#宋词三百首# #卷八·南宋词#
水调歌头·送章德茂大卿使虏

宋代:陈亮

不见南师久,漫说北群空。当场只手,毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东?且复穹庐拜,会向藁街逢!
尧之都,舜之壤,禹之封。于中应有,一个半个耻臣戎!万里腥膻如许,千古英灵安在,磅礴几时通?胡运何须问,赫日自当中!

译文
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场大事,只手可了,毕竟我还是万夫之雄。我们堂堂汉使必能完成使命,哪能像河水永远东流那样,年年向金廷求和?这次遣使往贺金主生辰,是因国势积弱暂且再让一步,终须发愤图强,战而胜之,获彼王之头悬于藁街。
那本就是我汉族所有的国土,尧、舜、禹那些先祖都曾今生活在那片土地。那里总有几个有骨头,以向异族俯首臣称为耻的!万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来,英雄们所发挥的浩然正气,几时才有人能和他们的精神相通呢!金国的命运用不着多问,宋王朝的国运如赤日之在中天,必将获得最后胜利。

注释
水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节)。
大卿:对章德茂官衔的尊称。使虏:指出使到金国去。宋人仇恨金人的侵略,所以把金称为“虏”。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
当场只手:当场大事,只手可了。
毕竟还我万夫雄:毕竟我还是万夫之雄。我:指章德茂。
自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东:我们汉使哪肯年年去朝见金廷。得似:哪得能像。
且复穹庐拜,会向藁街逢:且去再拜你一拜,将来必将把你抓到我们的国家来。穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房,这里借指金廷。
藁街:汉朝长安城南门内给少数民族居住的地方。汉将陈汤曾斩匈奴郅支单于首悬之藁街。
尧之都,舜之壤,禹之封:那本就是我汉族所有的国土,尧、舜、禹那些先祖都曾今生活在那片土地。都:定都。壤:土地。封:疆界。
于中应有,一个半个耻臣戎:那里总有几个有骨头,以向异族俯首臣称为耻的!
耻臣戎:指以投降敌人为耻辱的爱国志士。戎:指戎狄,这里就是指金人。如许:如此的意思。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
千古英灵安在,磅礴几时通:千古以来,英雄们所发挥的浩然正气,几时才有人能和他们的精神相通呢!磅礴:这里指的是浩然的气势。
胡运:金国的命运。赫日自当中:宋王朝的国运如赤日之在中天,前途光明。赫,光明的样子。

 以论入词而又形象感人,是此篇又一重要特色。陈亮在《上孝宗皇帝第一书》中说:“南师之不出,于今几年矣!河洛腥膻,而天地之正气抑郁而不得泄,岂以堂堂中国,而五十年之间无一豪杰之能自奋哉?”在《与章德茂侍郎》信中说:“主上有北向争天下之志,而群臣不足以望清光。使此恨磊磈而未释,庸非天下士之耻乎!世之知此耻者少矣。愿侍郎为君父自厚,为四海自振!”这首《水调歌头》便是他这些政治言论的艺术概括。叶适《书龙川集后》说陈亮填词“每一章就,辄自叹曰:‘平生经济之怀,略已陈矣!’”可见他以政论入词,不是虚情造作或抽象说教,而是他“平生经济之怀”的自觉袒露,是他火一般政治热情的自然喷发。梁启超《中国韵文里头所表现的情感》一文认为这类作品“都是情感突变,一烧烧到白热度,便一毫不隐瞒,一毫不修饰,照那情感的原样子,迸裂到字句上。我们既承认情感越发真,越发神圣;讲真,没有真得过这一类了。这类文学,真是和那作者的生命分劈不开!”这些话,可能有过甚其辞之处,但对理解和欣赏这首词还是有启发的。陈亮此词正是他鲜明个性的化身,是他自我形象的一种表现。 

  在抒发爱国豪情壮志、促进词体发展的大合唱中,陈亮高亢雄壮的歌喉征服了
千百年来的“听众”。在陈亮所有的爱国词中,这首送章德茂的《水调歌头》独树一帜,写得颇具特色。整篇立意深远,章法整饬,同时体现了南宋抗金派词充满强烈的民族自豪感和抗战必胜的坚定信念的特点。这种词使人振奋,使人鼓舞,带有积极浪漫主义的气息。

创作背景

  公元1185年(淳熙十二年)十二月,宋孝宗命章森(字德茂)以大理少卿试户部尚书衔为贺万春节(金世宗完颜雍生辰)正使,陈亮作这首《水调歌头》为章德茂送行。

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

危楼还望,叹此意、今古几人曾会?鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连岗三面,做出争雄势。六朝何事,只成门户私计?
因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。凭却长江,管不到,河洛腥膻无际。正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。小儿破贼,势成宁问强对!

——陈亮

《念奴娇》
鉴赏

这是一首借古论今之作。多景楼,在镇江北固山上甘露寺内,北临长江。这首词的写作背景是孝宗淳熙十五年春天,陈亮到建康和镇江考察形势,准备向朝廷陈述北伐的策略。词的内容以议论形势、陈述政见为主,正是与此行目的息息相通的。

  开头两句,凌空而起。撇开登临感怀之作先写望中景物的俗套,大笔挥洒,直抒胸臆,借景抒情:登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?因为所感不止一端,先将“此意”虚提,总摄下文。南宋乾道年间镇江知府陈天麟《多景楼记》说:“至天清日明,一目万里,神州赤县,未归舆地,使人慨然有恢复意。”对于以经济之略自负的词人来说,“恢复意”正是这首词所要表达的主题思想,围绕这个主题思想的还有对南北形势及整个抗金局势的看法。以下抒写作者认为“今古几人曾会”的登临意。“今古”一语,暗示了此词是借古论今。

  接下来两句,从江山形势的奇险引出对“天限南疆北界”主张的抨击。“鬼设神施”,是形容镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。当时南宋统治者不思进取,苟且偷安,将长江作为拒守金人南犯的天限,作者所抨击的,正是这种藉天险以求苟安的主张。“浑认作”三字,亦讽亦慨,笔端带有强烈感情。

  “一水横陈,连岗三面,做出争雄势。”镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。“做出”一语,表达了词人目击山川形势时兴会淋漓的感受。在词人眼中,山川仿佛有了灵气和生命,活动起来了。

  他在《戊申再上孝宗皇帝书》中写道:“京口连岗三面,而大江横陈,江旁极目千里,其势大略如虎之出穴,而非若穴之藏虎也。”所谓“虎之出穴”,也正是“做出争雄势”的一种形象化说明。这里对镇江山川形势的描绘,本身便是对“天限南疆北界”这种苟安论调的否定。在作者看来,山川形势足以北向争雄,问题在于统治者缺乏争雄的远大抱负与勇气。因此,下面紧接着就借批判六朝统治者,来揭示现实中当权者苟安论调的思想实质:“六朝何事,只成门户私计?”前一句是愤慨的斥责与质问,后一句则是对统治者划江自守的苟安政策的揭露批判,——原来这一切全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!词锋犀利,入木三分。

  换头“因笑”二字,承上片结尾对六朝统治者的批判,顺势而下,使上下片成为浑然一体。前三句用新亭对泣故事,“王谢诸人”概括东晋世家大族的上层人物,说他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动,借以讽刺南宋上层统治集团中有些人空有慷慨激昂的言辞,而无北伐的行动。“也学英雄涕”,讽刺尖刻辛辣,鞭辟入里。

  “凭却长江,管不到、河洛腥膻无际。”他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?这是对统治者“只成门户私计”的进一步批判。“管不到”三字,可谓诛心之笔。到这里,由江山形势引出的对当权者的揭露批判已达极致,下面转面承上“争雄”,进一步正面发挥登临意。

  “正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。”中流誓,用祖逖统兵北伐,渡江击楫而誓的故实。在词人看来,凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。这几句词情由前面的愤郁转向豪放,意气风发,辞采飞扬,充分显示出词人豪迈朗爽的胸襟气度。

  歇拍二句,承上“长驱”,进一步抒写必胜的乐观信念。“小儿破贼”见《世说新语·雅量》。淝水之战,谢安之侄谢玄等击败苻坚大军,捷报送达,谢安方与客围棋,看书毕,缄默无语,依旧对局。客问淮上利害,答曰:“小儿辈大破贼。”“强对”,强大的对手,即强敌。《三国志·陆逊传》:“刘备天下知名,曹操所惮,今在境界,此强对也。”作者认为,南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?作者《上孝宗皇帝第一书》中曾言:“常以江淮之师为虏人侵轶之备,而精择一人之沈鸷有谋、开豁无他者,委以荆襄之任,宽其文法,听其废置,抚摩振厉于三数年之间,则国家之势成矣。”词中之“势成”亦同此意。作者的主张在当时能否实现,可以置而不论,但这几句豪言壮语,是可以“起顽立懦”的。到这里,一开头提出的“今古几人曾会”的“此意”已经尽情发挥,全词也就在破竹之势中收笔。

  同样是登临抒慨之作,陈亮的这首《念奴娇·登多景楼》和他的挚友辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》便显出不同的艺术风格。辛词也深慨于“无人会登临意”,但通篇于豪迈雄放之中深寓沉郁盘结之情,读来别具一种回肠荡气、抑塞低回之感;而陈词则纵论时弊,痛快淋漓,充分显示其词人兼政论家的性格。从艺术的含蕴、情味的深厚来说,陈词自然不如辛词,但这种大气磅礴、开拓万古心胸的强音,是足以振奋人心的。
#传统文化大讲堂##诗词百科##诗词欣赏#

南 北 朝

  晋室崩离,胡马为群。河洛腥膻,南北始分。南朝五代,宋齐梁陈。宋自刘裕,代晋称尊。传世七帝,五弑于臣。短祚促命,何乐为君。升明之末,禅萧道成。道成篡位,改国曰齐。不二十年,子孙已微。东昏淫虐,嬖宠潘妃。大臣疑惧,兵起襄阳。人厌齐德,祚归于梁。梁武萧衍,生有奇祥。照日无影,蹈空能行。遭时昏乱,袭取家邦,恭俭慈爱,天下小康。一念邀福,投体空王。浮图宝刹,耀日辉煌。舍身同泰,冀佛慈航。苦役淮堰,劳师寿阳。百万血肉,胡不心伤。佛说因果,如何顿忘。面牺菜羹,何补毫芒。台城饿死,果报亦彰。简文孝元,命之不长。霸先陈氏,力诛侯景。凭其勇略,遂移梁鼎。得国既易,祚亦不永。后主浮华,狎客是骋,结绮临春,流连光景。玉树后庭,长夜酩酊。隋师渡江,自投于井。江东王气,千秋凄冷。

  北朝荒略,建国不常。倡自赵汉,继起秦凉。革晋之季,魏氏始强,主拓跋珪,大启北荒。威兼燕夏,后并姑臧。用夏变夷,文物典章。禁绝胡服,袭汉衣裳。道武太武,世有贤王。宣武而后,魏运方衰。淫后幼主,为厉之阶。高欢宇文,兵隙始开。两擅废置,魏分为二。是为周齐,皆由篡弑。齐最残忍,卒并于周。周主天元,骄侈溢尤。委政隋坚,莽卓之流。珙球天物,安坐而收。既篡周位,乃取江南。若弼擒虎,虎视耽耽。陈主叔宝,尚迷望仙。新声晓度,凄然管弦。万师压境,国灭身歼。南北混一,开皇九年。

#国学知识# #国学新青年#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 浙江放开放宽户口迁移和落户条件限制 户口登记管理新政来了,5月1日起实施】父母投靠落户年龄将不受限制,与成年子女共同居住生活的父母,可以投靠落户;取消集体宿舍的
  • ■ 从钓鱼到研究鱼,他把兴趣干成专业2月23日,雨后天晴,晨光微露,罗煜与同事一道,开始了一天的忙碌。我开始给我微信上记录,以及给小明记录,起初的疼痛我完全可以
  • 在师资方面,除县委组织部业务领导和县委党校教授外,还邀请了县纪委监委、县委政法委等县直单位相关业务骨干和工作能力突出、经验丰富的乡镇党委书记、村党支部书记前来现
  • 一份哥特文学书单送给大家,一起于远古旧梦中感受时间停滞与大厦已倾却浑然不觉的荒颓吧。一份哥特文学书单送给大家,一起于远古旧梦中感受时间停滞与大厦已倾却浑然不觉的
  • 最近在做的是他们的王牌项目“超光子”效果真的绝绝子给姐妹们科普我为什么选择做以色列飞顿超光子项目,我长期额头会时不时长痘,看过我之前笔记的宝宝们都知道,痘印、肤
  • 2勺代餐粉加上250毫升的热水,冲泡3分钟,粉状膨胀为糊糊状,像粥一样,饱腹感很强!❤️里面还有车前子(和奇亚籽差不多)和魔芋粉,富含膳食纤维,通便女孩男孩必备
  • 如同人生大部分的时刻,明知道希望会落空,却依然舍不得路上的一点点甜。/ 好久没有用这两只 早就已经变质了 20岁的时候可喜欢ysl411 相比下来12
  • ”五棵松场馆运营团队防疫副经理李婕说,“除要保证闭环内外绝对隔离,还要保证记者与运动员只能在混采区有一米间隔的接触,而且要尽量减少媒体与工作人员的聚集。1月4日
  • 根据中国房价行情网数据,浙江西部与江西接壤的县级市江山市,3月房价均价为每平方米18608元,不少项目的二手房房价超过每平方米2.5万元。”海南省住建厅房地产市
  •   韩伶,去年及今年均参与了社区人员核酸检测志愿服务工作;马志刚,经常利用空余时间参加社区志愿服务,从日常的垃圾分类站桶指导,到上门动员居民接种新冠疫苗行动,再
  • #无逻辑的fei话# 罗曼·罗兰在不经意间这样说过,只有把抱怨环境的心情,化为上进的力量,才是成功的保证。这不禁令我深思。 我们一般认为,抓住了问题的关键,其他
  • 爱了爱了好吃不贵,刚开张某众还有4.9和9.9的团购券。巨好吃~回我大潮州第一站就来打卡家里楼下新开的大蛋挞!
  • “我们原本是准备让利萨科维奇上场的,但他刚来到球队,状态上还没有恢复,而且基本上错过了此前的整个训练营。“与战平希姆基 ⚫ 的那场比赛不同的是,今天的这场比赛是
  • 【心不在焉,视而不见,听而不闻,食不知其味】——《礼记•大学》注解:做事情思想不集中,虽然在听,实际等于没有听见;虽然在看,实际等于没有看见,吃食物也不知道它的
  • 事实上,医生也是人,不可能与疾病肉搏,他只能成为车上的教练,时刻拉手刹!因为他还得为更多的人提供服务。说到底,医疗服务就是一个诚信的问题,你找你相信的医生;但作
  • 我俩家不在一块,我专门来找他,可是住在一块却没有婚姻,这更让我的心里有了很大的压力。 比如你的男友比你年龄小,身体很好,愿意听你调教,这是其他女人都很少有的,无
  • “你还是个蛋的时候不小心掉进了草丛里,是鸭妈妈把你捡回去当成自己的孩子把你孵了出来;猎狗看你小小的一只,又是独自待在野外,不忍把你交给猎人,只是凶了凶你,警
  • 很多女性也可以说恋爱脑吧,为了感情放弃全世界,放弃自己的事业,放弃其他的朋友来往,要知道男人当初喜欢你就是各种环境下影响而成长的你;而且如果女人整天围着男人转,
  • 上半场中段,正当双方僵持不下的时候,基础足球队的队长韩文良站了出来,他用一记中场吊射世界波打破了场上的僵局,这一脚可谓是平地起惊雷,点燃了整个体育场。比赛刚开始
  • ❶❹ 以为是乏味的城市,却遇见彩色的梦和许多美好。❶❹ 以为是乏味的城市,却遇见彩色的梦和许多美好。