#英语正强老师[超话]##英语正强老师##英语##四六级#
来看看这两个“中式英语”的句子：
✘ We should actively expand the scale of using foreign funds and introducing advanced technology.
✘ We must pay close attention to the prevention and treatment of various diseases seriously harming people's health.
应该改为：
✔ We should use more foreign funds and introduce more advanced technology.
✔ We must do all we can to prevent and treat serious diseases.
中式英语有明显的翻译痕迹，地道英语表达时应该简洁且尽量用动词。
来看看这两个“中式英语”的句子：
✘ We should actively expand the scale of using foreign funds and introducing advanced technology.
✘ We must pay close attention to the prevention and treatment of various diseases seriously harming people's health.
应该改为：
✔ We should use more foreign funds and introduce more advanced technology.
✔ We must do all we can to prevent and treat serious diseases.
中式英语有明显的翻译痕迹，地道英语表达时应该简洁且尽量用动词。
Finally the day and night are of equal length from today on. Spring Equinox also means that we are now standing at the middle of spring and summer. On this lovely day, we should also recall all the beautiful moments to remind us the happiness in life and be grateful for all we have. Good night. #日常碎碎念#
✍Mar 20, 2024 3⃣ Wednesday
✍Mar 20, 2024 3⃣ Wednesday
Welcome โนอึล ณัฐรัชต์ ตังวาย
Appeal First Presenter
ยินดีต้อนรับ โนอึล เข้าสู่ครอบครัว Appeal นะคะ
Appeal Body Rejuvenating Essence
ผลิตภัณฑ์ที่โนอึลได้ทดลองใช้จริงก่อนที่จะตัดสินใจมาเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับแบรนด์ ซึ่งผลิตภัณฑ์นี้ตอบโจทย์
โนอึลเป็นอย่างมากหลังจากที่ได้ใช้จริงแล้ว เป็น Body Essence ที่ครบจบในขวดเดี่ยว
ด้วยสารสกัดจาก
- Moistsheild HA ส่งต่อความชุ่มชื่นได้อย่างล้ำลึกยาวนาน
- Galactomyces Ferment Filtrate สารสกัดจากการหมักของยีสต์อุดมไปด้วยแหล่งโปรตีน
- Alpaflor Gigawhite CB สารสกัดจากพืช 7 ชนิดจากเทือกเขาแอลป์เพิ่มความกระจ่างใส
และยังมีกลิ่มหอมแบบธรรมชาติสามารถใช้แทนน้ำหอมได้เลย
Welcome Noeul Nuttarat Tangwai!
Appeal's First Presenter,
We warmly welcome Noeul to the Appeal family.
Appeal Body Rejuvenating Essence:
The product Noeul tried before deciding to become a presenter for the brand. This product meets his needs perfectly. After trying it, he found it to be a complete body essence in one bottle. It contains extracts from:
- Moistsheild HA for deep, long-lasting hydration.
- Galactomyces Ferment Filtrate, rich in proteins from yeast fermentation.
- Alpaflor Gigawhite CB, an extract from 7 types of plants from the Alps, promoting clarity.
It also has a natural fragrance that can be used as a perfume substitute.
#Appeal #AppealOfficial #AppealThailand #AppealBodyRejuvenatingEssence
#Noeul #AppealxNoeul
#Noeulnuttarat #โนอึล
#NoeulFirstPresenterAppeal
#MagentaBoy
Appeal First Presenter
ยินดีต้อนรับ โนอึล เข้าสู่ครอบครัว Appeal นะคะ
Appeal Body Rejuvenating Essence
ผลิตภัณฑ์ที่โนอึลได้ทดลองใช้จริงก่อนที่จะตัดสินใจมาเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับแบรนด์ ซึ่งผลิตภัณฑ์นี้ตอบโจทย์
โนอึลเป็นอย่างมากหลังจากที่ได้ใช้จริงแล้ว เป็น Body Essence ที่ครบจบในขวดเดี่ยว
ด้วยสารสกัดจาก
- Moistsheild HA ส่งต่อความชุ่มชื่นได้อย่างล้ำลึกยาวนาน
- Galactomyces Ferment Filtrate สารสกัดจากการหมักของยีสต์อุดมไปด้วยแหล่งโปรตีน
- Alpaflor Gigawhite CB สารสกัดจากพืช 7 ชนิดจากเทือกเขาแอลป์เพิ่มความกระจ่างใส
และยังมีกลิ่มหอมแบบธรรมชาติสามารถใช้แทนน้ำหอมได้เลย
Welcome Noeul Nuttarat Tangwai!
Appeal's First Presenter,
We warmly welcome Noeul to the Appeal family.
Appeal Body Rejuvenating Essence:
The product Noeul tried before deciding to become a presenter for the brand. This product meets his needs perfectly. After trying it, he found it to be a complete body essence in one bottle. It contains extracts from:
- Moistsheild HA for deep, long-lasting hydration.
- Galactomyces Ferment Filtrate, rich in proteins from yeast fermentation.
- Alpaflor Gigawhite CB, an extract from 7 types of plants from the Alps, promoting clarity.
It also has a natural fragrance that can be used as a perfume substitute.
#Appeal #AppealOfficial #AppealThailand #AppealBodyRejuvenatingEssence
#Noeul #AppealxNoeul
#Noeulnuttarat #โนอึล
#NoeulFirstPresenterAppeal
#MagentaBoy
✋热门推荐