粗浅译文 I《Better Man》 更好的人
一个粗浅的翻译栏目。

I know I'm probably better off on my own
若我孤身一人，应该会更好

Than lovin' a man who didn't know What he had when he had it
至少比爱着一个不懂珍惜的人好

And I see the permanent damage you did to me
我眼中所见，全是你送我的钻心剜骨

Never again I just wish I could forget when it was magic
不会再重蹈覆辙，我只想忘记一切，不愿相信爱情的魔力

I wish it wasn't 4am standing in the mirror
希望再次醒来不是凌晨四点，看见的也不再是镜中的我

Saying to myself you know you had to do it
反复对自己说着：你知道你别无选择

I know the bravest thing I ever did was run
我所做的最勇敢之事——逃离

Sometimes in the middle of the night I can feel you again
有时午夜梦回，我又感受到你的气息

But I just miss you and I just wish you were a better man
但我只是有点想念你，也只是希望你曾是个更好的人

And I know why we had to say goodbye
我知道我们为何相互说再见

Like the back of my hand
因为你未曾感受到我手背的凉意

But I just miss you and I just wish you were a better man
但我只是怀念你，也只是希望你成为更好的人

A better man
更好的人

I know I'm probably better off all alone
我知道一个人生活于我来说会是更好的选择

Than needing a man who could change his mind
At any given minute
至少比爱着一个随时会改变心意的人好

And it was always on your terms
而你永远是这条爱情小船的先锋舵手

I waited on every careless word
每一句缺少关怀的话音落下，我都一直等待

Hoping they might turn sweet again
等着你又说起那些甜言蜜语

Like it was in the beginning
幻想回到我们的相遇时分

But your jealousy oh I can hear it now
我听到了你的醋意，清晰明了

Talking down to me like I'd always be around
言语如同利剑刺向我，就像我不会离开

Push my love away like it was some kind of loaded gun
将我的爱随意丢弃，用已上膛的枪瞄准

Oh you never thought I'd run
哎，你从不觉得我会离开

Sometimes in the middle of the night I can feel you again
有时凌晨时分，我又以为你在身旁

But I just miss you and I just wish you were a better man
但是我只是想念你，希望你曾是更好的人

And I know why we had to say goodbye
我知道我们为何分道扬镳

Like the back of my hand
就像我手背发凉

But I just miss you and I just wish you were a better man
我只是怀念着你，希望你会成为更好的人

A better man
更好的人

I hold onto this pride because these days it's all I have
我紧握着我残存的傲气，因为那是我仅剩的一切

And I gave to you my best and we both know you can't say that
我将最好的我作礼，你我都知道，你不会这么说

I wish you were a better man
愿你曾是更好的人

I wonder what we would've become
我想知道那样的我们会走向何方

If you were a better man
如果那时的你更好一点

We might still be in love
我们可能仍在爱河中

If you were a better man
如果你曾是更好的人

You would've been the one
你会是我共度一生的人吧

If you were a better man
但人生没有如果

Yeah yeah
哎

Sometimes in the middle of the night I can feel you again
有时夜晚降临的恍惚瞬间，我还以为你在我身旁

But I just miss you and I just wish you were a better man
但我只是想起了你，并希望那时的你，是更好的人

And I know why we had to say goodbye
我知道我们为何走向陌路

Like the back of my hand
因为我的手背冰凉

But I just miss you and I just wish you were a better man
我是有点想念你，希望你曾是个更好的人

A better man
更好的人

Sometimes in the middle of the night I can feel you again
有时静谧夜里，我又感受到你躺在我的身旁

We might still be in love if you were a better man
如果你更好一点，我们仍共浴爱河

I know why we had to say goodbye
我知道我们为何必须说再见

Like the back of my hand
因为你永远不会知道我的手背已然冰凉

But I just miss you and I just wish you were a better man
我只是想念着你，希望你是一个更好的人

A better man
更好的人

We might still be in love if you were a better man
说真的，我以为我们会走得很远

You would've been the one
我以为你就是那个对的人

If you were a better man
但时光一去不复返，斯人已逝于流年
#Taylor##泰勒斯威夫特##音乐##音乐[超话]##betterman# #音乐[超话]#

#刘宇宁官宣加盟品质盛典# | #刘宇宁燕子京#|#摩登兄弟[超话]#

刘宇宁燕子京｜刘宇宁珠帘玉幕

有一条无形的碳连冥冥之中把你我相连；你的目光如水浸润了我的每个细胞；你的声音如糖让我拥有了无穷的能量！@摩登兄弟刘宇宁

https://t.cn/A6YFm1Gy
https://t.cn/A6YfzmNe

刘宇宁魏劭｜刘宇宁折腰
刘宇宁卓不凡｜刘宇宁天行健
刘宇宁帝林｜刘宇宁紫川
摩登兄弟刘宇宁｜刘宇宁｜宁哥｜棚主｜lyn

最近治愈我的几段话：
1、有些事你做不成可能是上天在保护你。车坏了，迟到了；错过了，停电了。别抱怨，别生气，世间万物来去都是有定数的。得到的未必是福，失去的未必是祸，人生各有渡口，各有各舟，我们要始终相信，世间所有安排自有它的道理。失之东隅，收之桑榆，我们只要一直做个善良温暖的人，就好了。

2、我们只是打个工挣点钱的普通人，所以有很多事情都不要太在意，上班就好好工作，下班就好好休息。有人说你好也好，说你坏也罢。时刻提醒自己，在别人眼里，你什么都不是。在家人面前，你就是半边天。

3、你好好想一下， 除了父母，你和谁在一起的时候， 她能让你变得舒服， 使你放松，让你放的开， 互相之间不需要猜疑， 彼此更不会有什么顾虑， 可以让你表达最真实的自己， 那个人，才是你人生中最重要的人。
4、原生家庭不好的人， 慢半拍慢几拍已经是很优秀了。 别责怪自己， 因为别人在成长的时候， 你还陷在原生家庭的内耗里。 别人在搞事业的时候， 你还在搞自己。

5、有些路走不通，不必强走；有些人该分别，也不必挽留。不是你不够坚持，不够努力，而是那些本不属于你，再坚持，就是执念了。强迫自己走不属于自己的路，你会越走，路越窄，而且感觉出力不讨好，内卷，内耗。人生在世，要紧的是寻到属于自己的地方，而不是看着众人往哪走自己就往哪走。

6、真正有智慧的人，懂得随缘而至，允许一切发生，随缘不是不再努力，而是不再强求结果。勿在别人心目中修行自己，你我皆是凡人，所以生活，一半烟火，一半清欢；一半争取，一半随缘；一半清醒，一半释然。

7、工作是手段，生活才是目的，工作的本质是交易。我们付出自己的时间、经验和精力，去换取一部分我们想要的生存自由，大部分人能有一份安稳的工作作为谋生手段，已经很走运了，但是，不要在谋生的地方找意义，生活才是实现意义的地方。该工作时努力工作，该生活时热爱生活。长时间的枯燥工作，让我更加向往自由的人生。当你开始热爱生活的时候，
生活也会无条件热爱你。

8、不要提前焦虑，也不要预知烦恼，生活就是见招拆招，日落归山海，山海藏深意。回头看看你已经不知不觉挺过了很多磨难，练出了一边崩溃一边自愈的你。该经历不该经历的都已经经历了，该忍受的不该忍受的都已经吞下了，天大的事情，顺其自然，也不过如此。想象中的问题层出不穷，唯有行动才能找到解决之道。别再为可能的失败而忧心忡忡，而应该思考下一步该如何迈进。千思万想，不如一次果断行动；万般犹豫，不如一次勇敢实践。