简单翻译了下歌词花花#坂仓花# FC主题曲《樱色的微笑》,期待4月6日的现场版[抱一抱]:
咲かせたい とびきりのスマイル
想要绽放 那灿烂的笑容
高まる心は 桜色染められ
高涨的心情 被染成樱色
あなたのもとペ走り出す
向你奔跑而出
思い切りドア開けて
毫不犹豫地打开那扇门
飛び込んだ世界は
跃进的世界
どんな妄想より キラキラしていたの
比任何妄想都要闪亮
キュっと髪を結んで
轻轻束起头发
深呼吸をしたら
深呼吸之后
さあ届けるよMy color
就要传递给你 My color
足早に過ぎる季節
匆匆流逝的季节
あなたのこと想った刹那
想起你的那一刹那
恐れないで前を向ける
不要害怕 勇往直前
摩訶不思議なパフー感じちやうんだ
感受那不可思议的香气
咲かせたい とびきりのスマイル
想要绽放 那灿烂的笑容
私が光になるから
因为我会化作光芒
信じててね 精一杯の Sing for you!
相信我吧 竭尽全力地 Sing for you!
止められないよ この気持ち
这份心情无法抑制
満開咲き誇れば 明日へ繋がる
樱花盛开 绽放光彩 与明天紧密相连
架け橋になるよ ゼッタイ!
会化作一座桥梁 绝对!
chu! chu! cherry blossoms!
同じ色に染まりたいな
好想被染上同样的色彩
きまくれ猫ちやんモード
我行我素的小猫模式
だらけたい日だって
即便是疲倦的日子
気は抜かずにゆこう
也要毫不泄气地前行
未来が待ってる
未来在等着我们
ぐっと涙堪えた
忍住泪水
悔しかった日々も
那些后悔的日子也是
ほら塗り替えて My days
看 现在已经重新描绘着 My days
道に迷った時も
即使迷失了方向
あなたのこと感じられたなら
只要能够感受到你
ひとりじやない心強さ
就不再感到孤单
爪痕残せる気がしちやうんだ
感觉能在你心中留下痕迹
ハジけたい一度きりのライフ
想要绽放 这独一无二的一生
あなたと贈り合えたから
因为我和你一同度过
奇跡のかけら 宝物だよ Precious one!
奇迹的碎片 是最珍贵的宝物 Precious one!
流れる汗も かまわずに
流淌的汗水也无所谓
つばみな夢育てる 栄養になあれ
成为养育梦想的养分
希望が待ってるから さあ
因为希望正等着我们 那么
Let's go
Let's go
叶えてみたいセカイは
想要实现的世界
まだまだ無限にあるから
还存在于无限的未来
キラキラ輝き続けて
继续闪耀着光芒
青い春の延長線
青色春天的延长线上
歩いてゆこうよ
一起前行吧
届けたい 桜色スマイル
想要传递给你的 樱色笑容
憧れを詰め込んで
充满了憧憬
終わらないストーリー
永不完结的故事
始まっていくの
正在开始
咲かせよう!とびきりのスマイル
绽放吧!那灿烂的笑容
私が光になるから
因为我会化作光芒
信じててね 精一杯の Sing for you!
相信我吧 竭尽全力地 Sing for you!
止められないよ この気持ち
这份心情无法抑制
満開咲き誇れば 明日へ繋がる
樱花盛开 绽放光彩 与明天紧密相连
架け橋になるよ ゼッタイ!
会化作一座桥梁 绝对!
chu! chu! cherry blossoms!
同じ色に染まりたいな
好想被染上同样的色彩
#坂仓花[超话]#
咲かせたい とびきりのスマイル
想要绽放 那灿烂的笑容
高まる心は 桜色染められ
高涨的心情 被染成樱色
あなたのもとペ走り出す
向你奔跑而出
思い切りドア開けて
毫不犹豫地打开那扇门
飛び込んだ世界は
跃进的世界
どんな妄想より キラキラしていたの
比任何妄想都要闪亮
キュっと髪を結んで
轻轻束起头发
深呼吸をしたら
深呼吸之后
さあ届けるよMy color
就要传递给你 My color
足早に過ぎる季節
匆匆流逝的季节
あなたのこと想った刹那
想起你的那一刹那
恐れないで前を向ける
不要害怕 勇往直前
摩訶不思議なパフー感じちやうんだ
感受那不可思议的香气
咲かせたい とびきりのスマイル
想要绽放 那灿烂的笑容
私が光になるから
因为我会化作光芒
信じててね 精一杯の Sing for you!
相信我吧 竭尽全力地 Sing for you!
止められないよ この気持ち
这份心情无法抑制
満開咲き誇れば 明日へ繋がる
樱花盛开 绽放光彩 与明天紧密相连
架け橋になるよ ゼッタイ!
会化作一座桥梁 绝对!
chu! chu! cherry blossoms!
同じ色に染まりたいな
好想被染上同样的色彩
きまくれ猫ちやんモード
我行我素的小猫模式
だらけたい日だって
即便是疲倦的日子
気は抜かずにゆこう
也要毫不泄气地前行
未来が待ってる
未来在等着我们
ぐっと涙堪えた
忍住泪水
悔しかった日々も
那些后悔的日子也是
ほら塗り替えて My days
看 现在已经重新描绘着 My days
道に迷った時も
即使迷失了方向
あなたのこと感じられたなら
只要能够感受到你
ひとりじやない心強さ
就不再感到孤单
爪痕残せる気がしちやうんだ
感觉能在你心中留下痕迹
ハジけたい一度きりのライフ
想要绽放 这独一无二的一生
あなたと贈り合えたから
因为我和你一同度过
奇跡のかけら 宝物だよ Precious one!
奇迹的碎片 是最珍贵的宝物 Precious one!
流れる汗も かまわずに
流淌的汗水也无所谓
つばみな夢育てる 栄養になあれ
成为养育梦想的养分
希望が待ってるから さあ
因为希望正等着我们 那么
Let's go
Let's go
叶えてみたいセカイは
想要实现的世界
まだまだ無限にあるから
还存在于无限的未来
キラキラ輝き続けて
继续闪耀着光芒
青い春の延長線
青色春天的延长线上
歩いてゆこうよ
一起前行吧
届けたい 桜色スマイル
想要传递给你的 樱色笑容
憧れを詰め込んで
充满了憧憬
終わらないストーリー
永不完结的故事
始まっていくの
正在开始
咲かせよう!とびきりのスマイル
绽放吧!那灿烂的笑容
私が光になるから
因为我会化作光芒
信じててね 精一杯の Sing for you!
相信我吧 竭尽全力地 Sing for you!
止められないよ この気持ち
这份心情无法抑制
満開咲き誇れば 明日へ繋がる
樱花盛开 绽放光彩 与明天紧密相连
架け橋になるよ ゼッタイ!
会化作一座桥梁 绝对!
chu! chu! cherry blossoms!
同じ色に染まりたいな
好想被染上同样的色彩
#坂仓花[超话]#
#超话星愿池# bl#白鹿范丞丞卖芒果# bl#白鹿白烁# bl#白鹿白月梵星#
春日满樱、夏日月凉、秋日温柔、冬日雾光, 见过众生与众心间千万种模样,才敢确信你是我的人间私藏。
The spring is full of cherry blossoms, the summer is cool, the autumn is gentle, and the winter is foggy. I have seen thousands of appearances among sentient beings and hearts, before I can be sure that you are my private possession. @白鹿my
春日满樱、夏日月凉、秋日温柔、冬日雾光, 见过众生与众心间千万种模样,才敢确信你是我的人间私藏。
The spring is full of cherry blossoms, the summer is cool, the autumn is gentle, and the winter is foggy. I have seen thousands of appearances among sentient beings and hearts, before I can be sure that you are my private possession. @白鹿my
#白鹿[超话]#bl#白鹿#bl#骆驼品牌代言人白鹿#bl#奔跑吧白鹿#
春日满樱、夏日月凉、秋日温柔、冬日雾光, 见过众生与众心间千万种模样,才敢确信你是我的人间私藏。
The spring is full of cherry blossoms, the summer is cool, the autumn is gentle, and the winter is foggy. I have seen thousands of appearances among sentient beings and hearts, before I can be sure that you are my private possession. @白鹿my
春日满樱、夏日月凉、秋日温柔、冬日雾光, 见过众生与众心间千万种模样,才敢确信你是我的人间私藏。
The spring is full of cherry blossoms, the summer is cool, the autumn is gentle, and the winter is foggy. I have seen thousands of appearances among sentient beings and hearts, before I can be sure that you are my private possession. @白鹿my
✋热门推荐