セッション1 窓閉めと窓開け
50階建てのビルの最上階に立つと、一歩先に大通りがあり、真夜中の2時は特に静寂に包まれる。
風は強くないし、ホームでの環境は難しすぎる。
"ケイリーよ、こんなことになるなんて思ってもみなかったけど、ここにいるわ"私は心の中でささやいた。
巨大なテレビ壁放送のライブホストの反対側の建物には、私の元クラスメートのアー・バオ、アー・バオのトップ黒の爆発頭、小さな虎の歯を持っており、非常に明るい性格、今ライブ放送プラットフォームのアンカーのスポークスパーソンとして、私はゆっくりと座って、テレビの壁に彼女を見て、学生時代の私たちの過去を思い出し、私は涙を拭いて、アー・バオは私を救うために天使かもしれない？
カイリーはゆっくりと振り返り、屋上に降りてエレベーターで地上階に戻った。
父親が事業で失敗し、生前にガン治療のために多額の借金を負ったこと、そしてケイリーが12歳のときに母親が交通事故で亡くなり、2人の妹を残して物心ついたときからアルバイトとパートタイムの学校生活を送っていることから、ケイリーは今日未明、借金取りがケイリーに卑猥な言葉をかけたことで、憂鬱な気分がぶり返した。
家に帰ると、2人の姉が寝ていた。 ケイリーは涙を流し、"ごめんなさい... "と泣きながら、チャペルに飾られた両親の写真を見て、"私は弱すぎた "と言った。
次姉のひとみ・ゆうは、そっと姉に歩み寄り、カイリーを抱きしめる。
翌日の朝7時、妹のユクシーはすでに起きてエアロビクスを踊っていた。 この日も晴れやかで陽気な性格のユクシーは、テレビをつけて朝のニュースを見、同時に2人の妹に食べさせる朝食を作っていた。
ニュース速報：賞金総額10億ドル、優勝賞金3億ドル、生涯のライブストリーミング・プラットフォーム割り当て権をかけた恒例のNetflixゲーム・コンペティションは、最終ラウンドの50日目までカウントダウン。
そのニュースを見た雄飛は、「姉ちゃん、姉ちゃん、起きろ！」と叫んだ。
昨夜、姉と妹が抱き合って泣いている写真を思い浮かべながら、ユクシーは二人の姉妹の幸せな実りになりきっている。
眠そうな顔の雨ひとみ："こんな朝早くから騒がしいわね...お姉ちゃんは昨日夜勤で遅く帰ってきたのに、まだ眠りを妨げるなんて...早くご飯を食べ終わって、親と話をして学校に行きなさい...今日はこれから個別指導教室のアルバイトに行くのよ...そのあと、お姉ちゃんと私は夜遅くまで仕事があるのよ...そのあとの夕飯は自分で何とかしなさい..."
"でも、私は次女よ。今ニュースを見たんだけど、ネットで有名人コンテストがあるのよ！ 我が家は貧乏だし、私たち三姉妹はかわいいし、生放送のキャスターにチャレンジしてみない？"
「あなた、地に足をつけた方がいいわよ。私たちには才能もないし、顔で勝負するような仕事は我が家のスタイルには合わないわ」とひとみは言った。
"YOOO！ そういうことだ！"ユウヒは口答えした。
姉たちが家を出ると、カイリーが勇気を出してボンバーに電話をかけた。
分近く電話が鳴りっぱなしで、誉麗の勇気は消えかかっている。 今やネットの人気スターである彼女が、なぜ私のような中学の同級生を気にかけるのか。 一生の姉妹になることは約束したけれど、それは私の希望的観測にすぎないのかも......」。
彼女が電話を切ろうとしたとき、電話が鳴り、明るい声が聞こえてきた。
#漫画# #网红游戏[超话]# #二次元#
50階建てのビルの最上階に立つと、一歩先に大通りがあり、真夜中の2時は特に静寂に包まれる。
風は強くないし、ホームでの環境は難しすぎる。
"ケイリーよ、こんなことになるなんて思ってもみなかったけど、ここにいるわ"私は心の中でささやいた。
巨大なテレビ壁放送のライブホストの反対側の建物には、私の元クラスメートのアー・バオ、アー・バオのトップ黒の爆発頭、小さな虎の歯を持っており、非常に明るい性格、今ライブ放送プラットフォームのアンカーのスポークスパーソンとして、私はゆっくりと座って、テレビの壁に彼女を見て、学生時代の私たちの過去を思い出し、私は涙を拭いて、アー・バオは私を救うために天使かもしれない？
カイリーはゆっくりと振り返り、屋上に降りてエレベーターで地上階に戻った。
父親が事業で失敗し、生前にガン治療のために多額の借金を負ったこと、そしてケイリーが12歳のときに母親が交通事故で亡くなり、2人の妹を残して物心ついたときからアルバイトとパートタイムの学校生活を送っていることから、ケイリーは今日未明、借金取りがケイリーに卑猥な言葉をかけたことで、憂鬱な気分がぶり返した。
家に帰ると、2人の姉が寝ていた。 ケイリーは涙を流し、"ごめんなさい... "と泣きながら、チャペルに飾られた両親の写真を見て、"私は弱すぎた "と言った。
次姉のひとみ・ゆうは、そっと姉に歩み寄り、カイリーを抱きしめる。
翌日の朝7時、妹のユクシーはすでに起きてエアロビクスを踊っていた。 この日も晴れやかで陽気な性格のユクシーは、テレビをつけて朝のニュースを見、同時に2人の妹に食べさせる朝食を作っていた。
ニュース速報：賞金総額10億ドル、優勝賞金3億ドル、生涯のライブストリーミング・プラットフォーム割り当て権をかけた恒例のNetflixゲーム・コンペティションは、最終ラウンドの50日目までカウントダウン。
そのニュースを見た雄飛は、「姉ちゃん、姉ちゃん、起きろ！」と叫んだ。
昨夜、姉と妹が抱き合って泣いている写真を思い浮かべながら、ユクシーは二人の姉妹の幸せな実りになりきっている。
眠そうな顔の雨ひとみ："こんな朝早くから騒がしいわね...お姉ちゃんは昨日夜勤で遅く帰ってきたのに、まだ眠りを妨げるなんて...早くご飯を食べ終わって、親と話をして学校に行きなさい...今日はこれから個別指導教室のアルバイトに行くのよ...そのあと、お姉ちゃんと私は夜遅くまで仕事があるのよ...そのあとの夕飯は自分で何とかしなさい..."
"でも、私は次女よ。今ニュースを見たんだけど、ネットで有名人コンテストがあるのよ！ 我が家は貧乏だし、私たち三姉妹はかわいいし、生放送のキャスターにチャレンジしてみない？"
「あなた、地に足をつけた方がいいわよ。私たちには才能もないし、顔で勝負するような仕事は我が家のスタイルには合わないわ」とひとみは言った。
"YOOO！ そういうことだ！"ユウヒは口答えした。
姉たちが家を出ると、カイリーが勇気を出してボンバーに電話をかけた。
分近く電話が鳴りっぱなしで、誉麗の勇気は消えかかっている。 今やネットの人気スターである彼女が、なぜ私のような中学の同級生を気にかけるのか。 一生の姉妹になることは約束したけれど、それは私の希望的観測にすぎないのかも......」。
彼女が電話を切ろうとしたとき、電話が鳴り、明るい声が聞こえてきた。
#漫画# #网红游戏[超话]# #二次元#
#永远是深夜有多好[超话]##ずっと真夜中でいいのに.##acaねbot#
推更新【240131 ACAね】
爱之烘焙师Love·Barista（咖啡厅服务员）们
dr よっち いぶ きたいさん
bass にか だっち
gtr コジロー こも
key 潤 きっしー 奈央
tp よっしー マサゴサン
tb 半田 はりそん
perc イカロスかみやん 磯部磯兵衛
ore ハルーン マサーン
vogt efh ACAね
每个店铺有不同的组合
但每一天都是不同的盛大特别的夜晚
深深感谢
推更新【240131 ACAね】
爱之烘焙师Love·Barista（咖啡厅服务员）们
dr よっち いぶ きたいさん
bass にか だっち
gtr コジロー こも
key 潤 きっしー 奈央
tp よっしー マサゴサン
tb 半田 はりそん
perc イカロスかみやん 磯部磯兵衛
ore ハルーン マサーン
vogt efh ACAね
每个店铺有不同的组合
但每一天都是不同的盛大特别的夜晚
深深感谢
『爱娜娜2024生日企划』 和泉一織（和泉三月/七瀬陸 协助） 新曲「Polished」中日双语翻译✍️
どんな時も 変わらないものが
无论何时 那不会改变的事物
心にあるから yeah it's alright
存放在心里 yeah it's alright
信じていて 何が起きたって
相信着 无论发生何事
冷静にコントロール いつでも
无时无刻 冷静的掌控
フィクションだらけのゴシップとか
布满虚构的流言
心のない言葉に 惑わされずに
不被无心的言语蛊惑
たったひとつ 夢へのdirection
只是专注着 朝着梦想的direction
作り上げてゆく
那创造出来的
ありふれた somethingにはならない
不会变成不起眼的 something
研ぎ澄まされた sense
被打磨的 sense
見せてあげましょう
展示给我们吧
誰にも真似出来ないようなspecially
像是谁都无法模仿的specially
hey it's so cool
hey it's so cool
shanana shanana 歌いながら
shanana shanana 哼着歌曲
夜明け前の空を仰いだ
仰望黎明前的天空
星たちがTwinkleTwinkle輝いて
群星TwinkleTwinkle的闪烁着
スポットライト特別なステ一ジ 軽やかに
聚光灯下特别的舞台 轻快的心情
shanana shanana 風がそよいで
shanana shanana 微风拂面
shanana shanana心ごと攫われるみたいだ
shanana shanana 内心像是被捕获了一般
だんだんと深く深く 染められていく
渐渐的 染上你的颜色
この世界が it's so perfect navy
这个世界 it's so perfect navy
shanana shanana歌いながら
shanana shanana 哼着歌曲
光集めるマジック the Sun will rise
汇聚灯光的魔法 the Sun will rise
shanana shanana 風がそよいで
shanana shanana 微风拂面
the sun will rise
the sun will rise
秒針鳴り響く ひとりぼっちのmidnight
秒针的滴答声 一个人的midnight
考えすぎてるのNo Good 眠れなくって
过度思考No Good 变得难以入眠
頭の中confusion そんな日は
脑海中confusion 的日子
meditationしなくちゃ
不得不meditation
喧騒を抜け出してどこか
从喧闹中脱身而出
自分と向き合える場所へ行こう
朝着能正视自我的地方奔跑着
誰にも邪魔されないようなanywhere
仿佛谁都不能阻挡anywhere
Hey it's so Good
Hey it's so Good
shanana shanana 踊りながら
shanana shanana 舞动着
真夜中砂浜歩いた 水面が
漫步在深夜的海边 水面
TwinkleTwinkle きらめいて
TwinkleTwinkle 闪烁着
映し出す ほんとの自分を 見渡せば
倒影出 真正的自己 向远处眺望
shanana shanana どこからか
shanana shanana 不知是从何处
寄せては返す波が癒して
来回游走的水波治愈着
何もかも ゆらりゆらり
一切都是那么的 轻快
包み込まれて消えて行った
被包围渐渐消失
it's all perfect color
it's all perfect color
何よりも深く記憶
那无比深刻的记忆
洗練さたstyleで
用被洗练的style
揺るぎない力を秘めてる
隐藏着无法动摇的力量
そう それはperfect navy
是的 那就是perfect navy
shanana shanana 歌いながら
shanana shanana 哼着歌曲
夜明け前の空を仰いだ
仰望黎明前的天空
星たちがTwinkleTwinkle輝いて
群星TwinkleTwinkle的闪烁着
スポットライト特別なステ一ジ 軽やかに
聚光灯下特别的舞台 轻快的心情
shanana shanana 風がそよいで
shanana shanana 微风拂面
shanana shanana心ごと攫われるみたいだ
shanana shanana 内心像是被捕获了一般
だんだんと深く深く 染められていく
渐渐的 染上你的颜色
この世界が it's so perfect navy
这个世界 it's so perfect navy
shanana shanana歌いながら
shanana shanana 哼着歌曲
光集めるマジックthe Sun will rise
汇聚灯光的魔法the Sun will rise
shanana shanana 風がそよいで
shanana shanana 微风拂面
the Sun will rise
the Sun will rise
翻译：Yuna
听译可能有出入
無断転載ご遠慮ください
どんな時も 変わらないものが
无论何时 那不会改变的事物
心にあるから yeah it's alright
存放在心里 yeah it's alright
信じていて 何が起きたって
相信着 无论发生何事
冷静にコントロール いつでも
无时无刻 冷静的掌控
フィクションだらけのゴシップとか
布满虚构的流言
心のない言葉に 惑わされずに
不被无心的言语蛊惑
たったひとつ 夢へのdirection
只是专注着 朝着梦想的direction
作り上げてゆく
那创造出来的
ありふれた somethingにはならない
不会变成不起眼的 something
研ぎ澄まされた sense
被打磨的 sense
見せてあげましょう
展示给我们吧
誰にも真似出来ないようなspecially
像是谁都无法模仿的specially
hey it's so cool
hey it's so cool
shanana shanana 歌いながら
shanana shanana 哼着歌曲
夜明け前の空を仰いだ
仰望黎明前的天空
星たちがTwinkleTwinkle輝いて
群星TwinkleTwinkle的闪烁着
スポットライト特別なステ一ジ 軽やかに
聚光灯下特别的舞台 轻快的心情
shanana shanana 風がそよいで
shanana shanana 微风拂面
shanana shanana心ごと攫われるみたいだ
shanana shanana 内心像是被捕获了一般
だんだんと深く深く 染められていく
渐渐的 染上你的颜色
この世界が it's so perfect navy
这个世界 it's so perfect navy
shanana shanana歌いながら
shanana shanana 哼着歌曲
光集めるマジック the Sun will rise
汇聚灯光的魔法 the Sun will rise
shanana shanana 風がそよいで
shanana shanana 微风拂面
the sun will rise
the sun will rise
秒針鳴り響く ひとりぼっちのmidnight
秒针的滴答声 一个人的midnight
考えすぎてるのNo Good 眠れなくって
过度思考No Good 变得难以入眠
頭の中confusion そんな日は
脑海中confusion 的日子
meditationしなくちゃ
不得不meditation
喧騒を抜け出してどこか
从喧闹中脱身而出
自分と向き合える場所へ行こう
朝着能正视自我的地方奔跑着
誰にも邪魔されないようなanywhere
仿佛谁都不能阻挡anywhere
Hey it's so Good
Hey it's so Good
shanana shanana 踊りながら
shanana shanana 舞动着
真夜中砂浜歩いた 水面が
漫步在深夜的海边 水面
TwinkleTwinkle きらめいて
TwinkleTwinkle 闪烁着
映し出す ほんとの自分を 見渡せば
倒影出 真正的自己 向远处眺望
shanana shanana どこからか
shanana shanana 不知是从何处
寄せては返す波が癒して
来回游走的水波治愈着
何もかも ゆらりゆらり
一切都是那么的 轻快
包み込まれて消えて行った
被包围渐渐消失
it's all perfect color
it's all perfect color
何よりも深く記憶
那无比深刻的记忆
洗練さたstyleで
用被洗练的style
揺るぎない力を秘めてる
隐藏着无法动摇的力量
そう それはperfect navy
是的 那就是perfect navy
shanana shanana 歌いながら
shanana shanana 哼着歌曲
夜明け前の空を仰いだ
仰望黎明前的天空
星たちがTwinkleTwinkle輝いて
群星TwinkleTwinkle的闪烁着
スポットライト特別なステ一ジ 軽やかに
聚光灯下特别的舞台 轻快的心情
shanana shanana 風がそよいで
shanana shanana 微风拂面
shanana shanana心ごと攫われるみたいだ
shanana shanana 内心像是被捕获了一般
だんだんと深く深く 染められていく
渐渐的 染上你的颜色
この世界が it's so perfect navy
这个世界 it's so perfect navy
shanana shanana歌いながら
shanana shanana 哼着歌曲
光集めるマジックthe Sun will rise
汇聚灯光的魔法the Sun will rise
shanana shanana 風がそよいで
shanana shanana 微风拂面
the Sun will rise
the Sun will rise
翻译：Yuna
听译可能有出入
無断転載ご遠慮ください
✋热门推荐