之选。多少书籍,进入题目范畴,立刻势大力沉,对冲机制遍布,题外话只能是题外话。但此景此招,若转移序言,过于碎叨,或情感用事,太追求主义,便会露出马脚,尾巴偷偷翘起来。许多作者的笔头,在正文中游刃有余,偏偏到序言中,再也按捺不住艺术家的私心,彻头彻尾开始跳起舞来。当然,此举不分好坏,只是我看到这般差异,心中不免窃笑,属于自己的私房话罢了。
所以翻开这两本书,首先看的不是早已熟悉的讲稿内容,我熟悉到几乎可以背诵——顺便一提,媒介的差异,着实不容小觑。视频中的陈丹青娓娓道来,有种不管不顾的优雅与狠劲。到了纸上,这些通通不见,只剩干燥透亮的文字,配上形形色色,姿态各异的插图,厚厚一整本,压垮灵魂又托起灵魂。以为仅是如此么?非也。文字的魅力,在此刻才显出来:换行,断句,篇幅,转页,标点,破折号,遣词造句,行文用字,短篇小说般的倏忽结尾。你忽然想起,《局部》系列原本就是由文案展开的大小事宜,这才是局部在成为局部之前,它初始的,真正的,全部的样子。
扯远了,说回这几本书的序。我来回翻看多遍,忽的惊讶,哪有陈丹青自己的影子?序文当然出自陈丹青之手,可从头至尾,他都在提导演谢梦茜,说《局部》是她的节目,所有一切的调度,安排,取舍,全部都是这位与我同岁的女青年的主意——我完全赞同,谢梦茜之于《局部》,绝对重要,且不仅是按部就班,完成任务的那种重要,而是灵光频现,越过人与工业化,直触灵魂与艺术的那种重要。例如我以前写过的一段:
“好东西从来是让人甜蜜又心酸的。陈丹青在录完《局部》的其中一集《徐扬的功德》后(也是他最偏爱的一集),和导演谢梦茜讲能不能试试看,在画面上把徐扬笔下的江南和乌镇的水乡衔接起来,不知效果会如何。谢梦茜答应下来,剪完后给陈丹青看——当他看到从宫廷画转到真实乌镇的第一个镜头后,直接就哭起来了。
在此前我从不知有这样一件事,但这并不是最令人讶异的地方。我惊奇的是,当时看到那一段,我也是直接在电脑前大哭,流了好久的泪——以至于那一段翻来覆去看了不知多少遍,现在回想起依然动容。我想其中张亚东的纯音乐伴奏一定起了大作用,实在恢弘又玲珑;但那种贯穿时空和场景的失落感和对古建筑语境的独特神往,才是这场突如其来的感动背后真正的始作俑者。
古早的江南都被拆了啊!可偏偏乌镇又突兀而不羁地重新起势了,仿若千百年来无事,风平浪静。这其中的庆幸和委屈,也只有留给有心人知晓了。”
如今再看,还是动容。
在序言里,陈丹青变得消失,不见,一直往后退,似是不在乎自己。我其实见怪不怪,他总这样。就好像他给自己的画展和书取名“退步”,“草草”,“荒废”,“谈话的泥沼”,“多余的素材”。陈丹青总说自己要出一本书,取名“次要的作品”,里头介绍在各个历史时期中,如今看过去觉得“重要”的作品背后,次要的家伙们在做什么(例如印象派鼎盛期的乐帕热)。他讲话也是如此,说有人可能到现在还是很讨厌他的画和作品,他回道“那很好啊,我现在都不知道要去讨厌谁的画”。他去某个以理想为主题的晚会上演讲,开头第一句话即是:我没有理想。当然还有那句如出一辙的“我最大的问题就是不知道问题在哪里”。诸如此类。他从来是如此,带有浓浓的反叛与反讽,还有极度看重的背后,举重若轻的不在乎。可他当真不在乎吗?他说自己谈论木心时,根本不期望有人当真,但若一百个人当中有哪怕一个人当真,他便又心满意足了——啊呀,人们哪里懂这背后的苦心与真心呢?只以为他讲的所有话都只是表面意思,不断妄揣他又误解他。他是真的一直在做事啊!帮教堂画壁画,自己画画,出席各种言不由衷的读书会,出书,帮木心整理遗稿,做节目(还有两集讲敦煌壁画的《线条的盛宴》)——精力旺盛啊!人们常忘记他快七十岁。这样一个人,在序言里,从头到尾不想提自己,只是不断诉说影像之魅力,让人们知道究竟是谁才是《局部》的作者。
扯得更远了,我几乎渐渐被他说服,全盘相信。可是突然,我反应过来,真的如此吗?如果不是陈丹青的文字,不是“我呆呆地站在那幅画前,想象上海早已失去的表情”,不是“我宁愿生一场无伤大雅的病,混进去,带着甜蜜的虚弱,仰看500年前的大壁画”,不是“董老太爷,你不知道我在画你呀!”,不是“你想要自己的风格,你就用走向前辈的方式,离开前辈,换句话说,你盯着大师看,心里其实想着自己的作品”,不是“说到巴尔扎克,不该忘记伟大的傅雷先生。巴尔扎克是他中年后的翻译志业和内心救赎,而傅雷的结局,会让这位洞察人性的翻译大师,蓦然惊觉:他的笔锋,仍对人间有所不知”,不是“木心逃走了,我们去美术馆找他”。若不是这些话,还有很多很多其他,还记得的,已忘却的,不认同的,不想再提的。若不是这些存在,若不是他持续在讲话,哪来其后那么多事,甚至,哪来眼下这篇短文呢?
写到这里,我又想起不知是木心还是他讲:切忌伤感主义。
《局部》系列过去了,而《局部》的视频讲稿留了下来。至于陈丹青自己,又要隐到后头去,不知做什么,过段时间,再端盘菜出来,让你吃下之外,还要你发慌,只能拼命做些什么,好像才能被他看到眼里——实则他哪里存在呢?都是你自己,要做给自己罢了。
转这条微博,七天后,抽赠三本《伟大的工匠》。如今疫情依旧浩荡,诸位无法真的奔赴意大利或敦煌,去亲自眼见这些工匠的作品。无妨,先在书里管中窥豹,也好捱过漫漫寒冬呀。
【心系长城,守护文化友谊之桥】“你知道我在上天堂之前想要什么?我想在中国变得有名气,那里有非常有名的‘长桥’。我想在那里拍张照片……”“你说的‘长桥’是‘长城’吧?”“对,就是长城,它是许许多多的人可以在上面走的‘桥’。”“也许你是对的,你可能会在中国非常有名的……”这是2016年初,一名不幸被癌症击中的8美国小男孩多利安(Dorian)与爸爸的对话。为了让孩子安享最后的时光,他的父亲随后将自认为“过分”的要求通过社交媒体发了出来:有谁认识在中国的人或其他国家的人,愿意给多利安发来一张在中国长城上拍的照片,并写上“D-strong”。让这对父子及中美两国许多人没想到的是,孩子的这一愿望很快就在陕西榆林段的长城上得以实现,并在长城沿线汇聚成爱的接力,真正架起文化遗产服务大众的友谊之桥。
来自万里长城第一台镇北台的祝福
“2016年1月13日6点30分,我醒来做的第一件事照例是刷微信朋友圈。突然一条消息冒出来,大意是美国一个8岁小男孩患了绝症,在他去往天堂之前希望有人拿着写了他名字的牌子站在中国长城上照张相,这样他就满足了。”榆林市长城保护志愿者协会发起人高秋燕谈起5年前的这件事记忆犹新。榆林有万里长城最大的烽火台——镇北台,它是榆林的标志性建筑,也是榆林的文化地标。“我们应该在镇北台上为这个大洋彼岸的孩子拍张照,给他力量,让他明白在这个世界上离他很遥远的地方,有他没见过面的人在为他祝福。”高秋燕随即号召榆林的朋友们自愿报名到镇北台,以长城这座友谊之桥托起孩子的梦想。借助互联网,短短几个小时,58名志愿者带着印有“D-strong”等字样的标语到达镇北台。镇北台文管所相关负责人在得知情况后,为各位志愿者免票,工作人员也加入为孩子祈福的活动中。当天,当地气温是零下27摄氏度,70多位不同行业的爱心人士会聚于万里长城最大的烽火台下,分批次举着牌子和条幅拍照,为这个素昧平生的孩子送去祝福,让他在遥远的大洋彼岸看到了中国长城的雄奇和壮美,感受到中国人民的友好。 当天晚上,高秋燕就与朋友们对照片进行了整理,并把录像配上音,第一时间通过热心朋友将榆林的祝福传播到了多里安的父亲那里。紧接着,通过榆林电视台和中央电视台的报道,让更多的人参与其中。大约一周后,多利安的爸爸在脸书上转发了来自中国长城的100多幅祝福照片。这说明短短几天内,长城沿线的众多志愿者借助互联网为孩子送去了祝福,而榆林镇北台的祝福团队无疑是其中最大的团队,这下多利安在中国真的有名气了。
在人们心里种下长城的种子
榆林地处万里长城的心脏部位,境内明长城全长800多公里,沿线的长城多处被评为国家级、省级重点文物保护单位。榆林是明代“九边重镇”之一,是一个游牧与农耕文化交融的国家级历史文化名城。生在长城脚下并在长城脚下长大的高秋燕,对长城敬畏、热爱。1987年5月,一个偶然的机会,高秋燕在榆林为到中国考察长城的英国人威廉·林赛(现为国际长城之友协会主席)当过翻译;1998年第二次与这位定居在北京专注从事长城探索与研究的英国人联系上以后,高秋燕开启了她的“长城保护志愿者”之路。 榆林市长城保护志愿者协会成立20多年来,发起实施了长城保护的“八个一”工程,创建了榆林长城主题展馆,培养了一批长城志愿者讲解员;发展了一批长城保护志愿者;开展了长城文化“五进”(进机关、进企业、进校园、进社区、进农村)活动;举办“在孩子们心中种下一颗长城的种子”系列活动;出版了“孩子心中最美长城”手绘画册;创作了《我和长城过家家》少儿歌曲;研发了20余款长城主题系列文创衍生品。 2014年,她用公司700平方米的场地创办了“榆林长城主题展馆”,展馆的馆名由中国长城学会常务副会长董耀会题写。该展馆年平均接待观众超过3.6万人、协会年均支出费用50多万元,赞助均来自高秋燕自己的文化公司。“在这个展馆里,我感受到了中国长城的悠久历史,以及它所承载的梦想与情感。看到长城有些部分因自然风蚀、战争、建设性修建造成的消失和破坏,我陷入了深深的思考,也由此意识到长城保护迫在眉睫。”观众贺蔚琪表示,通过参观了解到长城是友谊的丝带,文化遗产的保护也推动着民心相通、榆林的发展。多个国家的代表均表示愿意支持长城保护项目,其中包括国际长城之友协会主席、尼泊尔前总理、巴基斯坦前外秘、前驻华大使等。这里不仅是一个长城主题展馆,还折射出一个崭新的、充满活力与生机的榆林。
将自己的时间和精力献给长城
高秋燕对长城有着天然的热爱,20多年来,她带领身边的人开展丰富多彩的保护长城、宣传长城活动,结识了一大批全国各地乃至世界各地的长城朋友。长城主题展馆用数百张长城不同地段同一景致的百年照片对比,唤醒人们保护长城的危机感,吸引无数热爱长城的朋友来此观展。截至2019年,这里已经接待了来自30多个国家的朋友,成为许多热爱长城的人到榆林的必选项目之一,展馆也成为名副其实的“国际长城俱乐部”。 “坚持保护长城、宣传长城,同时借助自己在外语方面的专长,呵护这座属于世界的文化友谊之桥。”这是高秋燕20多年来的精神动力,她把许多时间留给了长城,还动员几年前自己创建的社会组织“榆阳手艺人发展中心”的妇女利用晚上创作长城主题剪纸,这些剪纸作品在英国伦敦举办的第23届世界旅游大会上赠送给了外国元首。她还利用家乡的特色羊毛毡材料开发了各种各样的长城衍生品,让万里长城“看得见”“带得走”,这些产品也多次被作为代表性礼品赠送给外宾。高秋燕认为,长城保护并不是靠文物系统的人和社会各界的长城爱好者就能保护好的,更重要的是要让生活在长城脚下的老乡,特别是孩子们了解他们眼前的“那座土墙”和“那个土墩”就是长城,并自觉加入到保护的行列中。周末,她和志愿者经常带着自费制作的展板、宣传手册进学校、进厂矿、进社区,开展保护长城宣传的活动。随着报纸、电视和自媒体的广泛宣传,越来越多的榆林人积极加入到保护长城的志愿活动中。 由于20多年来坚持保护长城、宣传长城,2017年2月,高秋燕荣获由陕西省文物局颁发的首届“社会参与保护文物工作先进个人”荣誉奖章。这也是陕西自1949年以来首次集中单独表彰文物行业以外的社会参与保护文物工作先进个人。在高秋燕眼中,长城不仅仅是军事防御工程,也是建立友谊、传播大爱、连接世界的载体。让雄伟的长城走向世界,把古老的长城留给子孙,这就是高秋燕的梦想。她希望保护长城、宣传长城,她为“一带一路”建设做贡献的故事,还会有更多的人和事来延续。https://t.cn/A6qkOWVy
来自万里长城第一台镇北台的祝福
“2016年1月13日6点30分,我醒来做的第一件事照例是刷微信朋友圈。突然一条消息冒出来,大意是美国一个8岁小男孩患了绝症,在他去往天堂之前希望有人拿着写了他名字的牌子站在中国长城上照张相,这样他就满足了。”榆林市长城保护志愿者协会发起人高秋燕谈起5年前的这件事记忆犹新。榆林有万里长城最大的烽火台——镇北台,它是榆林的标志性建筑,也是榆林的文化地标。“我们应该在镇北台上为这个大洋彼岸的孩子拍张照,给他力量,让他明白在这个世界上离他很遥远的地方,有他没见过面的人在为他祝福。”高秋燕随即号召榆林的朋友们自愿报名到镇北台,以长城这座友谊之桥托起孩子的梦想。借助互联网,短短几个小时,58名志愿者带着印有“D-strong”等字样的标语到达镇北台。镇北台文管所相关负责人在得知情况后,为各位志愿者免票,工作人员也加入为孩子祈福的活动中。当天,当地气温是零下27摄氏度,70多位不同行业的爱心人士会聚于万里长城最大的烽火台下,分批次举着牌子和条幅拍照,为这个素昧平生的孩子送去祝福,让他在遥远的大洋彼岸看到了中国长城的雄奇和壮美,感受到中国人民的友好。 当天晚上,高秋燕就与朋友们对照片进行了整理,并把录像配上音,第一时间通过热心朋友将榆林的祝福传播到了多里安的父亲那里。紧接着,通过榆林电视台和中央电视台的报道,让更多的人参与其中。大约一周后,多利安的爸爸在脸书上转发了来自中国长城的100多幅祝福照片。这说明短短几天内,长城沿线的众多志愿者借助互联网为孩子送去了祝福,而榆林镇北台的祝福团队无疑是其中最大的团队,这下多利安在中国真的有名气了。
在人们心里种下长城的种子
榆林地处万里长城的心脏部位,境内明长城全长800多公里,沿线的长城多处被评为国家级、省级重点文物保护单位。榆林是明代“九边重镇”之一,是一个游牧与农耕文化交融的国家级历史文化名城。生在长城脚下并在长城脚下长大的高秋燕,对长城敬畏、热爱。1987年5月,一个偶然的机会,高秋燕在榆林为到中国考察长城的英国人威廉·林赛(现为国际长城之友协会主席)当过翻译;1998年第二次与这位定居在北京专注从事长城探索与研究的英国人联系上以后,高秋燕开启了她的“长城保护志愿者”之路。 榆林市长城保护志愿者协会成立20多年来,发起实施了长城保护的“八个一”工程,创建了榆林长城主题展馆,培养了一批长城志愿者讲解员;发展了一批长城保护志愿者;开展了长城文化“五进”(进机关、进企业、进校园、进社区、进农村)活动;举办“在孩子们心中种下一颗长城的种子”系列活动;出版了“孩子心中最美长城”手绘画册;创作了《我和长城过家家》少儿歌曲;研发了20余款长城主题系列文创衍生品。 2014年,她用公司700平方米的场地创办了“榆林长城主题展馆”,展馆的馆名由中国长城学会常务副会长董耀会题写。该展馆年平均接待观众超过3.6万人、协会年均支出费用50多万元,赞助均来自高秋燕自己的文化公司。“在这个展馆里,我感受到了中国长城的悠久历史,以及它所承载的梦想与情感。看到长城有些部分因自然风蚀、战争、建设性修建造成的消失和破坏,我陷入了深深的思考,也由此意识到长城保护迫在眉睫。”观众贺蔚琪表示,通过参观了解到长城是友谊的丝带,文化遗产的保护也推动着民心相通、榆林的发展。多个国家的代表均表示愿意支持长城保护项目,其中包括国际长城之友协会主席、尼泊尔前总理、巴基斯坦前外秘、前驻华大使等。这里不仅是一个长城主题展馆,还折射出一个崭新的、充满活力与生机的榆林。
将自己的时间和精力献给长城
高秋燕对长城有着天然的热爱,20多年来,她带领身边的人开展丰富多彩的保护长城、宣传长城活动,结识了一大批全国各地乃至世界各地的长城朋友。长城主题展馆用数百张长城不同地段同一景致的百年照片对比,唤醒人们保护长城的危机感,吸引无数热爱长城的朋友来此观展。截至2019年,这里已经接待了来自30多个国家的朋友,成为许多热爱长城的人到榆林的必选项目之一,展馆也成为名副其实的“国际长城俱乐部”。 “坚持保护长城、宣传长城,同时借助自己在外语方面的专长,呵护这座属于世界的文化友谊之桥。”这是高秋燕20多年来的精神动力,她把许多时间留给了长城,还动员几年前自己创建的社会组织“榆阳手艺人发展中心”的妇女利用晚上创作长城主题剪纸,这些剪纸作品在英国伦敦举办的第23届世界旅游大会上赠送给了外国元首。她还利用家乡的特色羊毛毡材料开发了各种各样的长城衍生品,让万里长城“看得见”“带得走”,这些产品也多次被作为代表性礼品赠送给外宾。高秋燕认为,长城保护并不是靠文物系统的人和社会各界的长城爱好者就能保护好的,更重要的是要让生活在长城脚下的老乡,特别是孩子们了解他们眼前的“那座土墙”和“那个土墩”就是长城,并自觉加入到保护的行列中。周末,她和志愿者经常带着自费制作的展板、宣传手册进学校、进厂矿、进社区,开展保护长城宣传的活动。随着报纸、电视和自媒体的广泛宣传,越来越多的榆林人积极加入到保护长城的志愿活动中。 由于20多年来坚持保护长城、宣传长城,2017年2月,高秋燕荣获由陕西省文物局颁发的首届“社会参与保护文物工作先进个人”荣誉奖章。这也是陕西自1949年以来首次集中单独表彰文物行业以外的社会参与保护文物工作先进个人。在高秋燕眼中,长城不仅仅是军事防御工程,也是建立友谊、传播大爱、连接世界的载体。让雄伟的长城走向世界,把古老的长城留给子孙,这就是高秋燕的梦想。她希望保护长城、宣传长城,她为“一带一路”建设做贡献的故事,还会有更多的人和事来延续。https://t.cn/A6qkOWVy
2021年车圈首个热门事件——“哈哈弗了”品牌初恋之夜超级发布会,将于1月11日于厦门拉开帷幕,车企高管、媒体大咖、明星嘉宾、车主及哈弗经销商将齐聚一堂,呈现一场妙趣横生、惊喜猛料、爆点十足的狂欢之夜。本次发布会上亮相的车型皆属哈弗品牌战略级产品,其中让车友们翘首以盼的哈弗大狗2.0T四驱“中华田园犬”版将在该盛会上正式上市,并公布官方价格。不过事情还没这么简单,因为种种“蛛丝马迹”表明,哈弗大狗似乎还有其他大事件公布。
哈弗大狗2.0T四驱版
“3/4刻度座驾”创新品类再升级 2.0T四驱突显超阶价值优势
作为一款定位于3/4刻度座驾的全新品类SUV,哈弗大狗兼具城市SUV,和硬派越野车的双重优势,既能“朝九晚五”,也能“诗与远方”,因而自亮相以来便俘获了广大“狗迷”对这一创新品类代表作的热爱。
事实上,哈弗大狗1.5T车型自去年9月25日上市以来,销量一直走在了“爆款”的道路上,刷新记录已经成为了“常规操作”。刚刚过去的12月,是哈弗大狗在上市的第3个月,销量已突破1万,环比11月增长19%。上市仅97天时间,已累计售出超过2.8万多辆,成为SUV市场上的“年度黑马”,名副其实的网红爆款。
这样的成绩说明数以万计的车主及其家人通过1.5T车型体验到了“3/4刻度生活”的双重满足和丰富多彩。而今,更强悍更完美的2.0T四驱版车型上市,将带来更多的用户价值,进一步彰显“3/4刻度”不逡行于城市、不妥协于梦想的人生信条。
哈弗大狗2.0T四驱车型因为一条广为认知的不等式“2+3+4+6>30”,而成了一款被网友戏称“最不懂数学,但是最懂用户”的车型。这个公式助力年轻群体全面开启3/4刻度生活,对于平日的上班族来说,他们需要城市SUV的“驾驶舒适、油耗经济”,也需要”去野“的利器。3/4刻度生活无缝链接、瞬间切换。
这其中,“2”代表两把差速锁,其中中央差速锁来自Haldex四驱系统,后桥差速锁采用电控机械牙嵌齿式,适用于爬坡、低附着路面、交叉轴、单一侧车轮打滑的情况,其扭矩能100%传递到有效的车轮上,迅速实现脱困。
“3”代表V3智能平台,拥有全场景语音控制、自定义个性化中控系统、倒车循迹、全场景融合泊车、L2自动驾驶等多项智能黑科技体验,被誉为30万以内拥有整车全域软件进化(OTA)能力的燃油车型。
“4”是指哈弗大狗搭载的博格华纳第五代Haldex四驱系统,与30万元以上豪华合资SUV采用相同平台技术,这套智能四驱系统使得哈弗大狗110毫秒内可实现系统间的瞬态交互响应,200毫秒内可达到1200牛米峰值扭矩,瞬间改善车辆加速性能、前后桥扭矩配比最高可达50:50。
“6”种地形驾驶模式(标准模式/运动模式/泥地模式/沙地模式/雪地模式/经济模式)更进一步提高了越野适应能力。
除了这道数学题哈弗大狗算得让人“喜出望外”,2.0T四驱版大狗内在外在都全面进阶,比如它的2.0T GDI发动机,获得2020“中国芯”十佳,拥有一系列业内领先优势——如高达38.3%的行业顶级热效率,满足国6b和欧美最严格标准的环保排放,减重10%的轻量化指标,以及同级领先的NVH噪音控制能力。这款发动机还专门针对都市和越野使用场景进行调教。
外观方面,2.0T四驱版车型的辨识度更高、更加野性十足。车身相比于1.5T版本也更长; 车顶山峰造型的鲨鱼鳍线采用纯黑设计; 轮毂采用五福铠甲式; 车门下方、后保险杠下新增了“川流式”装饰线,并且2.0T四驱版还将提供两道格栅的霸气选装件。
内饰也暗含小心机、高级感更胜一筹,中控“旋风纽”从4种地形模式增加到6种,中控大屏还增加了专为2.0T四驱版车型量身定制的越野UI,可显示海拔、气压、车身倾斜角度、轮间扭矩输出状态,车辆行驶状态一目了然。星河环绕、内有乾坤,那感觉立刻就来了。
专属越野UI
这样的哈弗大狗,相信已经让很多人按耐不住了,另外,据可靠消息,哈弗大狗潮创主理人李佳隆将于品牌之夜登台献唱,你们的女神痞幼也将亮相,实现她与狗哥的第三次合体。更多细节还是保密状态,到时候一同揭秘吧!
车型哈弗制造、品牌全民共创
除了公布售价上市新品之外,在品牌之夜,预计哈弗大狗还将有其他大动作。据悉,哈弗将联合行业头部设计师网站,正式开启行业首创的哈弗大狗车标共创计划!
众所周知,现在深受用户追捧喜爱的潮牌icon就是由全民共创的,从车型命名、颜色命名、配置命名、再到中华田园犬版的复活,就差车标共创了,不过话说回来,把车标这么重要、百年大计的事交给“全民”,哈弗大狗要真这么做,又是一项创新壮举。
回望2020,哈弗品牌整体表现亮眼,无论是品牌美誉度还是产品口碑均获得了广泛赞誉,多线齐飞,这其中,哈弗大狗凭借3/4硬核产品力以及全民共创营销方式尤其亮眼,哈弗大狗让更多的年轻群体实现了从“活着”到“生活”的跨越,成为了自己生活的故事主角,与哈弗大狗一同成长。
展望2021,网红哈弗大狗的未来之路值得众期。
哈弗大狗2.0T四驱版
“3/4刻度座驾”创新品类再升级 2.0T四驱突显超阶价值优势
作为一款定位于3/4刻度座驾的全新品类SUV,哈弗大狗兼具城市SUV,和硬派越野车的双重优势,既能“朝九晚五”,也能“诗与远方”,因而自亮相以来便俘获了广大“狗迷”对这一创新品类代表作的热爱。
事实上,哈弗大狗1.5T车型自去年9月25日上市以来,销量一直走在了“爆款”的道路上,刷新记录已经成为了“常规操作”。刚刚过去的12月,是哈弗大狗在上市的第3个月,销量已突破1万,环比11月增长19%。上市仅97天时间,已累计售出超过2.8万多辆,成为SUV市场上的“年度黑马”,名副其实的网红爆款。
这样的成绩说明数以万计的车主及其家人通过1.5T车型体验到了“3/4刻度生活”的双重满足和丰富多彩。而今,更强悍更完美的2.0T四驱版车型上市,将带来更多的用户价值,进一步彰显“3/4刻度”不逡行于城市、不妥协于梦想的人生信条。
哈弗大狗2.0T四驱车型因为一条广为认知的不等式“2+3+4+6>30”,而成了一款被网友戏称“最不懂数学,但是最懂用户”的车型。这个公式助力年轻群体全面开启3/4刻度生活,对于平日的上班族来说,他们需要城市SUV的“驾驶舒适、油耗经济”,也需要”去野“的利器。3/4刻度生活无缝链接、瞬间切换。
这其中,“2”代表两把差速锁,其中中央差速锁来自Haldex四驱系统,后桥差速锁采用电控机械牙嵌齿式,适用于爬坡、低附着路面、交叉轴、单一侧车轮打滑的情况,其扭矩能100%传递到有效的车轮上,迅速实现脱困。
“3”代表V3智能平台,拥有全场景语音控制、自定义个性化中控系统、倒车循迹、全场景融合泊车、L2自动驾驶等多项智能黑科技体验,被誉为30万以内拥有整车全域软件进化(OTA)能力的燃油车型。
“4”是指哈弗大狗搭载的博格华纳第五代Haldex四驱系统,与30万元以上豪华合资SUV采用相同平台技术,这套智能四驱系统使得哈弗大狗110毫秒内可实现系统间的瞬态交互响应,200毫秒内可达到1200牛米峰值扭矩,瞬间改善车辆加速性能、前后桥扭矩配比最高可达50:50。
“6”种地形驾驶模式(标准模式/运动模式/泥地模式/沙地模式/雪地模式/经济模式)更进一步提高了越野适应能力。
除了这道数学题哈弗大狗算得让人“喜出望外”,2.0T四驱版大狗内在外在都全面进阶,比如它的2.0T GDI发动机,获得2020“中国芯”十佳,拥有一系列业内领先优势——如高达38.3%的行业顶级热效率,满足国6b和欧美最严格标准的环保排放,减重10%的轻量化指标,以及同级领先的NVH噪音控制能力。这款发动机还专门针对都市和越野使用场景进行调教。
外观方面,2.0T四驱版车型的辨识度更高、更加野性十足。车身相比于1.5T版本也更长; 车顶山峰造型的鲨鱼鳍线采用纯黑设计; 轮毂采用五福铠甲式; 车门下方、后保险杠下新增了“川流式”装饰线,并且2.0T四驱版还将提供两道格栅的霸气选装件。
内饰也暗含小心机、高级感更胜一筹,中控“旋风纽”从4种地形模式增加到6种,中控大屏还增加了专为2.0T四驱版车型量身定制的越野UI,可显示海拔、气压、车身倾斜角度、轮间扭矩输出状态,车辆行驶状态一目了然。星河环绕、内有乾坤,那感觉立刻就来了。
专属越野UI
这样的哈弗大狗,相信已经让很多人按耐不住了,另外,据可靠消息,哈弗大狗潮创主理人李佳隆将于品牌之夜登台献唱,你们的女神痞幼也将亮相,实现她与狗哥的第三次合体。更多细节还是保密状态,到时候一同揭秘吧!
车型哈弗制造、品牌全民共创
除了公布售价上市新品之外,在品牌之夜,预计哈弗大狗还将有其他大动作。据悉,哈弗将联合行业头部设计师网站,正式开启行业首创的哈弗大狗车标共创计划!
众所周知,现在深受用户追捧喜爱的潮牌icon就是由全民共创的,从车型命名、颜色命名、配置命名、再到中华田园犬版的复活,就差车标共创了,不过话说回来,把车标这么重要、百年大计的事交给“全民”,哈弗大狗要真这么做,又是一项创新壮举。
回望2020,哈弗品牌整体表现亮眼,无论是品牌美誉度还是产品口碑均获得了广泛赞誉,多线齐飞,这其中,哈弗大狗凭借3/4硬核产品力以及全民共创营销方式尤其亮眼,哈弗大狗让更多的年轻群体实现了从“活着”到“生活”的跨越,成为了自己生活的故事主角,与哈弗大狗一同成长。
展望2021,网红哈弗大狗的未来之路值得众期。
✋热门推荐