记录中医肿瘤医师的一天： 不想做“活菩萨”，只想让病人活得更好
唐代医学家孙思邈著有《大医精诚》，说:“凡大医治病，必当安神定志，无欲无求，先发大慈恻隐之心，誓愿普救含灵之苦……勿避险巇、昼夜寒暑、饥渴疲劳，一心赴救，无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。”
2020年一场没有硝烟的“抗疫”战斗，让无数敢打硬仗的医护人员进入了大众视野，感动了所有人。他们以生命赴使命，毅然奔赴火线。所谓：“医者仁心，大爱无疆。”就是如此吧！
就像烈火可以煅炼真金一样。在我们的日常生活中，也有这样一群中医师，他们勇于担当、精研医术、勤劳诚恳，只为让更多的肿瘤病人活的更好。所谓：“治急性病，要有胆有识；治慢性病，要有分有守。”面对着众多恶性肿瘤等疑难杂症，他们愈挫愈勇，永不言败！
7月28日，带着好奇与敬畏，记者走进杭州种福堂（艾克）中医医院，感受了院长孙彩珍中医师一天的工作。
乳腺癌很容易复发转移
尽早采用中医中药治疗有优势
采访之前，记者跟孙彩珍院长沟通后，得知她周二和周四一般都会在杭州种福堂医院坐诊，比较方便跟访。其余时间可能会辗转门诊部或者处理医院的其他事情。所以28号（周二）一大早，记者在报社开完早会就急匆匆的赶了过去，8点55分抵达医院时，发现孙院长已经在接诊病人了。
“我们是第一次来，我妈的一位老朋友介绍我们来吃中药，她得了肝癌吃了你们的中药26年了，现在还在吃，她活得好好的。所以我妈也很有信心。”周女士的女儿拿着母亲的病历报告单，讲述着他们是如何找到杭州种福堂（艾克）中医医院的。
周女士的母亲75岁，患有乳腺癌浸润性导管癌三级，恶性程度较高，而且发现时已经淋巴转移，切除了单侧乳腺后，又做了25次放疗，6次化疗，可谓是吃尽苦头，但手术结合靶向药和内分泌治疗依然没能遏制住癌细胞的发展，今年3月便出现了双肺转移、骨转移。
老人现在浑身酸痛，吃不下睡不好，情绪低落，她红着眼睛用宁波方言说，“年轻的时候吃尽苦头，老了该享福了，又得病了……”
孙院长也连忙学着宁波方言安慰她，“看看你的女儿对你多好啊，你好好治疗，慢慢的病好起来，你就能享福了！”
听了孙院长的宽慰，周女士的母亲的表情顿时轻松了许多。
64岁的龚女士也是乳腺癌伴肺癌，一年前她洗澡摸到乳房有肿块，到医院确诊是浸润性乳腺癌，到了上海的一样做了根治术后，今年5月复查发现肺里的两个结节出现增大趋势，做了手术切掉了2个结节，切片检查一个是原位癌，一个是微浸润性癌。
“两次手术后，我觉得不对，我的身体就像个木头放在潮湿的环境，环境不改变，那木头就会不断腐烂，长各种菌。”龚女士曾做过老师，后来又做生意，自己开了很大的厂，她思前想后决定来吃中药，“孙院长，我母亲已经100多岁了，我的身体里总是有长寿基因的，希望能通过中药改善体质、扼制癌细胞的发生，也像母亲一样实现长寿。”
孙院长介绍说，乳腺癌中以浸润性导管癌最常见，约占65%到80%，也就是说，临床上将近4/5的乳腺癌患者，都是浸润性导管癌，因此加强体检早发现早治疗是关键，如果能手术，尽快手术，术后尽早采用中医中药治疗，只要控制得好，长期带瘤生存甚至肿块消失都是可能的，对于不能手术的或者年龄大不愿手术的，采取针对性的西医治疗、内分泌治疗以及中药治疗等综合治疗，许多控制的很好，可以达到长期带瘤生存的目的。
同时提醒25-40岁女性，每年可以进行一次乳腺超声检查；40岁以上女性每年可以进行一次乳腺超声检查，并联合进行乳腺钼靶检查。如果家族中有人患乳腺癌，例如妈妈、姨妈、亲生姐妹等，乳腺联合检查就应该提前到35岁。同时尽可能在35岁前生育，尽量母乳喂养。
整整3个多小时，亲切对待每一位患者
孙院长说：医患沟通贵在“将心比心”
老病人都知道，只要到了周二和周四的上午门诊，都是孙彩珍院长最忙的时候。很多病人是奔着她的名气坐高铁，甚至赶飞机而来，为了不耽误病人的行程安排，孙院长既要看得仔细，又要不耽误后面排队的患者，所以她连上厕所的时间都要“节省”掉，实在是口干了，喝水最多是小口抿几口，润一下嗓子。如果真到了下午还没看完，孙院长也会主动延长坐诊时间，直到让每一位看诊的病人都满意为止。
但记者发现，即使面对这么多病人，孙院长在认真切脉开方、做好讲解工作的同时，还能主动跟病人唠唠家长，平复病人的紧张情绪，增加肿瘤病人的治疗信心，甚至设身处地的为病人着想，能省就省，解病人之难。
“找一份能坐下来的工作，不要站着。毛病要紧，先把病稳定下来……”
“儿孙自有儿孙福，让孩子自己去奋斗，别操太多心！”
“不要怕。你这个病不严重，放宽心！”
“平时的饮食也是有禁忌的，我这里有详细的说明，一会走的时候带一份哈。”
“你是金华的医保卡。正好，现在医院刚开通了全省一卡通医保，能省不少钱了！”
“黑色素瘤不要晒太阳，睡觉的时候脚记得垫高一点~”
“平时没事时注意适量运动，八段锦可以练起来，帮助疏肝理气的。”
就这样，从早上8点多看到中午12点半，记者和几个医务人员都轮流去吃了午饭，孙院长依然在一个个地给病人把脉问诊开方。孙院长对记者说：“将心比心，我知道肿瘤病人的痛，更了解肿瘤家属的苦！”
众所周知，孙院长之所以走上中医抗肿瘤这条路，跟1992年她的父亲被确诊肝癌晚期有直接的关系。正是当时那场晴天霹雳，让她立志成了一名与“恶性肿瘤”斗争到底的中医，并将自己的父亲从死亡线上拉了回来。从民间医师到中医名家，孙彩珍已接诊40万余人次的肿瘤和肝硬化患者，她这一手的精湛医术，全是靠着日常实践硬生生磨练出来的。
下午2点查房，注重每一个细节
老干部竖起大拇指连说了3个赞
午饭过后，本来看诊告一段落，孙院长可以在办公室里短暂的休息下。但是记者注意到，还是有很多没离开的病人和家属，依然会来找她。看片、确认处方、调整治疗方案、为病人答疑解惑……孙彩珍依旧忙碌。在她心里，始终是病人第一，很多病人和家属要加她的微信，她也不会拒绝。稍稍一有空就拿出手机，看到病人有问题就会及时解答。在办公室的一面墙里，记者看到了十多面红色的锦旗悬挂着，正是对她工作最大的肯定和鼓励。
时间匆匆而逝，一转眼到了下午2点，孙院长整了整白大褂，又马不停蹄地准备去楼上查房。
昨天有几个新病人？老病人的情况如何？哪一床的病人需要特殊护理……值班医师和白晚班值班护士要做好对接。
“放轻松，别害怕。手挂盐水肿了？没关系，切点土豆片贴一贴。”
“洗过的衣服可别挂屋里了，湿气太重，对你的肺不好！”
就这样一间间的走过去，记者发现孙院长查房，除了与家属和（或）患者沟通病情、疾病预后、生活注意事项以及药物副作用以及可能带来的反应等，还特别关系患者的生活与心态，注重每一个细节。
孙院长告诉记者，最近梅雨季节湿度大、气压低，很容易感到胸闷、咳嗽、气短。有人咳嗽咳出血，到去医院一查，结果查出肺癌。从上个月20日至今，她就一连接诊过5位肺癌鳞癌患者。
有一位刚入住的汤先生，今年54岁，天台人。15岁开始吸烟至今，后长期从事室内装修工作，粉尘环境工作。上周发现“咳血”，到医院检查确诊为肺鳞癌，肿瘤虽然还不算太大，3*2.8cm，但位置不好，长在肺门，有主支气管、肺动脉、肺静脉、淋巴管和神经等出入。手术风险很大，而且很难切干净。“我不想冒险，孙院长在我们天台那里治好的有好几个，我不求长命百岁，能多活几年就行！”汤先生所以检查报告单还没拿全，就立即赶来求助中药治疗了，目前效果良好，气喘咳嗽症状明显减轻。还有几位来自杭州文化局的退休老干部，年龄都将近90岁了，住在种福堂。记者问他们，觉得孙院长看病怎么样？老干部们立刻竖起大拇指，连喊了3声赞，引得大家哈哈大笑。
孙彩珍说，从事中医师30年了，有的病人叫我“孙院长”、有的喊我“孙老板”，更有的唤我“活菩萨”。但孙彩珍说，她最喜欢的称呼是孙医师，她不希望做病患的最后一根‘救命稻草’，而是希望努力把这根‘稻草’变成病患们牢靠的‘生命之绳’。因为中医师这个工作，除了能挽救病人于危难之中，还让他们生活的更好、更有质量。把一个肿瘤病人，甚至是一个家庭从一个低潮的状态当中解救出来，让他们重拾人生的希望。“这种成就感是其他工作所不能给予的，所以我从来也没有动摇过。”
来源：钱江晚报
记者：阮飞霞
唐代医学家孙思邈著有《大医精诚》，说:“凡大医治病，必当安神定志，无欲无求，先发大慈恻隐之心，誓愿普救含灵之苦……勿避险巇、昼夜寒暑、饥渴疲劳，一心赴救，无作功夫形迹之心。如此可为苍生大医。”
2020年一场没有硝烟的“抗疫”战斗，让无数敢打硬仗的医护人员进入了大众视野，感动了所有人。他们以生命赴使命，毅然奔赴火线。所谓：“医者仁心，大爱无疆。”就是如此吧！
就像烈火可以煅炼真金一样。在我们的日常生活中，也有这样一群中医师，他们勇于担当、精研医术、勤劳诚恳，只为让更多的肿瘤病人活的更好。所谓：“治急性病，要有胆有识；治慢性病，要有分有守。”面对着众多恶性肿瘤等疑难杂症，他们愈挫愈勇，永不言败！
7月28日，带着好奇与敬畏，记者走进杭州种福堂（艾克）中医医院，感受了院长孙彩珍中医师一天的工作。
乳腺癌很容易复发转移
尽早采用中医中药治疗有优势
采访之前，记者跟孙彩珍院长沟通后，得知她周二和周四一般都会在杭州种福堂医院坐诊，比较方便跟访。其余时间可能会辗转门诊部或者处理医院的其他事情。所以28号（周二）一大早，记者在报社开完早会就急匆匆的赶了过去，8点55分抵达医院时，发现孙院长已经在接诊病人了。
“我们是第一次来，我妈的一位老朋友介绍我们来吃中药，她得了肝癌吃了你们的中药26年了，现在还在吃，她活得好好的。所以我妈也很有信心。”周女士的女儿拿着母亲的病历报告单，讲述着他们是如何找到杭州种福堂（艾克）中医医院的。
周女士的母亲75岁，患有乳腺癌浸润性导管癌三级，恶性程度较高，而且发现时已经淋巴转移，切除了单侧乳腺后，又做了25次放疗，6次化疗，可谓是吃尽苦头，但手术结合靶向药和内分泌治疗依然没能遏制住癌细胞的发展，今年3月便出现了双肺转移、骨转移。
老人现在浑身酸痛，吃不下睡不好，情绪低落，她红着眼睛用宁波方言说，“年轻的时候吃尽苦头，老了该享福了，又得病了……”
孙院长也连忙学着宁波方言安慰她，“看看你的女儿对你多好啊，你好好治疗，慢慢的病好起来，你就能享福了！”
听了孙院长的宽慰，周女士的母亲的表情顿时轻松了许多。
64岁的龚女士也是乳腺癌伴肺癌，一年前她洗澡摸到乳房有肿块，到医院确诊是浸润性乳腺癌，到了上海的一样做了根治术后，今年5月复查发现肺里的两个结节出现增大趋势，做了手术切掉了2个结节，切片检查一个是原位癌，一个是微浸润性癌。
“两次手术后，我觉得不对，我的身体就像个木头放在潮湿的环境，环境不改变，那木头就会不断腐烂，长各种菌。”龚女士曾做过老师，后来又做生意，自己开了很大的厂，她思前想后决定来吃中药，“孙院长，我母亲已经100多岁了，我的身体里总是有长寿基因的，希望能通过中药改善体质、扼制癌细胞的发生，也像母亲一样实现长寿。”
孙院长介绍说，乳腺癌中以浸润性导管癌最常见，约占65%到80%，也就是说，临床上将近4/5的乳腺癌患者，都是浸润性导管癌，因此加强体检早发现早治疗是关键，如果能手术，尽快手术，术后尽早采用中医中药治疗，只要控制得好，长期带瘤生存甚至肿块消失都是可能的，对于不能手术的或者年龄大不愿手术的，采取针对性的西医治疗、内分泌治疗以及中药治疗等综合治疗，许多控制的很好，可以达到长期带瘤生存的目的。
同时提醒25-40岁女性，每年可以进行一次乳腺超声检查；40岁以上女性每年可以进行一次乳腺超声检查，并联合进行乳腺钼靶检查。如果家族中有人患乳腺癌，例如妈妈、姨妈、亲生姐妹等，乳腺联合检查就应该提前到35岁。同时尽可能在35岁前生育，尽量母乳喂养。
整整3个多小时，亲切对待每一位患者
孙院长说：医患沟通贵在“将心比心”
老病人都知道，只要到了周二和周四的上午门诊，都是孙彩珍院长最忙的时候。很多病人是奔着她的名气坐高铁，甚至赶飞机而来，为了不耽误病人的行程安排，孙院长既要看得仔细，又要不耽误后面排队的患者，所以她连上厕所的时间都要“节省”掉，实在是口干了，喝水最多是小口抿几口，润一下嗓子。如果真到了下午还没看完，孙院长也会主动延长坐诊时间，直到让每一位看诊的病人都满意为止。
但记者发现，即使面对这么多病人，孙院长在认真切脉开方、做好讲解工作的同时，还能主动跟病人唠唠家长，平复病人的紧张情绪，增加肿瘤病人的治疗信心，甚至设身处地的为病人着想，能省就省，解病人之难。
“找一份能坐下来的工作，不要站着。毛病要紧，先把病稳定下来……”
“儿孙自有儿孙福，让孩子自己去奋斗，别操太多心！”
“不要怕。你这个病不严重，放宽心！”
“平时的饮食也是有禁忌的，我这里有详细的说明，一会走的时候带一份哈。”
“你是金华的医保卡。正好，现在医院刚开通了全省一卡通医保，能省不少钱了！”
“黑色素瘤不要晒太阳，睡觉的时候脚记得垫高一点~”
“平时没事时注意适量运动，八段锦可以练起来，帮助疏肝理气的。”
就这样，从早上8点多看到中午12点半，记者和几个医务人员都轮流去吃了午饭，孙院长依然在一个个地给病人把脉问诊开方。孙院长对记者说：“将心比心，我知道肿瘤病人的痛，更了解肿瘤家属的苦！”
众所周知，孙院长之所以走上中医抗肿瘤这条路，跟1992年她的父亲被确诊肝癌晚期有直接的关系。正是当时那场晴天霹雳，让她立志成了一名与“恶性肿瘤”斗争到底的中医，并将自己的父亲从死亡线上拉了回来。从民间医师到中医名家，孙彩珍已接诊40万余人次的肿瘤和肝硬化患者，她这一手的精湛医术，全是靠着日常实践硬生生磨练出来的。
下午2点查房，注重每一个细节
老干部竖起大拇指连说了3个赞
午饭过后，本来看诊告一段落，孙院长可以在办公室里短暂的休息下。但是记者注意到，还是有很多没离开的病人和家属，依然会来找她。看片、确认处方、调整治疗方案、为病人答疑解惑……孙彩珍依旧忙碌。在她心里，始终是病人第一，很多病人和家属要加她的微信，她也不会拒绝。稍稍一有空就拿出手机，看到病人有问题就会及时解答。在办公室的一面墙里，记者看到了十多面红色的锦旗悬挂着，正是对她工作最大的肯定和鼓励。
时间匆匆而逝，一转眼到了下午2点，孙院长整了整白大褂，又马不停蹄地准备去楼上查房。
昨天有几个新病人？老病人的情况如何？哪一床的病人需要特殊护理……值班医师和白晚班值班护士要做好对接。
“放轻松，别害怕。手挂盐水肿了？没关系，切点土豆片贴一贴。”
“洗过的衣服可别挂屋里了，湿气太重，对你的肺不好！”
就这样一间间的走过去，记者发现孙院长查房，除了与家属和（或）患者沟通病情、疾病预后、生活注意事项以及药物副作用以及可能带来的反应等，还特别关系患者的生活与心态，注重每一个细节。
孙院长告诉记者，最近梅雨季节湿度大、气压低，很容易感到胸闷、咳嗽、气短。有人咳嗽咳出血，到去医院一查，结果查出肺癌。从上个月20日至今，她就一连接诊过5位肺癌鳞癌患者。
有一位刚入住的汤先生，今年54岁，天台人。15岁开始吸烟至今，后长期从事室内装修工作，粉尘环境工作。上周发现“咳血”，到医院检查确诊为肺鳞癌，肿瘤虽然还不算太大，3*2.8cm，但位置不好，长在肺门，有主支气管、肺动脉、肺静脉、淋巴管和神经等出入。手术风险很大，而且很难切干净。“我不想冒险，孙院长在我们天台那里治好的有好几个，我不求长命百岁，能多活几年就行！”汤先生所以检查报告单还没拿全，就立即赶来求助中药治疗了，目前效果良好，气喘咳嗽症状明显减轻。还有几位来自杭州文化局的退休老干部，年龄都将近90岁了，住在种福堂。记者问他们，觉得孙院长看病怎么样？老干部们立刻竖起大拇指，连喊了3声赞，引得大家哈哈大笑。
孙彩珍说，从事中医师30年了，有的病人叫我“孙院长”、有的喊我“孙老板”，更有的唤我“活菩萨”。但孙彩珍说，她最喜欢的称呼是孙医师，她不希望做病患的最后一根‘救命稻草’，而是希望努力把这根‘稻草’变成病患们牢靠的‘生命之绳’。因为中医师这个工作，除了能挽救病人于危难之中，还让他们生活的更好、更有质量。把一个肿瘤病人，甚至是一个家庭从一个低潮的状态当中解救出来，让他们重拾人生的希望。“这种成就感是其他工作所不能给予的，所以我从来也没有动摇过。”
来源：钱江晚报
记者：阮飞霞
普希金《假如生活欺骗了你》方言励志版：
1、山城重庆版：假如生活把你甩翻老， 不要批跨， 不要卵跨，不要精叫唤， 也不要开腔。 你斗嫩个趴起， 也不要立起来， 一直坚定不移的往前兜巴…… 再巴…… 一直巴……
2、东北1版：假如生活撂倒了你， 表墨迹， 表叽歪， 表咋呼， 表吱声。 你奏趴着， 也表起来， 一直坚定不移的往前故丘…… 故丘…… 一直故丘……
3、东北2版：假如生活撂倒了你， 败墨迹， 败叽歪， 败咋呼， 败吱声。 你奏趴着， 也败起来， 一直坚定不移的往前雇佣…… 雇佣…… 一直雇佣……
4、皖北版：假如生活撂倒了你， 白墨迹， 白叽歪， 白咋呼， 白吱声。 你斗趴着， 也白起来， 一直坚定不移的往前咕哝…… 咕哝…… 一直咕哝……
5、四川金华版：假璧说生活嚯老你，莫紧到整，莫话多，莫批咂，莫出声。你逗躺得那儿，也莫起来，一直嘿死起的往前拱……拱……一直拱。
6、格式化东北版：假如生活撂倒了你，白墨迹，白叽歪，白咋呼，白吱志。你奏趴着，也白起来，一直坚定不移的往前钴咛…………钴咛…………一直钴咛………
7、山西版：假如生活撂倒了你，表墨迹，表叽歪，表咋呼，表吱声。你奏趴着，也表起来，一直坚定不移的往前故涌……故涌……一直故涌….......
8、粤语版：如果你唔好彩扑左街，你唔好啰嗦，唔好吟沉，唔好狂咒，唔好出声，你就趴响度，亦都唔好起身，一路死鸡撑饭盖感响度赖下…赖下…一路赖响度！
9， English版：
If by life you were deceived,
Don't be dismal,don't be wild!
In the day of grief, be mild 。
Merry days will come, believe。
BTW， 都说沙特输了。结果这手一举，他又赢了.
1、山城重庆版：假如生活把你甩翻老， 不要批跨， 不要卵跨，不要精叫唤， 也不要开腔。 你斗嫩个趴起， 也不要立起来， 一直坚定不移的往前兜巴…… 再巴…… 一直巴……
2、东北1版：假如生活撂倒了你， 表墨迹， 表叽歪， 表咋呼， 表吱声。 你奏趴着， 也表起来， 一直坚定不移的往前故丘…… 故丘…… 一直故丘……
3、东北2版：假如生活撂倒了你， 败墨迹， 败叽歪， 败咋呼， 败吱声。 你奏趴着， 也败起来， 一直坚定不移的往前雇佣…… 雇佣…… 一直雇佣……
4、皖北版：假如生活撂倒了你， 白墨迹， 白叽歪， 白咋呼， 白吱声。 你斗趴着， 也白起来， 一直坚定不移的往前咕哝…… 咕哝…… 一直咕哝……
5、四川金华版：假璧说生活嚯老你，莫紧到整，莫话多，莫批咂，莫出声。你逗躺得那儿，也莫起来，一直嘿死起的往前拱……拱……一直拱。
6、格式化东北版：假如生活撂倒了你，白墨迹，白叽歪，白咋呼，白吱志。你奏趴着，也白起来，一直坚定不移的往前钴咛…………钴咛…………一直钴咛………
7、山西版：假如生活撂倒了你，表墨迹，表叽歪，表咋呼，表吱声。你奏趴着，也表起来，一直坚定不移的往前故涌……故涌……一直故涌….......
8、粤语版：如果你唔好彩扑左街，你唔好啰嗦，唔好吟沉，唔好狂咒，唔好出声，你就趴响度，亦都唔好起身，一路死鸡撑饭盖感响度赖下…赖下…一路赖响度！
9， English版：
If by life you were deceived,
Don't be dismal,don't be wild!
In the day of grief, be mild 。
Merry days will come, believe。
BTW， 都说沙特输了。结果这手一举，他又赢了.
#金华身边事##永康大事小事#【9位永康方言发言人得到“国家认证”】说土话，拿“国家证书”，这或许让许多人都意象不到。24日，我市就有9名“土生土长”的永康人得到“国家认证”，领到了由国家语委科研规划领导小组办公室、中国语言资源保护研究中心共同颁发的“中国语言资源保护工程发音人”荣誉证书。拿到证书，意味着他们成为教育部、国家语言文字工作委员会专项任务“中国语言资源保护工程”浙江汉语方言调查•永康课题的发音人。
“青树青皮，无叶无枝，横腰结子，真稀奇。”在荣誉证书颁发现场，永康方言发音人颜绿林讲了几段极具方言韵味的“土话”，其中讲棕榈树的这段，现场不少人都从未听说过，觉得很新奇。“其实这些土话都是我母亲告诉我的，要是她不说，我也不知道。”她说。
2017年，我市被列为“中国语言资源保护工程”浙江省第三批汉语方言调查点之一，于同年4月启动开展方言保护工作，颜绿林当选为“永康话”发音人。这时，她就着手收集乡间土话，今年已92岁的母亲也成为“老师”，她一听到母亲说起土话，就视为珍贵资料，及时记录保存。有意思的是，颜绿林不仅成为了老年女性发音人，也成为了地普发音人。
在现场，永康方言发音人童跃民还唱起了鼓词，用最本土的永康话传承乡音。在他看来，鼓词是永康方言传承过程中最经典的演绎方式。在前期工作中，各位发音人除了收录语音外，还录制了省感戏、永康鼓词、铜钱棍、打菱花、讲大话表演等永康特色的地方文艺。即便是在多年后，后代还能通过方言数据库，听到各位发音人留下的正宗的永康话、地方文艺。
据悉，去年年底，永康方言保护项目顺利通过国家语保中心验收，并于2018年2月顺利入国家语言资源有声数据库得到永久性的存档，这意味着我市这一项语保工作取得了圆满成功。当天，我市共有老年男性发音人、老年女性发音人、青年男性发音人、青年女性发音人、地普发音人、口头文化发音人等9名发音人领到荣誉证书。
“青树青皮，无叶无枝，横腰结子，真稀奇。”在荣誉证书颁发现场，永康方言发音人颜绿林讲了几段极具方言韵味的“土话”，其中讲棕榈树的这段，现场不少人都从未听说过，觉得很新奇。“其实这些土话都是我母亲告诉我的，要是她不说，我也不知道。”她说。
2017年，我市被列为“中国语言资源保护工程”浙江省第三批汉语方言调查点之一，于同年4月启动开展方言保护工作，颜绿林当选为“永康话”发音人。这时，她就着手收集乡间土话，今年已92岁的母亲也成为“老师”，她一听到母亲说起土话，就视为珍贵资料，及时记录保存。有意思的是，颜绿林不仅成为了老年女性发音人，也成为了地普发音人。
在现场，永康方言发音人童跃民还唱起了鼓词，用最本土的永康话传承乡音。在他看来，鼓词是永康方言传承过程中最经典的演绎方式。在前期工作中，各位发音人除了收录语音外，还录制了省感戏、永康鼓词、铜钱棍、打菱花、讲大话表演等永康特色的地方文艺。即便是在多年后，后代还能通过方言数据库，听到各位发音人留下的正宗的永康话、地方文艺。
据悉，去年年底，永康方言保护项目顺利通过国家语保中心验收，并于2018年2月顺利入国家语言资源有声数据库得到永久性的存档，这意味着我市这一项语保工作取得了圆满成功。当天，我市共有老年男性发音人、老年女性发音人、青年男性发音人、青年女性发音人、地普发音人、口头文化发音人等9名发音人领到荣誉证书。
✋热门推荐