有些旅程再不出发，将永无开始；有些梦想再不实现，将终成泡影。去旅行吧，去感受不同的人生，去寻找你憧憬的美景。
很多时候，旅行只是一个名义上的借口。我们只是需要跑到一个陌生的地方，那里没有压力，没有竞争我们可以暂时忘掉来自于生活的压力，获得调养失衡的身心的机会。
一生中一定要有一次这样的旅行：当一处风景突然闯入你心里，你不假思索地买了奔向它的票，没有计划也不求向导，像它闯入你的心一样突如其来。无畏旅途遥远或前路艰险，无谓错过或恰巧遇见。归来时你会自觉很骄傲：终有一次，你在自己的风景里，不在别人的世界里。
很难想象我这样一个懒惫的人居然也可以说走就走。背着双肩包站在云梯面前，风轻轻吹来，十分宜人。我怀着敬仰的心情，一步一步地登上了云梯，跨进大门，里面豁然开阔起来，三面环山，依山都建着寺庙，让人不禁对其心怀敬畏，另一面高高地悬临着大海。这寺庙、那郁郁葱葱的古树，还有石崖上无数名人手迹的刻字――一切的一切，都让我感到十分的新奇和惊叹。
微风轻拂，明晃的阳光穿过葱郁的树阴，星星点点地散落在我脚下，我信步游荡着，任斑驳阳光在自己的身上、两脚间缓缓飘移，我就像漫步在一个浪漫的童话世界里。来来往往三三两两的游人，一边缓缓游弋在闪烁着粼粼波光的树阴里，一边指指点点地挥笑着眼前的欣悦。
旅行对于我来说，是一次年轻的出走，一次生命的逃离。无论你是十七，二十七，还是五十七，当你行走在路上，当你为了自己的生命选择一次出走，那么此时此刻你拥有的是一颗永远年轻的心。人总说，旅行是需要条件的，金钱、时间以及勇气。可我觉得，那只是因为你对于自己的生活并没有腻烦，只是因为你没有遇到让你一见倾心的美景。而当你急切地想要换一种生活，对于某一处美景的渴望已经超越了一切的时候，那些借口就不存在了！
人的一生中至少要有一次冲动，一次说走就走的旅行。
可是，我的人生是不是总是被太多的东西束缚住了脚步？我是不是像契诃夫笔下的别里科夫一样被磨合成了活在套子里的人？是不是一旦出了套子的限制就会无所适从？
对于大多数人来说，随着年龄的增长，那些说做就做的冲动热血已然被打磨成了温吞的白开水，做事更多的是遵循三思而后行。试问，这样的人生算了无遗憾吗？
有人说可以把旅行当职业，我不知道，如果真把旅行当做职业，是否还会有看那大漠孤烟直的雅兴，是否还可以无拘无束地行走。行走，必定是为了某个目的吗？对于我而言，唯有随心才是我想要追求的。我想这也是旅行本身的意义吧。
人们常常在旅途中，猛然想起湮灭许久的往事，忆起许多故人的音容笑貌，好像旅行时的一种溶剂，融化了尘封的盖子，如烟的温情往事就升腾起来了……
听着轰隆前行的车轮声，看着窗外的远方，回想、思念！旅行为我们提供的真的很多很多……
身未动，心已远……
很多时候，旅行只是一个名义上的借口。我们只是需要跑到一个陌生的地方，那里没有压力，没有竞争我们可以暂时忘掉来自于生活的压力，获得调养失衡的身心的机会。
一生中一定要有一次这样的旅行：当一处风景突然闯入你心里，你不假思索地买了奔向它的票，没有计划也不求向导，像它闯入你的心一样突如其来。无畏旅途遥远或前路艰险，无谓错过或恰巧遇见。归来时你会自觉很骄傲：终有一次，你在自己的风景里，不在别人的世界里。
很难想象我这样一个懒惫的人居然也可以说走就走。背着双肩包站在云梯面前，风轻轻吹来，十分宜人。我怀着敬仰的心情，一步一步地登上了云梯，跨进大门，里面豁然开阔起来，三面环山，依山都建着寺庙，让人不禁对其心怀敬畏，另一面高高地悬临着大海。这寺庙、那郁郁葱葱的古树，还有石崖上无数名人手迹的刻字――一切的一切，都让我感到十分的新奇和惊叹。
微风轻拂，明晃的阳光穿过葱郁的树阴，星星点点地散落在我脚下，我信步游荡着，任斑驳阳光在自己的身上、两脚间缓缓飘移，我就像漫步在一个浪漫的童话世界里。来来往往三三两两的游人，一边缓缓游弋在闪烁着粼粼波光的树阴里，一边指指点点地挥笑着眼前的欣悦。
旅行对于我来说，是一次年轻的出走，一次生命的逃离。无论你是十七，二十七，还是五十七，当你行走在路上，当你为了自己的生命选择一次出走，那么此时此刻你拥有的是一颗永远年轻的心。人总说，旅行是需要条件的，金钱、时间以及勇气。可我觉得，那只是因为你对于自己的生活并没有腻烦，只是因为你没有遇到让你一见倾心的美景。而当你急切地想要换一种生活，对于某一处美景的渴望已经超越了一切的时候，那些借口就不存在了！
人的一生中至少要有一次冲动，一次说走就走的旅行。
可是，我的人生是不是总是被太多的东西束缚住了脚步？我是不是像契诃夫笔下的别里科夫一样被磨合成了活在套子里的人？是不是一旦出了套子的限制就会无所适从？
对于大多数人来说，随着年龄的增长，那些说做就做的冲动热血已然被打磨成了温吞的白开水，做事更多的是遵循三思而后行。试问，这样的人生算了无遗憾吗？
有人说可以把旅行当职业，我不知道，如果真把旅行当做职业，是否还会有看那大漠孤烟直的雅兴，是否还可以无拘无束地行走。行走，必定是为了某个目的吗？对于我而言，唯有随心才是我想要追求的。我想这也是旅行本身的意义吧。
人们常常在旅途中，猛然想起湮灭许久的往事，忆起许多故人的音容笑貌，好像旅行时的一种溶剂，融化了尘封的盖子，如烟的温情往事就升腾起来了……
听着轰隆前行的车轮声，看着窗外的远方，回想、思念！旅行为我们提供的真的很多很多……
身未动，心已远……
每次在群里聊起来檀健次，聊到他这一路走来的历程，所付出的努力，他的心气，他的上进心，他的聪慧，他的内涵，他的人品，都非常非常让我动容。
一个聪明又上进刻苦的人，谦逊又不卑不亢的人，有目标且会踏实去一步步真的去落实行动的人，独立自主有想法的人，他注定会被人们看到，一定会走到人群前。
就像他自己说的，能够得到一大批已经有一定生活阅历的人们的喜欢，他感到非常荣幸，但是我想说这是他应得的。粉丝群体横跨各个年龄层，从十几岁的妹妹，到七八十岁的奶奶，他不仅有荷尔蒙，檀健次就是不可否认的优秀，他是璞玉，他站在那里就是闪闪发光的。每每想到这里真的非常感动。
想到檀健次，就好像有一股力量把我从摆烂中拉出来。他在向他的目标方向前进，我也要向我的目标方向前进啊，我们彼此在两条也许永不会相交的平行线上一起努力，怎么不是并肩而行呢？是偶像的力量呀，檀健次。@MIC檀健次JC-T [心]
一个聪明又上进刻苦的人，谦逊又不卑不亢的人，有目标且会踏实去一步步真的去落实行动的人，独立自主有想法的人，他注定会被人们看到，一定会走到人群前。
就像他自己说的，能够得到一大批已经有一定生活阅历的人们的喜欢，他感到非常荣幸，但是我想说这是他应得的。粉丝群体横跨各个年龄层，从十几岁的妹妹，到七八十岁的奶奶，他不仅有荷尔蒙，檀健次就是不可否认的优秀，他是璞玉，他站在那里就是闪闪发光的。每每想到这里真的非常感动。
想到檀健次，就好像有一股力量把我从摆烂中拉出来。他在向他的目标方向前进，我也要向我的目标方向前进啊，我们彼此在两条也许永不会相交的平行线上一起努力，怎么不是并肩而行呢？是偶像的力量呀，檀健次。@MIC檀健次JC-T [心]
序（一）
以下內容，全是遠野人佐佐木鏡石告訴我的。
從去年──
明治四十二年二月左右開始，我（柳田）便陸續聽他述說。
他在夜晚時分來訪，訥訥講述。
我決定將他說的內容逐一記錄下來。
佐佐木雖拙於言詞，但為人赤誠，每一則故事，都極為詳實地告訴我。
為了重現那誠樸的語氣，記錄時我也細心斟酌每字每句，盡可能不妄加解釋，或任意判斷多餘而省略。因為我想將聽到他的故事時的自身所感，原原本本地傳達給更多的人。
一
他的故鄉叫遠野。
遙遠的荒野，遠野。
不清楚是距離哪裡遙遠、又有多遠。
不，遠野一詞原本是阿伊努話。據說遠野（tono）的「to」是湖泊之意，因此遠野無庸置疑，應是借漢字表音而已。
但我認為「tono」這個讀音即使只有音韻，也勾起了聽者心中的一種鄉愁。近在眼前卻尋訪不得、看得見卻搆不著，是這樣的虛渺。即便如此，仍激發出想要前往一訪、想要冀求的衝動，是這樣的愛戀。記得一清二楚，卻總有些模糊，就彷彿兒時的記憶。我覺得這個地名，就帶著這樣的懷念。
但遠野鄉並非漂浮在記憶海上的幻影。
他的故鄉就在陸中。此地在古時稱為遠野保。
人們現在也居住在那裡，安身立命。
町村制實施以後，遠野保重新命名為上閉伊郡。它的西半邊，有段時期被稱為西閉伊郡的地區，正是他的故鄉─遠野鄉。
據說那裡是一塊險峻高山重重圍繞的平地，即所謂的盆地。
遠野鄉由十個村子，土淵、附馬牛、松崎、青?、上鄉、小友、綾織、鱒澤、宮守、達曾部，還有遠野町所構成。
郡公所所在的遠野町，是山村中的驛站，名副其實，為遠野鄉一帶的中心，熱鬧繁榮。
位於城鎮南方的鍋倉山，古時有一座山城。
它名為鍋倉城，也叫遠野城、橫田城。
這座城是中世時期極盡隆盛的豪族─阿曾沼氏的居城。
據說阿曾沼氏因為征伐奧州有功，獲鎌倉幕府賞賜遠野保一地，首先在松崎村附近建立起根據地。這座最早的城就叫作橫田城。後來阿曾沼氏以鍋倉山的丘陵為城域，利用其豐富的水系作為天然護城河，築起鍋倉城。
它的別名橫田城，似乎就是來自於最早的城名。
但遠野阿曾沼氏的榮華並不長久。天正年間，阿曾沼氏歸順南部氏，又為了爭奪城池，一族內訌，到了慶長年間，血脈也斷絕了。
結果遠野鄉改由阿曾沼氏的主家南部氏統治，城池也落入南部家管轄，寬永時期，南部直義從八戶遷入此城。自此之後，鍋倉的城池於名於實都成了遠野南部家的堡壘，遠野鄉也成為遠野南部家一萬二千五百石的城下町。
現在似乎只剩下城跡，不過南部家對遠野鄉的統治一直持續到明治維新。
遠野並非單純的荒僻山村。
它是個城下町。
換言之，遠野在進入明治以前，都是仙台藩與南部藩交界上的行政都市，也是商業都市。這也意味著遠野是奧州的商業交易要衝。
當然，它並非難以往來的險地。
距離東京確實不算近，也不易前往，但絕非鳥不生蛋的窮鄉僻壤，只是無法直接搭火車前往而已。
火車可以坐到岩手。
在花卷車站下車，然後從北上川坐船。
北上川有條支流叫猿石川，沿著這支流往東前進。
溯河朝山的方向行約十三里，就能看到遠野的城鎮。
行程不算輕鬆，但會覺得困難重重，應該是現代人的感覺。
在過去，是連火車都沒有的。
不過，猿石川沿岸充滿了豐饒的自然景觀。循著這樣的路線，不斷地往山林深入，旅人應該都會認為終點處必定是處深山幽谷。
然而並非如此。
初次造訪的人，應該都會大為驚異。
因為遠野町極盡繁華，一點都不像地處深山。
儘管如此，周圍卻又是險阻重重的高山。或許可以說，那景象就有點像是山中異界。
是偏遠的山村，卻也是繁榮的城下町。
遠野這處地方，可說風土極為特異。
傳說中，遠野鄉一帶在遠古是一座湖泊。
整座盆地盈滿了湖水。
而累積在盆地的水，某個時候因為某些理由流出了村落。
水位下降，接著露出湖底，不知不覺間，有人開始定居此處，自然形成了聚落。
流出來的水在大地匯聚成線，成為猿石川。因此遠野周圍的山澗，大部分都匯流到猿石川裡。
俗說遠野有「七內八崎」。確實，從櫪內開始，有七個帶「內」字的地名，還有柏崎等八個帶「崎」字的地名。奧州一帶的地名也常見「內」字，其實內指的便是湖澤、山谷。而「崎」則是伸出湖泊的半島。
換句話說，這些名稱，是遠野鄉曾是湖泊時期的遺緒，也是人居之前的土地記憶，以地名的形式保留了下來。
遠野就是這樣一個地方。
五
遠野四面環山。群山深處居住著山人。
山人的外形像人。
但據說他們不是人。
比方說……
從遠野鄉要出海，必須先翻山越嶺。若要前往田濱或吉利吉里等海岸，從山口村進入六角牛山，翻越笛吹嶺，是最快的途徑。人們會用馬載上米糧、木炭等物資，進入山中，翻過笛吹嶺，然後載運海產回來。山口這個村名，就意味著山的入口。因為極有效率，這條山路自古以來就受人重用。
然而……
到了近年，這條路卻漸漸荒廢了。
因為據說試圖越嶺的人，一到山中，就一定會碰到。
碰到什麼？碰到山人。
這條路上有山男和山女。
它們似乎非常可怕。
遭遇山人的人驚恐萬分，而只是聽到轉述的人，也嚇得哆嗦不止。往來的人愈來愈少，不久後行人稀疏，終至再無人影。因為太多人害怕走這條路，人們只好另闢蹊徑。
不管再怎麼害怕，如果沒有路可以前往海邊，生活會出問題。因此人們在和山這個地方設了驛站，開了條從境木嶺翻山的新路。
據說現在都走這條路。
因為必須迂迴二里路以上，絕對不能說方便。
這反映了──
山人就是如此駭人。
九二
這是去年的事。
土淵村有十四、五個孩子結伴到早池峰山去玩。
他們在山裡玩了一整天，回過神時，已是日暮逼近的時刻了。
孩子們心想天色暗了很危險，便連忙趕著下山。事情就發生在他們總算快來到山腳的時候。
孩子們碰到一個塊頭高大得嚇人的男子，正快步爬上山來。
也許是因為天色昏暗，男子看上去一團漆黑。來人眼睛炯炯發亮，肩上背著一只像麻料的老舊淺黃色小包袱。孩子們說那模樣嚇人極了。在這種時刻往山中走去，本身就不尋常、違反常理。
一名膽大的孩子問他要去哪裡。
「去小國。」
男子回答。
但那條山路怎麼想都不是去小國村的路。方向完全反了。男子是在上山。
孩子們停下腳步，狐疑地目送男子。但雙方才剛擦肩而過，男子一眨眼就不見蹤影了。
「是山男！」
有人說，孩子們登時怕了起來，七嘴八舌地喊著：「山男！山男！」逃回村子了。
三○
這是住在那個小國村的男子的遭遇。
男子不知其名。一天，男子到早池峰山去砍竹子。
不久，男子來到一處長滿了地竹21的地方。他正開心地以為這下子可以大豐收，不經意地放眼一瞧……
竟發現竹叢裡躺了個巨大得嚇人的男子，正熟睡不醒。
巨漢仰躺著，鼾聲大作。男子倒抽了一口氣，忽然往下一看，發現地上有一雙用地竹編成的草鞋。
據說那雙草鞋長達三尺。
五九
據說在其他地方，河童的臉是綠色的。
但是遠野的河童，臉是鮮紅色的。
這是佐佐木的曾祖母還小的時候，和附近朋友在庭院遊玩時的事。
庭院長了三棵胡桃樹。
有個面色鮮紅的小男孩從胡桃樹之間探頭窺看她們。
那應該是河童吧。那些胡桃樹現在還沒枯萎，長成了大樹，矗立在佐佐木家的院子裡。據說佐佐木家屋舍周圍的樹木，全是胡桃樹。
五七
河邊沙地經常可以看到河童的腳印。尤其是下過雨的隔天，更常看到。
那腳印很像猴子，拇指與其他手指分得很開，因此只看形狀，也像是人的手印。不過大小不到三寸。而且指頭的部分痕跡模糊。也許是因為指間有蹼的緣故。
五八
小烏瀨川的姥子淵附近，有戶人家家號叫新屋。
這戶人家的人，有一天牽馬到姥子淵去泡水。把馬牽入水中後，牽馬來的人就跑去別處玩耍了。
只留下了馬。
這段期間……
被丟下的馬遭到河童攻擊。河童想要把馬拖入水潭裡，但馬身強力壯，反將河童拖到岸上，最後拖到了馬廄前。也許是害怕被人發現，河童把馬槽倒扣，覆蓋在身上藏起來。馬槽就是裝草秣的飼料桶。
新屋家的人看到馬槽倒扣，心生疑念，抓起槽緣稍微抬起來一看……
底下露出河童的手。
事情立刻鬧開，全村的人都聚集過來。
這可惡的河童，是要宰了牠呢？還是放過牠？村人當場討論起來。
最後他們要河童保證絕對不碰村裡的馬，才放過了牠。
那河童現在已經不在村裡了。
傳說牠離開姥子淵，搬到相澤瀑布的水潭去了。
一一五
在遠野，民間故事稱為「從前從前」。
這許多的從前從前裡，山母的故事占了最多。
山母應該就是其他地區所說的山姥。
這裡謹記下一兩則山姥的民間故事。
一一六
從前從前。
某個地方有一對父母。兩人有一個女兒。
一天，兩人必須留下女兒前往城鎮。
「聽好了，不管誰來，都不可以開門。」
兩人牢牢叮囑，鎖上門後，到鎮上去了。
女兒一個人留在家裡，雖然外頭天光正亮，卻感到寂寞、害怕，因此縮著身體，在地爐旁烤火。這時有人敲門大喊：
「開門！」
大白天的，應該不是小偷，但有些奇怪。叫門聲愈來愈激烈，還說：
「不開門，我就把門踹破！」
女兒沒辦法，把門打開了。
進來的是山母。
山母大步走進家裡，叉開腿站在地爐旁的主座烤火，說：
「煮飯給我吃。」
女兒無奈，聽從山母的話準備餐點，遞給山母。然後趁著山母吃飯的時候，偷偷溜出家門逃走了。
山母吃光了飯，發現女兒不見，立刻追了上來。
山母跑得很快，一下子就縮短了和女兒的距離，伸出去的手就要搆到女兒的背了，這時……
女兒在山陰處碰到了砍柴的老翁。
「山母在追我，請讓我躲起來。」
女兒懇求說。老翁答應，女兒便躲進高高堆起的木柴之中。這時山母追了上來，四下張望，發現木柴堆，便說：
「人躲到哪去了？」
然後抱起木柴想要挪開。但也許因為太貪心，一次抱起太多木柴，重心不穩，腳下一滑，就這樣抱著木柴滾下斜坡去了。
女兒便趁機逃走了。
跑了一會，這次遇到在割茅草的老翁。
「山母在追我，請讓我躲起來。」
女兒又懇求，躲進高高堆起的茅草中。這時山母追了上來，看見茅草堆，便說：
「人躲到哪去了？」
然後抱起茅草想要挪開，又一個踉蹌，抱著茅草滾下斜坡去了。
女兒又趁機逃走。
跑了一段路，這次來到一座大沼澤旁。
沒有路了。女兒不得已，只好爬到沼澤岸邊的大樹上，在樹梢縮起身體，這時山母追了上來，說：
「不管妳跑到哪裡，我都不會放過！」
然後在沼澤周圍找了起來。
山母在沼澤的水面看見在樹上發抖的女兒倒影，以為逮到人了，便跳進沼澤裡。
女兒趁機爬下樹，又繼續逃跑。
離開沼澤跑了一段路，看見一間竹子搭成的小屋。
看看小屋裡面，只有一個年輕女人。女兒進了小屋，說了跟剛才一樣的話，懇求女人藏匿她。女人答應，女兒便躲進石棺裡。
這時山母又衝了進來。
然後逼問女兒哪去了。年輕女人隱瞞女兒過來的事，回答說不知道，但山母不信，說：
「不，她一定在。有人的味道。」
女人裝傻說：
「因為我正在烤麻雀吃。」
山母這才接受，說：
「那我要睡一下。」
好巧不巧，這處小屋居然是山母的家。山母說：
「睡石棺好呢，還是睡木棺好？」
她猶豫了一下，說：
「石頭冰涼，睡木棺好了。」
話一說完，便鑽進木棺裡睡了。
女人見山母睡著，便鎖上木棺，把女兒從石棺裡放出來，說：
「其實我也是被山母抓來的。我們一起殺了山母，回村子去吧。」
兩人想出一計，先把錐子烤得火紅，刺穿木棺，開出一個洞。
山母完全沒發現，只問：
「是老鼠嗎？」
兩人接著煮了一大鍋滾水，倒進錐子開的洞裡，把山母燙死了。年輕女人和女兒一起回到村莊，順利返回個別的父母身邊。
在遠野，從前從前的最後一定會以「這下皆大歡喜」來作結。
這下皆大歡喜。
以下內容，全是遠野人佐佐木鏡石告訴我的。
從去年──
明治四十二年二月左右開始，我（柳田）便陸續聽他述說。
他在夜晚時分來訪，訥訥講述。
我決定將他說的內容逐一記錄下來。
佐佐木雖拙於言詞，但為人赤誠，每一則故事，都極為詳實地告訴我。
為了重現那誠樸的語氣，記錄時我也細心斟酌每字每句，盡可能不妄加解釋，或任意判斷多餘而省略。因為我想將聽到他的故事時的自身所感，原原本本地傳達給更多的人。
一
他的故鄉叫遠野。
遙遠的荒野，遠野。
不清楚是距離哪裡遙遠、又有多遠。
不，遠野一詞原本是阿伊努話。據說遠野（tono）的「to」是湖泊之意，因此遠野無庸置疑，應是借漢字表音而已。
但我認為「tono」這個讀音即使只有音韻，也勾起了聽者心中的一種鄉愁。近在眼前卻尋訪不得、看得見卻搆不著，是這樣的虛渺。即便如此，仍激發出想要前往一訪、想要冀求的衝動，是這樣的愛戀。記得一清二楚，卻總有些模糊，就彷彿兒時的記憶。我覺得這個地名，就帶著這樣的懷念。
但遠野鄉並非漂浮在記憶海上的幻影。
他的故鄉就在陸中。此地在古時稱為遠野保。
人們現在也居住在那裡，安身立命。
町村制實施以後，遠野保重新命名為上閉伊郡。它的西半邊，有段時期被稱為西閉伊郡的地區，正是他的故鄉─遠野鄉。
據說那裡是一塊險峻高山重重圍繞的平地，即所謂的盆地。
遠野鄉由十個村子，土淵、附馬牛、松崎、青?、上鄉、小友、綾織、鱒澤、宮守、達曾部，還有遠野町所構成。
郡公所所在的遠野町，是山村中的驛站，名副其實，為遠野鄉一帶的中心，熱鬧繁榮。
位於城鎮南方的鍋倉山，古時有一座山城。
它名為鍋倉城，也叫遠野城、橫田城。
這座城是中世時期極盡隆盛的豪族─阿曾沼氏的居城。
據說阿曾沼氏因為征伐奧州有功，獲鎌倉幕府賞賜遠野保一地，首先在松崎村附近建立起根據地。這座最早的城就叫作橫田城。後來阿曾沼氏以鍋倉山的丘陵為城域，利用其豐富的水系作為天然護城河，築起鍋倉城。
它的別名橫田城，似乎就是來自於最早的城名。
但遠野阿曾沼氏的榮華並不長久。天正年間，阿曾沼氏歸順南部氏，又為了爭奪城池，一族內訌，到了慶長年間，血脈也斷絕了。
結果遠野鄉改由阿曾沼氏的主家南部氏統治，城池也落入南部家管轄，寬永時期，南部直義從八戶遷入此城。自此之後，鍋倉的城池於名於實都成了遠野南部家的堡壘，遠野鄉也成為遠野南部家一萬二千五百石的城下町。
現在似乎只剩下城跡，不過南部家對遠野鄉的統治一直持續到明治維新。
遠野並非單純的荒僻山村。
它是個城下町。
換言之，遠野在進入明治以前，都是仙台藩與南部藩交界上的行政都市，也是商業都市。這也意味著遠野是奧州的商業交易要衝。
當然，它並非難以往來的險地。
距離東京確實不算近，也不易前往，但絕非鳥不生蛋的窮鄉僻壤，只是無法直接搭火車前往而已。
火車可以坐到岩手。
在花卷車站下車，然後從北上川坐船。
北上川有條支流叫猿石川，沿著這支流往東前進。
溯河朝山的方向行約十三里，就能看到遠野的城鎮。
行程不算輕鬆，但會覺得困難重重，應該是現代人的感覺。
在過去，是連火車都沒有的。
不過，猿石川沿岸充滿了豐饒的自然景觀。循著這樣的路線，不斷地往山林深入，旅人應該都會認為終點處必定是處深山幽谷。
然而並非如此。
初次造訪的人，應該都會大為驚異。
因為遠野町極盡繁華，一點都不像地處深山。
儘管如此，周圍卻又是險阻重重的高山。或許可以說，那景象就有點像是山中異界。
是偏遠的山村，卻也是繁榮的城下町。
遠野這處地方，可說風土極為特異。
傳說中，遠野鄉一帶在遠古是一座湖泊。
整座盆地盈滿了湖水。
而累積在盆地的水，某個時候因為某些理由流出了村落。
水位下降，接著露出湖底，不知不覺間，有人開始定居此處，自然形成了聚落。
流出來的水在大地匯聚成線，成為猿石川。因此遠野周圍的山澗，大部分都匯流到猿石川裡。
俗說遠野有「七內八崎」。確實，從櫪內開始，有七個帶「內」字的地名，還有柏崎等八個帶「崎」字的地名。奧州一帶的地名也常見「內」字，其實內指的便是湖澤、山谷。而「崎」則是伸出湖泊的半島。
換句話說，這些名稱，是遠野鄉曾是湖泊時期的遺緒，也是人居之前的土地記憶，以地名的形式保留了下來。
遠野就是這樣一個地方。
五
遠野四面環山。群山深處居住著山人。
山人的外形像人。
但據說他們不是人。
比方說……
從遠野鄉要出海，必須先翻山越嶺。若要前往田濱或吉利吉里等海岸，從山口村進入六角牛山，翻越笛吹嶺，是最快的途徑。人們會用馬載上米糧、木炭等物資，進入山中，翻過笛吹嶺，然後載運海產回來。山口這個村名，就意味著山的入口。因為極有效率，這條山路自古以來就受人重用。
然而……
到了近年，這條路卻漸漸荒廢了。
因為據說試圖越嶺的人，一到山中，就一定會碰到。
碰到什麼？碰到山人。
這條路上有山男和山女。
它們似乎非常可怕。
遭遇山人的人驚恐萬分，而只是聽到轉述的人，也嚇得哆嗦不止。往來的人愈來愈少，不久後行人稀疏，終至再無人影。因為太多人害怕走這條路，人們只好另闢蹊徑。
不管再怎麼害怕，如果沒有路可以前往海邊，生活會出問題。因此人們在和山這個地方設了驛站，開了條從境木嶺翻山的新路。
據說現在都走這條路。
因為必須迂迴二里路以上，絕對不能說方便。
這反映了──
山人就是如此駭人。
九二
這是去年的事。
土淵村有十四、五個孩子結伴到早池峰山去玩。
他們在山裡玩了一整天，回過神時，已是日暮逼近的時刻了。
孩子們心想天色暗了很危險，便連忙趕著下山。事情就發生在他們總算快來到山腳的時候。
孩子們碰到一個塊頭高大得嚇人的男子，正快步爬上山來。
也許是因為天色昏暗，男子看上去一團漆黑。來人眼睛炯炯發亮，肩上背著一只像麻料的老舊淺黃色小包袱。孩子們說那模樣嚇人極了。在這種時刻往山中走去，本身就不尋常、違反常理。
一名膽大的孩子問他要去哪裡。
「去小國。」
男子回答。
但那條山路怎麼想都不是去小國村的路。方向完全反了。男子是在上山。
孩子們停下腳步，狐疑地目送男子。但雙方才剛擦肩而過，男子一眨眼就不見蹤影了。
「是山男！」
有人說，孩子們登時怕了起來，七嘴八舌地喊著：「山男！山男！」逃回村子了。
三○
這是住在那個小國村的男子的遭遇。
男子不知其名。一天，男子到早池峰山去砍竹子。
不久，男子來到一處長滿了地竹21的地方。他正開心地以為這下子可以大豐收，不經意地放眼一瞧……
竟發現竹叢裡躺了個巨大得嚇人的男子，正熟睡不醒。
巨漢仰躺著，鼾聲大作。男子倒抽了一口氣，忽然往下一看，發現地上有一雙用地竹編成的草鞋。
據說那雙草鞋長達三尺。
五九
據說在其他地方，河童的臉是綠色的。
但是遠野的河童，臉是鮮紅色的。
這是佐佐木的曾祖母還小的時候，和附近朋友在庭院遊玩時的事。
庭院長了三棵胡桃樹。
有個面色鮮紅的小男孩從胡桃樹之間探頭窺看她們。
那應該是河童吧。那些胡桃樹現在還沒枯萎，長成了大樹，矗立在佐佐木家的院子裡。據說佐佐木家屋舍周圍的樹木，全是胡桃樹。
五七
河邊沙地經常可以看到河童的腳印。尤其是下過雨的隔天，更常看到。
那腳印很像猴子，拇指與其他手指分得很開，因此只看形狀，也像是人的手印。不過大小不到三寸。而且指頭的部分痕跡模糊。也許是因為指間有蹼的緣故。
五八
小烏瀨川的姥子淵附近，有戶人家家號叫新屋。
這戶人家的人，有一天牽馬到姥子淵去泡水。把馬牽入水中後，牽馬來的人就跑去別處玩耍了。
只留下了馬。
這段期間……
被丟下的馬遭到河童攻擊。河童想要把馬拖入水潭裡，但馬身強力壯，反將河童拖到岸上，最後拖到了馬廄前。也許是害怕被人發現，河童把馬槽倒扣，覆蓋在身上藏起來。馬槽就是裝草秣的飼料桶。
新屋家的人看到馬槽倒扣，心生疑念，抓起槽緣稍微抬起來一看……
底下露出河童的手。
事情立刻鬧開，全村的人都聚集過來。
這可惡的河童，是要宰了牠呢？還是放過牠？村人當場討論起來。
最後他們要河童保證絕對不碰村裡的馬，才放過了牠。
那河童現在已經不在村裡了。
傳說牠離開姥子淵，搬到相澤瀑布的水潭去了。
一一五
在遠野，民間故事稱為「從前從前」。
這許多的從前從前裡，山母的故事占了最多。
山母應該就是其他地區所說的山姥。
這裡謹記下一兩則山姥的民間故事。
一一六
從前從前。
某個地方有一對父母。兩人有一個女兒。
一天，兩人必須留下女兒前往城鎮。
「聽好了，不管誰來，都不可以開門。」
兩人牢牢叮囑，鎖上門後，到鎮上去了。
女兒一個人留在家裡，雖然外頭天光正亮，卻感到寂寞、害怕，因此縮著身體，在地爐旁烤火。這時有人敲門大喊：
「開門！」
大白天的，應該不是小偷，但有些奇怪。叫門聲愈來愈激烈，還說：
「不開門，我就把門踹破！」
女兒沒辦法，把門打開了。
進來的是山母。
山母大步走進家裡，叉開腿站在地爐旁的主座烤火，說：
「煮飯給我吃。」
女兒無奈，聽從山母的話準備餐點，遞給山母。然後趁著山母吃飯的時候，偷偷溜出家門逃走了。
山母吃光了飯，發現女兒不見，立刻追了上來。
山母跑得很快，一下子就縮短了和女兒的距離，伸出去的手就要搆到女兒的背了，這時……
女兒在山陰處碰到了砍柴的老翁。
「山母在追我，請讓我躲起來。」
女兒懇求說。老翁答應，女兒便躲進高高堆起的木柴之中。這時山母追了上來，四下張望，發現木柴堆，便說：
「人躲到哪去了？」
然後抱起木柴想要挪開。但也許因為太貪心，一次抱起太多木柴，重心不穩，腳下一滑，就這樣抱著木柴滾下斜坡去了。
女兒便趁機逃走了。
跑了一會，這次遇到在割茅草的老翁。
「山母在追我，請讓我躲起來。」
女兒又懇求，躲進高高堆起的茅草中。這時山母追了上來，看見茅草堆，便說：
「人躲到哪去了？」
然後抱起茅草想要挪開，又一個踉蹌，抱著茅草滾下斜坡去了。
女兒又趁機逃走。
跑了一段路，這次來到一座大沼澤旁。
沒有路了。女兒不得已，只好爬到沼澤岸邊的大樹上，在樹梢縮起身體，這時山母追了上來，說：
「不管妳跑到哪裡，我都不會放過！」
然後在沼澤周圍找了起來。
山母在沼澤的水面看見在樹上發抖的女兒倒影，以為逮到人了，便跳進沼澤裡。
女兒趁機爬下樹，又繼續逃跑。
離開沼澤跑了一段路，看見一間竹子搭成的小屋。
看看小屋裡面，只有一個年輕女人。女兒進了小屋，說了跟剛才一樣的話，懇求女人藏匿她。女人答應，女兒便躲進石棺裡。
這時山母又衝了進來。
然後逼問女兒哪去了。年輕女人隱瞞女兒過來的事，回答說不知道，但山母不信，說：
「不，她一定在。有人的味道。」
女人裝傻說：
「因為我正在烤麻雀吃。」
山母這才接受，說：
「那我要睡一下。」
好巧不巧，這處小屋居然是山母的家。山母說：
「睡石棺好呢，還是睡木棺好？」
她猶豫了一下，說：
「石頭冰涼，睡木棺好了。」
話一說完，便鑽進木棺裡睡了。
女人見山母睡著，便鎖上木棺，把女兒從石棺裡放出來，說：
「其實我也是被山母抓來的。我們一起殺了山母，回村子去吧。」
兩人想出一計，先把錐子烤得火紅，刺穿木棺，開出一個洞。
山母完全沒發現，只問：
「是老鼠嗎？」
兩人接著煮了一大鍋滾水，倒進錐子開的洞裡，把山母燙死了。年輕女人和女兒一起回到村莊，順利返回個別的父母身邊。
在遠野，從前從前的最後一定會以「這下皆大歡喜」來作結。
這下皆大歡喜。
✋热门推荐