◀◁ 2015年 キミとボクのミライ
▷▶ 2024年 キミとボクのミライ Another Ver.

游戏十周年这首歌终于拥有双主角版本了暴哭QAQ！
封面画风经历了九年进化了属于是，新编曲也好好听[汪洋海蓝比心]
以及找不到歌词翻译就自己来了[汪洋海蓝比心]向着新的未来出发！
（鬼故事2024了我怎么还在农方阵，梦回了）

-
さあ行こう 空の果て
那么出发吧 前往天空尽头
キミとボクのミライ
是你与我的未来
まだ見ぬ空の物語 紡いで
一同编织你我未曾见过的空之物语

たった一つの星屑のレター
仅此一封来自群星的信
それがボクらのハジマリだった
那便是我们彼此的开始
無機質なミライ地図を
将无机质的未来地图
大きな夢で書き換えた
用伟大梦想将其改写

ぶつかり合った想い
相互碰撞的愿望
青い空 にごしても
即便蓝天变得污浊
遠く遠く伸ばした手 諦めないと
向着远方伸出双手 永不放弃
決めたの
如此决心着

さあ行こう 空の果て
那么出发吧 前往天空尽头
キミとボクのミライ
是你与我的未来
誰も知らない明日が待ってる
无人知晓的明日在等待我们
さあ飛ぼう 迷うなら
那么展翅高飞吧 即使心存迷茫
そっと背中押すよ
也会在身后助推着
約束の地へ （いつか）
约定之地（终有一日）
きっと届くよ （キミと）
一定会到达（与你一同）
まだ見ぬ空の物語 紡いで
一同编织你我未曾见过的空之物语

胸の奥 そっと触れた
轻轻触碰内心深处
風が導くハジマリの空
风指引着原初之空
無限大 ミライ地図に
无垠的未来地图上
小さなヒカリ集めよう
收集着微小的希望

漕ぎ出した大空に
翱翔于天空之中
いくつもの冒険が
经历无数的冒险
強く強く繋いだ手 離しはしない
紧握着手 绝不放开
信じて
如此坚信着

さあ行こう 時空を超え
那么出发吧 穿越时空
キミとボクのミライ
你与我的未来
初めて知った 広い世界へ
前往初识的广阔世界
さあ飛ぼう 寂しさに
那么展翅高飞吧 即使孤身一人
泣いた夜を重ね
哭泣着的漫漫长夜
運命の意味 （いつか）
命运的意义（总有一日）
きっとわかるよ （キミと）
一定会知晓（与你一同）
煌めく星の物語 辿って
去追寻群星闪耀的故事吧

閉じ込めた勇気 今 振り絞って
被封印的勇气 如今 竭尽全力呐喊

さあ行こう 空の果て
那么出发吧 前往天空尽头
キミとボクのミライ
是你与我的未来
誰も知らない明日が待ってる
无人知晓的明日在等待我们
さあ飛ぼう 迷うなら
那么展翅高飞吧 即使心存迷茫
そっと背中押すよ
也会在身后助推着
約束の地へ （いつか）
约定之地（终有一日）
きっと届くよ （キミと）
一定会到达（与你一同）
まだ見ぬ空の物語 紡いで
一同编织你我未曾见过的空之物语

2024/3/26 22:00

おはこんばんみ☕️

ふまちゃにきおすすめの御団子。

☑️ Sexy Zone New Single
【puzzle】2024.03.06 now on sale

中島健人（けんてぃー）が主演のドラマ【リビングの松永さん】主題歌。この楽曲はシェアハウスを舞台にしたドラマ同様、パズルのピースのように様々な形がある個性をお互いに認め合う事や、人と人との繋がりをテーマにした、前向きで温もりを感じられる愛のうたになっています。

☑️ 【puzzle】Music Video 公式YouTube
https://t.cn/A6YzCdq6

#SO GOOD DAY#

堂本剛「KinKi Kidsのブンブブーン」が繋げた出会いに感謝「すごく切ないな、苦しいな」最終回収録時の様子・心境明かす

堂本剛「KinKi Kidsのブンブブーン」が繋げた出会いに感謝「すごく切ないな、苦しいな」最終回収録時の様子・心境明かす
【モデルプレス＝2024/03/26】KinKi Kidsの堂本剛が、25日放送のレギュラーラジオ番組『KinKi Kidsどんなもんヤ！』（文化放送／毎週月曜24時5分～）に出演。3月をもって放送を終了するフジテレビ系冠番組『KinKi Kidsのブンブブーン』（毎週土曜ひる11時21分～）の最後の収録を回顧した。

◆堂本剛「KinKi Kidsのブンブブーン」終了への思い

16日、23日、30日の放送で女優の橋本環奈らを迎え大運動会を開催し、ラストを迎える『KinKi Kidsのブンブブーン』。

堂本は「これで終わっちゃうんだなっていう独特な空気感ってやっぱりあるんですね、番組が終わる時って。色んな人の色んな事情があったり色んな思いがあってそうなっていくから、受け入れるものとしてその時間を過ごすんで、本当に独特な気持ちで過ごすことになるんですよね」と様々な番組の最終回で感じてきた気持ちを吐露した。
　
そして、「終わる時にはスタッフさん泣いてるなみたいなのも当たり前にあるんですよ。だから僕は泣いちゃいけないなっていうことでいつもこらえてきましたけど、思いを持って番組作り…本当にスタッフの皆さん一生懸命やってくださってきましたから、毎回毎回『この瞬間すごく切ないな、苦しいな』とか思う」としんみりした心境を告白。「最後まで1秒も余すことなく楽しもうと思って楽しんでやってきました。だから寂しい気持ちもすごくあったけど、素直にめちゃくちゃ楽しかったです。この感じまたやりたいなとか特番とかでまたやらへんかなとか思いながら過ごしてました」と最後の収録を振り返った。

◆堂本剛「色んな人と繋げていただいた」番組に感謝

「ゲストの方、本当にいっぱい色んな人とこの番組を通して繋げていただいた」と様々な人と番組での出会いがあったという堂本は、「長きに渡りこの番組を支えてくださったすべての皆様に改めましてここで感謝をお伝えしたいと思います。ありがとうございました」と番組に関わる人たちへの感謝を伝えた。（modelpress編集部）

情報：文化放送・フジテレビ