考研答疑：老师，我是25考研的，大三，想考翻硕，六级580+，专四78，外研社笔译省级二等奖，不知道考什么学校，请老师推荐一下。最好要地域好一点的，优先考虑江苏、浙江、武汉。————————————————————————————答：下学期考三笔，一定要争取拿下。这是考翻硕的一道门槛。专四78是23年考的，这个分数只算一般，改卷放水，减去5分才是真实实力。从现在开始到考研只有11个月，抓紧时间把翻译学好，争取过三笔。三笔今年上半年考，如果能够过，可以考虑中国地质大学武汉，或者中南财经政法大学。后者难度大一些。所以你还是先扎扎实实把翻译学好，争取过三笔。过了三笔什么都好说。过不了考211就很难了。推荐中南民族大学，扬州大学，上海海事大学。海事相对难一些。

#翻译硕士考研#，#翻译硕士#，#mti#，#翻译硕士-学硕-学科英语#

虽然其实我是2022年左右了解到diffusion的（除了stable diffusion还有diffsinger），但因为主要还是对机器翻译感兴趣，当时对其之外的东西两耳不闻窗外事（而且对机器翻译也了解有限）。最近才稍微看了几个介绍diffusion原理的视频，很多b站up视频做得很好，我发现自己也早就是他们的粉丝了，但其实以前我真的比较懒惰。

包括之前有个做nlp的朋友看到了memo（一个自动视频生成字幕应用），问我有没有关注过，我确实早就在他们的群里，当时还是内测用户，还用过类似的基于whisper封装的buzz）。
怎么说呢，我对热点资讯其实还挺敏感的，无论是技术应用（字幕软件、口语软件、gpts、零代码语料研究应用）还是研究讲座，我基本都是第一个跳出来，很赶时髦，但运用起来也是挺疲软的，如果是自己跑模型，有时候装完了cuda就没啥动力了。

当然我也不能太妄自菲薄，作为一个本科学的是会计学，有翻硕笔译硕士毕业水平的二级英语笔译证，也分散过一些精力给法考，还要朝九晚五上爱好不相关的班，上班这三年每年都考了一次研的普通人来说，光是能发现各大gzh提倡方式之外更稳定的gpt4充值方法的信息商其实就已经很厉害了。

以及其实我的其他技能也并不那么一文不值。我的日语是百家网课拼凑出来的。虽然小学开始学钢琴，但很多人成年了也很难学会钢琴，或是学过，但是很难捡起来了。

昂总之以后会把更多的感悟和想法写出来，为了自己更好复盘，也为了更多潜在的有价值交流。

配图是我用niji journey生成的，兴许我以后想自己跑，因为虽然画技没有，创意我还真不少。

考研答疑：老师，四级605，六级514，专四74，Catti没考，其他杂七杂八比赛有些校级奖项，全国大学生翻译比赛有一个省一，想考川外MTI难度会很大吗？或者说有其他上岸几率大一点的学校吗？————————————————————————————————————答：四级605很不错，专四74如果是23年考的，要减5分，改卷放水。没有考三笔是个遗憾。这个基础考川外还是可以的。一般专四70分上下就可以考虑川外。当然，川外翻硕这几年有点火，报考很多，竞争激烈。你要集中精力把翻译学好，争取拿下三笔。如果有三笔证书，川外是很稳的。即使没有，川外也有成功的机会。如果还想更稳一点，建议西南石油，西南政法，应该比川外容易。

#翻译硕士考研#，#翻译硕士#，#mti#，#翻译硕士-学硕-学科英语#