【#阿联酋重开与卡塔尔的陆海空交通口岸#】阿拉伯联合酋长国9日向卡塔尔重新开放所有陆地、海洋和空中口岸，结束对其三年多的全面封锁。Les Emirats arabes unis ont rouvert leurs frontières terrestres, aériennes et maritimes avec le Qatar samedi. La décision a été annoncée vendredi après un blocus de plus de 3 ans. En juin 2017, les Emirats arabes unis, l'Arabie saoudite, Bahreïn et l'Egypte avaient coupé les liens avec le Qatar en raison des revendications selon lesquelles le Qatar soutenait les islamistes et était trop proche de l'Iran, ce que Doha niait. Mais lors d'un sommet décisif mardi, l'Arabie saoudite a annoncé qu'elle et ses alliés du Golfe et l'Egypte rétabliraient les relations complètes avec le Qatar. 详细视频报道：https://t.cn/A6qDXi3M

【央行行长易纲谈2021年#金融热点问题#：货币政策要“稳”字当头】La Chine utilisera une gamme complète d'outils de politique monétaire, maintiendra la liquidité à un niveau raisonnablement suffisant et veillera à ce que la croissance de la masse monétaire au sens large et du financement social corresponde essentiellement à la croissance économique nominale, a déclaré Yi Gang à Xinhua dans une interview. #EconomieChinoise# #中国经济#

#OpinionsActualité#【（热点观察）绿色生态圈 黄金经济带】 世界第三大河长江的生态环境状况发生转折性变化；经济体量近50万亿元的流域经济正在全面绿色转型；长江下游经济较发达地区与中上游相对落后地区的发展更加协调联动；从入海口向东到太平洋，从上游经由中欧班列向西联通欧洲，中国与世界的联系更加紧密……这是“长江经济带”战略实施5年来取得的成绩。L'environnement écologique du Yangtsé, le troisième plus grand fleuve au monde, a subi un changement radical. L'économie du bassin, qui compte un volume économique global de près de 50 000 milliards de yuans, subit une transformation verte complète : les zones économiquement développées du cours inférieur et les zones relativement arriérées du cours moyen et supérieur du Yangtsé, se développent de manière plus synergique. De l'embouchure de la mer à l'est, à l'océan Pacifique, du cours supérieur à l'Europe via le train Chine-Europe, la Chine est plus étroitement liée au monde ... C'est la concrétisation de la stratégie de la « ceinture économique du Yangtsé » obtenue ces cinq dernières années. #EconomieChinoise# #中国经济# 全文链接：https://t.cn/A6qrH2aS