#2024阅读记录#
第三本 李翊云「Where Reasons End」
读起来很悲伤、很沉重的一本书。
李翊云与文字,尤其是英文的关系很复杂。她通过文字建构了一个nowhere让自己与逝去的儿子进行对话,想通过文字去了解儿子,去治愈自己,却也非常明白文字无法表达一切,无法解释一切。
李翊云坚持用英文来进行文学创作,起初也坚决反对把自己的作品翻译成中文。英文是她对母亲掌控欲的反抗,也是她的舒适区,是她进行自我疗愈的地方。她选择与mother, motherland, mother tongue保持距离,对英文非常obsessed,有文字洁癖,经常从词源学的角度来分析一个词。对文字的选择和挣扎,似乎也暗示着伤痛(suffering)是难以言说的,想通过撰写文字/这本小说来治愈自己似乎也只是wishful thinking。
但在这本书中,我还是能感受到李翊云是很坚韧的。像GQ的采访里写的,她接受(accept)痛苦的发生,但永不与痛苦和解(make peace)。就算文字无法彻底治愈她,那又怎么样呢?Words are all we have.
#读书,我们是认真的[超话]#
第三本 李翊云「Where Reasons End」
读起来很悲伤、很沉重的一本书。
李翊云与文字,尤其是英文的关系很复杂。她通过文字建构了一个nowhere让自己与逝去的儿子进行对话,想通过文字去了解儿子,去治愈自己,却也非常明白文字无法表达一切,无法解释一切。
李翊云坚持用英文来进行文学创作,起初也坚决反对把自己的作品翻译成中文。英文是她对母亲掌控欲的反抗,也是她的舒适区,是她进行自我疗愈的地方。她选择与mother, motherland, mother tongue保持距离,对英文非常obsessed,有文字洁癖,经常从词源学的角度来分析一个词。对文字的选择和挣扎,似乎也暗示着伤痛(suffering)是难以言说的,想通过撰写文字/这本小说来治愈自己似乎也只是wishful thinking。
但在这本书中,我还是能感受到李翊云是很坚韧的。像GQ的采访里写的,她接受(accept)痛苦的发生,但永不与痛苦和解(make peace)。就算文字无法彻底治愈她,那又怎么样呢?Words are all we have.
#读书,我们是认真的[超话]#
#邓紫棋[超话]# | #邓紫棋iamgloria世界巡回演唱会#
GEM鄧紫棋IAG世界巡回演唱會長沙站——個人應援派發
「喜歡的前提也許是優秀 而愛 沒有前提」
長沙我是歌手十週年怎能不用心呢[抱一抱]
應援
▪️小卡共9款*900(各100 https://t.cn/A6TGe55t
▪️長沙站異形票根A B C款*600(各200
▪️人生四格書籤A B款*600(各300
▪️隨機掉落"特典"小卡及票根
欢迎互换 大家的都好好看[舔屏]
三天都在 隨緣發放~
领取条件‼️
▫️关注@GEM鄧紫棋@邓紫棋工作室 @-豆飽飽-
▫️超话等级≥8级/连续签到≥1️⃣7️⃣天
▫️持有IAG長沙站門票任意場
⛳️ ⛳️ ⛳️ ⛳️ ⛳️ ⛳️ ⛳️
派發時間2024.4.12-13-14
具體时间和地点屆時通知 當天會在本條留言
線上蓋樓
本博
77、130、177、277、377、527、777、816、888、999樓All in全套應援~"特典"系列隨機[給你小心心]自理送出~
如能到長沙現場拿歡迎歡迎
聲明
所有應援禁二售販賣圖源為網絡工作室
最终应援物请以现场为准~
祝大家玩得開心 觀演愉快
GEM鄧紫棋IAG世界巡回演唱會長沙站——個人應援派發
「喜歡的前提也許是優秀 而愛 沒有前提」
長沙我是歌手十週年怎能不用心呢[抱一抱]
應援
▪️小卡共9款*900(各100 https://t.cn/A6TGe55t
▪️長沙站異形票根A B C款*600(各200
▪️人生四格書籤A B款*600(各300
▪️隨機掉落"特典"小卡及票根
欢迎互换 大家的都好好看[舔屏]
三天都在 隨緣發放~
领取条件‼️
▫️关注@GEM鄧紫棋@邓紫棋工作室 @-豆飽飽-
▫️超话等级≥8级/连续签到≥1️⃣7️⃣天
▫️持有IAG長沙站門票任意場
⛳️ ⛳️ ⛳️ ⛳️ ⛳️ ⛳️ ⛳️
派發時間2024.4.12-13-14
具體时间和地点屆時通知 當天會在本條留言
線上蓋樓
本博
77、130、177、277、377、527、777、816、888、999樓All in全套應援~"特典"系列隨機[給你小心心]自理送出~
如能到長沙現場拿歡迎歡迎
聲明
所有應援禁二售販賣圖源為網絡工作室
最终应援物请以现场为准~
祝大家玩得開心 觀演愉快
hjl就适合一辈子待在那破楼里 当个死给 粉丝和蒸煮都是废物 你源爹官宣上星综艺就给你整破防了 以后破防的日子还多着呢 那么有钱爱买yxh 就拿钱给你那废物担砸出一个上星综艺啊 从yxh那找什么存在感 再找也改变不了综艺和绿色都是你源爹的事实 不服就去s 神经 丨别来沾边#张真源应援色二代唯一all绿#
✋热门推荐