最近网飞版的《三体》上线，引发了不少关注和讨论，很多外媒认为它是今年网飞最值得期待的电视剧之一。这部电视剧由《权力的游戏》编剧大卫·贝尼奥夫（David Benioff）打造，现在第一季已经更新完毕，一共有8集，每集60分钟。
跟原著相比，网飞版的《三体》做了一些改编。为了照顾西方观众，小说的故事线从中国搬到了英国伦敦。原著里面的主角罗辑也换成了五名来自牛津的科学家。不过原著里面的经典情节基本都有保留，比如眼球倒计时、秦始皇人列计算机和古筝行动。
《三体》里面还有一个角色“智子”，这是三体世界派往地球的智能微观粒子机器人，由三体人对质子进行二维展开并加工而成。它能通过篡改粒子对撞机的数据来锁死人类科技。在电视剧里面，“智子”有一个很有意思的名字：the Sophons
Sophon是一个合成词，由-soph-和proton（质子）组合成。其中-soph-在古希腊语中意思是wise，不少单词都含有这个词根，比如philosopher/philosophy/sophisticated/sophomore，Sophon既能说明构成智子的材料，也能说明智子高智能的特点。
实际上Sophon这一翻译最早来自译者刘宇昆（Ken Liu），其翻译的《三体》在2015年获得雨果奖最佳长篇小说奖。刘宇昆在翻译《三体》时还创造了很多经典例子，比如他将“三体人”译为Trisolaran，这个单词由三个部分组成：tri-, solar, -an，tri-这个词根表示“三”（例如triple/triangular），solar表示“太阳的”，-an则表示“与……有关的人”（比如librarian/Christian）。
再比如三体世界的“元首”，刘宇昆译为Princeps，这是一个拉丁词，意思是"the most eminent or noble; the first man, first person"，这一单词也用来指罗马帝国时代的首席元老。有兴趣的同学可以读读他翻译的《三体》，感受一下优秀的中译英作品。
此外，网飞版的《三体》英文名是3 Body Problem，但是《三体》英文版小说名字是The Three-Body Problem，为什么电视剧名字没有冠词呢？
一些英语电影和电视剧为了让名字更加亮眼，更加容易吸引观众注意力，会将名字里面的冠词the省略掉。比如《泰坦尼克号》的电影名字是Titanic，但如果我们要指“泰坦尼克号”这艘船，则要说the Titanic。又比如《侏罗纪公园》电影名是Jurassic Park，但如果要指电影里面的“侏罗纪公园”这一地点，也要说the Jurassic Park
同样的道理，电视剧《三体》取名3 Body Problem会更加简洁，更能抓住观众的眼球。
the three-body problem还可以指数学中的“三体问题”，最近也有一些外媒在科普三体问题，起的标题就是：So, what is the three-body problem in 3 Body Problem? 翻译过来就是：那么，《三体》中的“三体问题”指的是什么？
跟原著相比，网飞版的《三体》做了一些改编。为了照顾西方观众，小说的故事线从中国搬到了英国伦敦。原著里面的主角罗辑也换成了五名来自牛津的科学家。不过原著里面的经典情节基本都有保留，比如眼球倒计时、秦始皇人列计算机和古筝行动。
《三体》里面还有一个角色“智子”，这是三体世界派往地球的智能微观粒子机器人，由三体人对质子进行二维展开并加工而成。它能通过篡改粒子对撞机的数据来锁死人类科技。在电视剧里面，“智子”有一个很有意思的名字：the Sophons
Sophon是一个合成词，由-soph-和proton（质子）组合成。其中-soph-在古希腊语中意思是wise，不少单词都含有这个词根，比如philosopher/philosophy/sophisticated/sophomore，Sophon既能说明构成智子的材料，也能说明智子高智能的特点。
实际上Sophon这一翻译最早来自译者刘宇昆（Ken Liu），其翻译的《三体》在2015年获得雨果奖最佳长篇小说奖。刘宇昆在翻译《三体》时还创造了很多经典例子，比如他将“三体人”译为Trisolaran，这个单词由三个部分组成：tri-, solar, -an，tri-这个词根表示“三”（例如triple/triangular），solar表示“太阳的”，-an则表示“与……有关的人”（比如librarian/Christian）。
再比如三体世界的“元首”，刘宇昆译为Princeps，这是一个拉丁词，意思是"the most eminent or noble; the first man, first person"，这一单词也用来指罗马帝国时代的首席元老。有兴趣的同学可以读读他翻译的《三体》，感受一下优秀的中译英作品。
此外，网飞版的《三体》英文名是3 Body Problem，但是《三体》英文版小说名字是The Three-Body Problem，为什么电视剧名字没有冠词呢？
一些英语电影和电视剧为了让名字更加亮眼，更加容易吸引观众注意力，会将名字里面的冠词the省略掉。比如《泰坦尼克号》的电影名字是Titanic，但如果我们要指“泰坦尼克号”这艘船，则要说the Titanic。又比如《侏罗纪公园》电影名是Jurassic Park，但如果要指电影里面的“侏罗纪公园”这一地点，也要说the Jurassic Park
同样的道理，电视剧《三体》取名3 Body Problem会更加简洁，更能抓住观众的眼球。
the three-body problem还可以指数学中的“三体问题”，最近也有一些外媒在科普三体问题，起的标题就是：So, what is the three-body problem in 3 Body Problem? 翻译过来就是：那么，《三体》中的“三体问题”指的是什么？
四六级阅读如何达到240➕？
四六级阅读做题方法
1️⃣仔细阅读
做题方法
①首先快速给文章段落标序号，但不要看原文
②读题干，划出题干关键词，方便寻找定位，不看选项
③根据出题顺序和文段顺序一致的原则，能大致锁定每道题在文章的段落，比如第一题可能在一二三段，依次推。如果找不到某道题的段落，可以先做下一题，反推上一题所在段落。
④找到大致段落后，快速浏览找到关键词圈出
⑤再读文章，不需要每个单词都认识，每句话都看懂，知道主题大概就可，重点看关键词前后句子
然后和选项对比，找出正确答案。如果无法直接锁定答案，可以用排除错误选项的方法。
训练方法
①先掐着时间点做一篇仔细阅读的题，先不对答案
②划出文章选项的陌生单词、短语以及不理解的长难，查阅明白，分析长难句主谓宾结构。
③再重新做题，
④对答案，发现错因，记录做错的题型。
2️⃣选词填空
划分选项词性
把15个选项，分别按照名词、动词、形容词、副词划分为不同组。分的越细越好，方便后面匹配判断。词性划分，主要是通过词缀来判断
①为了方便后续做题，在划分选项词性，建议直接用 n、V、 adi、adv标记好，方便后面对号入座
②有一些选项，对应的不止一个词性，在标记时，记得都标出来。
判断题空处词性
这一步开始读原文。
根据上下文和句子结构，判断题空处确实单词的应填词性
对号入座+排除法
选项词性和题空处()应填词性都确定了之后，就很简单了!进行对号入座即可从文章内容去判断，选出正确答案。
3️⃣段落匹配
先看题目后看文章
看题目时，关键词的选择很重要怎么选关键词?
①不能只选一个关键词定位，但也不能太多，一个选项里划出2-3个关键词就好。
②不要选择每个段落都有的文章核心词作为第一关键词定位。
③最好选择特征明显的特殊词汇定位。
留意同义替换题目与原文出现同义替换时，正确几率最高。
在某段出现某题干的原词时，不要贸然选择，看一下其他信息有没有在该段落出现。#高途app##英语四六级#
四六级阅读做题方法
1️⃣仔细阅读
做题方法
①首先快速给文章段落标序号，但不要看原文
②读题干，划出题干关键词，方便寻找定位，不看选项
③根据出题顺序和文段顺序一致的原则，能大致锁定每道题在文章的段落，比如第一题可能在一二三段，依次推。如果找不到某道题的段落，可以先做下一题，反推上一题所在段落。
④找到大致段落后，快速浏览找到关键词圈出
⑤再读文章，不需要每个单词都认识，每句话都看懂，知道主题大概就可，重点看关键词前后句子
然后和选项对比，找出正确答案。如果无法直接锁定答案，可以用排除错误选项的方法。
训练方法
①先掐着时间点做一篇仔细阅读的题，先不对答案
②划出文章选项的陌生单词、短语以及不理解的长难，查阅明白，分析长难句主谓宾结构。
③再重新做题，
④对答案，发现错因，记录做错的题型。
2️⃣选词填空
划分选项词性
把15个选项，分别按照名词、动词、形容词、副词划分为不同组。分的越细越好，方便后面匹配判断。词性划分，主要是通过词缀来判断
①为了方便后续做题，在划分选项词性，建议直接用 n、V、 adi、adv标记好，方便后面对号入座
②有一些选项，对应的不止一个词性，在标记时，记得都标出来。
判断题空处词性
这一步开始读原文。
根据上下文和句子结构，判断题空处确实单词的应填词性
对号入座+排除法
选项词性和题空处()应填词性都确定了之后，就很简单了!进行对号入座即可从文章内容去判断，选出正确答案。
3️⃣段落匹配
先看题目后看文章
看题目时，关键词的选择很重要怎么选关键词?
①不能只选一个关键词定位，但也不能太多，一个选项里划出2-3个关键词就好。
②不要选择每个段落都有的文章核心词作为第一关键词定位。
③最好选择特征明显的特殊词汇定位。
留意同义替换题目与原文出现同义替换时，正确几率最高。
在某段出现某题干的原词时，不要贸然选择，看一下其他信息有没有在该段落出现。#高途app##英语四六级#
除了做好专业知识和英语面试准备，建议复试的同学们关注一下本专业的学术前沿动态。
这样可以在复试老师问到未来科研计划，自己感兴趣的研究方向时不至于落空没话说。
那时间这么紧，翻学术期刊，连夜读论文也来不及，抓不住关键怎么办？特别是本来就是跨专业同学，如何才能快速有效了解前沿议题？
一个小技巧供参考，以人文社会学科为例，建议检索最新的《 国家社科基金项目申报指南》，可以帮你快速对所报考学科热点问题建立系统认知。
#考研复试这样做##微博原创者计划#
这样可以在复试老师问到未来科研计划，自己感兴趣的研究方向时不至于落空没话说。
那时间这么紧，翻学术期刊，连夜读论文也来不及，抓不住关键怎么办？特别是本来就是跨专业同学，如何才能快速有效了解前沿议题？
一个小技巧供参考，以人文社会学科为例，建议检索最新的《 国家社科基金项目申报指南》，可以帮你快速对所报考学科热点问题建立系统认知。
#考研复试这样做##微博原创者计划#
✋热门推荐