TMitter2015 二世和弗拉特（4）
（本节翻译过程中产生了意义不明的大量注释，文字版已全部省略，如有疑问请参照图片版。）
接（3） https://t.cn/A6jX7ahf
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
秋葉原の方から根源に繋がるような物凄い魔素の乱れを感じたけど、大丈夫かな教授。
从秋叶原的方向感受到了连接根源一样的剧烈的魔素波动，教授没事吧。
2015-04-01 13:32:51
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……な、なんだ！？ 今、やたらと身なりのいい顎髭紳士がバルカン砲を持って、ワカメ髪の青年を追いかけ回していったぞ！ 日本ではこれが普通なのか！？ それともこの街が特別なのか？！
……什、什么！？ 刚才有个穿着考究的络腮胡绅士拿着M61火神式机炮，追赶一个海带头青年去了！ 这种事在日本很寻常吗！？ 还是说只有这条街是这样？
2015-04-01 13:57:11
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
まあ、この国では「触らぬ神に祟りなし」とか言うのだったか。神というより土俗の精霊と言った方が正しいかもしれないが……ひとまず見なかったことにしよう。
嘛，这个国家有句俗语是“不招惹鬼神就没有报应”吧。不过这种情况比起神，说是当地民俗里的精灵或许更为准确……姑且当作没看见吧。
2015-04-01 14:00:24
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
流石教授……！ きっと日本で神霊か何かを見たんだ！！
不愧是教授……！ 教授一定是在日本看到了神灵之类的吧！！
2015-04-01 14:03:33
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……っ、先生？！
……老师？！
2015-04-01 14:15:18
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
どいて！ どいてくれ！ 今、ケイネス先生が！
让一让！ 麻烦让一让！ 就在刚刚、肯尼斯老师！
2015-04-01 14:17:58
Mr K @ tmtt15_MrK
……うっ？ な、何だこの悪寒……い、いま、ものすごくマズイ人物からの視線を浴びた気がする……
……唔？ 什、什么啊这股恶寒……刚、刚才，总感觉被非常麻烦的人物注视着……
2015-04-01 14:18:37
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_elm_2nd: ……っ、先生？！
2015-04-01 14:18:51
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_elm_2nd: どいて！ どいてくれ！ 今、ケイネス先生が！
2015-04-01 14:18:53
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
えっ……先生？ 教授が先生って呼ぶ人って……？
诶……老师？ 教授管谁叫老师……？
2015-04-01 14:19:12
Mr K @ tmtt15_MrK
私の本能と直感のすべてが警告を発している……この場にいてはマズイ……か、帰ろう！ 模造カプさば生産ラインの再チェックをしなくてはな！
我的本能和直觉都在发出警告……待在这里就糟了……回、回去吧！ 必须重新检查仿冒扭蛋从者的生产线！
2015-04-01 14:19:16
Caster（●●●●●●●・●●●） @ tmtt15_caster
さーて、運命が転がり始めやがったぞ？ どいつもこいつもお立ち会い！ 天井桟敷からある筈の無い再会劇をお楽しみ下さい……って奴だ！！
好了，命运开始转动了哟？ 全体到场！ 请从剧场最上层的座位，欣赏这出不可能发生的重逢剧……就这样！！
2015-04-01 14:22:51
远坂 凛 @ tmtt15_rin
カプさば工場の見学から帰還。
参观扭蛋从者工厂回来。
2015-04-01 05:19:59
远坂 凛 @ tmtt15_rin
こんな時間だけど、遅めのランチをとりましょうか……って……
虽说都这个时候了，要不要吃个午饭呢……
2015-04-01 14:20:25
远坂 凛 @ tmtt15_rin
秋葉原の街がタイヘンなコトになってる…… この二時間で何がおきたの、アレ……？
秋叶原好像发生了不得了的事情……这两个小时里到底发生了什么，咦……？
2015-04-01 14:20:42
远坂 凛 @ tmtt15_rin
つーか時空、乱れてない？ あのあたり？
说起来时空是不是乱套了？ 这附近？
2015-04-01 14:23:39
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_rin: つーか時空、乱れてない？ あのあたり？
2015-04-01 14:24:01
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
凜ちゃんも気付いたみたいだけど、なんだか秋葉原あたりでおかしなほころびを感じる……。なんだろう……。
看起来小凛也注意到了。总感觉秋叶原附近有奇怪的破绽……。是什么呢……。
2015-04-01 14:24:28
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
（警告：特定人物の特定箇所による『根源』への接続の影響に伴い、『異界接続・亜種』の効力が低下しています）
（警告：受到特定人物从特定地点连接『根源』的影响，『异界接续・亚种』的效力正在减弱。）
2015-04-01 14:25:43
Caster（●●●●●●●・●●●） @ tmtt15_caster
ははっはぁ！ まあ、言われなくても気付いてる奴ぁ気付いてると思うが――全世界で有名な筈の『カプサバ』を何故か知らない時計塔の兄ちゃんと、闇のカプサバおじさんこと『ミスターＫ』とやらはどんな関係なんだろうなぁ！ 時は満ち足り、乞う御期待って奴だ！
哈哈哈！ 嘛，我觉得就算不说，该发现的人也发现了吧——本应全世界知名的『扭蛋从者』，不知为何那个时钟塔的小伙居然不知道；他与暗之扭蛋从者叔叔也就是所谓『Mr K』，两人是什么关系呢！ 时机已经成熟，就敬请期待吧！
2015-04-01 14:27:45
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
駄目だ……見失ってしまった……。でも、確かに……
不行啊……跟丢了……。但是，那确实……
2015-04-01 14:30:10
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
いや、そんなはずがあるわけない。
不对，那根本就不可能。
2015-04-01 14:35:09
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
ケイネス先生は、第四次聖杯戦争で死んだんだ。協会の調書通りなら、セイバーとそのマスターの手にかかって……
肯尼斯老师，在第四次圣杯战争中死去了。如果协会的调查书属实，是被Saber及其御主杀害的……
2015-04-01 14:37:01
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_elm_2nd: ケイネス先生は、第四次聖杯戦争で死んだんだ。協会の調書通りなら、セイバーとそのマスターの手にかかって……
2015-04-01 14:37:58
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
聖杯戦争！？
圣杯战争！？
2015-04-01 14:39:02
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
待てよ……ケイネス先生って聞いた事があるぞ……。たしか、お姫さん……ライネスちゃんの親戚の……。
等会……我听说过肯尼斯老师啊……。应该是，公主……小莱妮丝的亲戚……。
2015-04-01 14:39:55
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
そうだ、教授の先生だ！ つまり俺の師匠の師匠の人だ……！！ 俺はケイネスさんの事は知らないけど、教授が昔から凄く尊敬してたっていうのは知ってる。きっと正々堂々とした、物凄い人格者だよね。卑怯者の不意打ちで背中から撃たれたりして死んじゃったんだろうな……。
对啊，是教授的老师！ 也就是我师父的师父……！！ 我不了解肯尼斯先生，可我知道教授一直非常尊敬他。肯尼斯先生为人一定堂堂正正、高风亮节吧。大概是被卑鄙小人从背后偷袭得手才死掉了吧……。
2015-04-01 14:42:05
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
（スキル『天恵の忌み子』による状況推測能力を使用します）
（使用技能『天惠的不祥之子』的状况推测能力。）
2015-04-01 14:47:32
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
……そうか……なんとなく予想できるぞ……！ 車椅子に座った状態で令呪を受け取った後、相手が後ろを向いている時に後ろからズドンと……。……あれ、なんだろう……ケイネスさんと犯人の立ち位置が想像と逆のイメージが浮かんできた……。
……这样啊……不知怎么地可以猜到……！ 坐着轮椅收下令咒后，趁对方转过身的时候从背后“砰”地……。……咦，什么啊……脑海中浮现的画面里，肯尼斯先生和犯人的位置和想象中正好相反……。
2015-04-01 14:48:55
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
……まあいいや、見なかった事にしよう！ でも、死んだ筈の人がどうして……？
……嘛算啦，当作没看见吧！ 可是，应该已经死了的人怎么会……？
2015-04-01 14:49:10
Caster（●●●●●●●・●●●） @ tmtt15_caster
@ tmtt15_flat 『相手が後ろを向いている時に後ろからズドン』だと『後ろ』って単語が被るから『相手が背中を向けた瞬間～』とかにしとけ。
@ tmtt15_flat 『相手が後ろを向いている時に後ろからズドン』用了两次『後ろ』，不如改成『相手が背中を向けた瞬間（在对方背对自己的瞬间）～』什么的。
2015-04-01 14:51:37
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
…………
2015-04-01 14:51:49
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
@ tmtt15_caster 誰！？
@ tmtt15_caster 是谁！？
2015-04-01 14:52:04
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……………………
2015-04-01 14:52:51
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……フラット、視ているんだろう。
……弗拉特，你在看吧。
2015-04-01 14:54:39
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
！？
2015-04-01 14:55:27
接（5）https://t.cn/A6juccB1
（本节翻译过程中产生了意义不明的大量注释，文字版已全部省略，如有疑问请参照图片版。）
接（3） https://t.cn/A6jX7ahf
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
秋葉原の方から根源に繋がるような物凄い魔素の乱れを感じたけど、大丈夫かな教授。
从秋叶原的方向感受到了连接根源一样的剧烈的魔素波动，教授没事吧。
2015-04-01 13:32:51
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……な、なんだ！？ 今、やたらと身なりのいい顎髭紳士がバルカン砲を持って、ワカメ髪の青年を追いかけ回していったぞ！ 日本ではこれが普通なのか！？ それともこの街が特別なのか？！
……什、什么！？ 刚才有个穿着考究的络腮胡绅士拿着M61火神式机炮，追赶一个海带头青年去了！ 这种事在日本很寻常吗！？ 还是说只有这条街是这样？
2015-04-01 13:57:11
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
まあ、この国では「触らぬ神に祟りなし」とか言うのだったか。神というより土俗の精霊と言った方が正しいかもしれないが……ひとまず見なかったことにしよう。
嘛，这个国家有句俗语是“不招惹鬼神就没有报应”吧。不过这种情况比起神，说是当地民俗里的精灵或许更为准确……姑且当作没看见吧。
2015-04-01 14:00:24
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
流石教授……！ きっと日本で神霊か何かを見たんだ！！
不愧是教授……！ 教授一定是在日本看到了神灵之类的吧！！
2015-04-01 14:03:33
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……っ、先生？！
……老师？！
2015-04-01 14:15:18
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
どいて！ どいてくれ！ 今、ケイネス先生が！
让一让！ 麻烦让一让！ 就在刚刚、肯尼斯老师！
2015-04-01 14:17:58
Mr K @ tmtt15_MrK
……うっ？ な、何だこの悪寒……い、いま、ものすごくマズイ人物からの視線を浴びた気がする……
……唔？ 什、什么啊这股恶寒……刚、刚才，总感觉被非常麻烦的人物注视着……
2015-04-01 14:18:37
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_elm_2nd: ……っ、先生？！
2015-04-01 14:18:51
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_elm_2nd: どいて！ どいてくれ！ 今、ケイネス先生が！
2015-04-01 14:18:53
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
えっ……先生？ 教授が先生って呼ぶ人って……？
诶……老师？ 教授管谁叫老师……？
2015-04-01 14:19:12
Mr K @ tmtt15_MrK
私の本能と直感のすべてが警告を発している……この場にいてはマズイ……か、帰ろう！ 模造カプさば生産ラインの再チェックをしなくてはな！
我的本能和直觉都在发出警告……待在这里就糟了……回、回去吧！ 必须重新检查仿冒扭蛋从者的生产线！
2015-04-01 14:19:16
Caster（●●●●●●●・●●●） @ tmtt15_caster
さーて、運命が転がり始めやがったぞ？ どいつもこいつもお立ち会い！ 天井桟敷からある筈の無い再会劇をお楽しみ下さい……って奴だ！！
好了，命运开始转动了哟？ 全体到场！ 请从剧场最上层的座位，欣赏这出不可能发生的重逢剧……就这样！！
2015-04-01 14:22:51
远坂 凛 @ tmtt15_rin
カプさば工場の見学から帰還。
参观扭蛋从者工厂回来。
2015-04-01 05:19:59
远坂 凛 @ tmtt15_rin
こんな時間だけど、遅めのランチをとりましょうか……って……
虽说都这个时候了，要不要吃个午饭呢……
2015-04-01 14:20:25
远坂 凛 @ tmtt15_rin
秋葉原の街がタイヘンなコトになってる…… この二時間で何がおきたの、アレ……？
秋叶原好像发生了不得了的事情……这两个小时里到底发生了什么，咦……？
2015-04-01 14:20:42
远坂 凛 @ tmtt15_rin
つーか時空、乱れてない？ あのあたり？
说起来时空是不是乱套了？ 这附近？
2015-04-01 14:23:39
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_rin: つーか時空、乱れてない？ あのあたり？
2015-04-01 14:24:01
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
凜ちゃんも気付いたみたいだけど、なんだか秋葉原あたりでおかしなほころびを感じる……。なんだろう……。
看起来小凛也注意到了。总感觉秋叶原附近有奇怪的破绽……。是什么呢……。
2015-04-01 14:24:28
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
（警告：特定人物の特定箇所による『根源』への接続の影響に伴い、『異界接続・亜種』の効力が低下しています）
（警告：受到特定人物从特定地点连接『根源』的影响，『异界接续・亚种』的效力正在减弱。）
2015-04-01 14:25:43
Caster（●●●●●●●・●●●） @ tmtt15_caster
ははっはぁ！ まあ、言われなくても気付いてる奴ぁ気付いてると思うが――全世界で有名な筈の『カプサバ』を何故か知らない時計塔の兄ちゃんと、闇のカプサバおじさんこと『ミスターＫ』とやらはどんな関係なんだろうなぁ！ 時は満ち足り、乞う御期待って奴だ！
哈哈哈！ 嘛，我觉得就算不说，该发现的人也发现了吧——本应全世界知名的『扭蛋从者』，不知为何那个时钟塔的小伙居然不知道；他与暗之扭蛋从者叔叔也就是所谓『Mr K』，两人是什么关系呢！ 时机已经成熟，就敬请期待吧！
2015-04-01 14:27:45
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
駄目だ……見失ってしまった……。でも、確かに……
不行啊……跟丢了……。但是，那确实……
2015-04-01 14:30:10
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
いや、そんなはずがあるわけない。
不对，那根本就不可能。
2015-04-01 14:35:09
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
ケイネス先生は、第四次聖杯戦争で死んだんだ。協会の調書通りなら、セイバーとそのマスターの手にかかって……
肯尼斯老师，在第四次圣杯战争中死去了。如果协会的调查书属实，是被Saber及其御主杀害的……
2015-04-01 14:37:01
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
RT @ tmtt15_elm_2nd: ケイネス先生は、第四次聖杯戦争で死んだんだ。協会の調書通りなら、セイバーとそのマスターの手にかかって……
2015-04-01 14:37:58
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
聖杯戦争！？
圣杯战争！？
2015-04-01 14:39:02
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
待てよ……ケイネス先生って聞いた事があるぞ……。たしか、お姫さん……ライネスちゃんの親戚の……。
等会……我听说过肯尼斯老师啊……。应该是，公主……小莱妮丝的亲戚……。
2015-04-01 14:39:55
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
そうだ、教授の先生だ！ つまり俺の師匠の師匠の人だ……！！ 俺はケイネスさんの事は知らないけど、教授が昔から凄く尊敬してたっていうのは知ってる。きっと正々堂々とした、物凄い人格者だよね。卑怯者の不意打ちで背中から撃たれたりして死んじゃったんだろうな……。
对啊，是教授的老师！ 也就是我师父的师父……！！ 我不了解肯尼斯先生，可我知道教授一直非常尊敬他。肯尼斯先生为人一定堂堂正正、高风亮节吧。大概是被卑鄙小人从背后偷袭得手才死掉了吧……。
2015-04-01 14:42:05
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
（スキル『天恵の忌み子』による状況推測能力を使用します）
（使用技能『天惠的不祥之子』的状况推测能力。）
2015-04-01 14:47:32
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
……そうか……なんとなく予想できるぞ……！ 車椅子に座った状態で令呪を受け取った後、相手が後ろを向いている時に後ろからズドンと……。……あれ、なんだろう……ケイネスさんと犯人の立ち位置が想像と逆のイメージが浮かんできた……。
……这样啊……不知怎么地可以猜到……！ 坐着轮椅收下令咒后，趁对方转过身的时候从背后“砰”地……。……咦，什么啊……脑海中浮现的画面里，肯尼斯先生和犯人的位置和想象中正好相反……。
2015-04-01 14:48:55
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
……まあいいや、見なかった事にしよう！ でも、死んだ筈の人がどうして……？
……嘛算啦，当作没看见吧！ 可是，应该已经死了的人怎么会……？
2015-04-01 14:49:10
Caster（●●●●●●●・●●●） @ tmtt15_caster
@ tmtt15_flat 『相手が後ろを向いている時に後ろからズドン』だと『後ろ』って単語が被るから『相手が背中を向けた瞬間～』とかにしとけ。
@ tmtt15_flat 『相手が後ろを向いている時に後ろからズドン』用了两次『後ろ』，不如改成『相手が背中を向けた瞬間（在对方背对自己的瞬间）～』什么的。
2015-04-01 14:51:37
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
…………
2015-04-01 14:51:49
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
@ tmtt15_caster 誰！？
@ tmtt15_caster 是谁！？
2015-04-01 14:52:04
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……………………
2015-04-01 14:52:51
君主·埃尔梅罗二世 @ tmtt15_elm_2nd
……フラット、視ているんだろう。
……弗拉特，你在看吧。
2015-04-01 14:54:39
弗拉特·艾斯卡尔德斯 @ tmtt15_flat
！？
2015-04-01 14:55:27
接（5）https://t.cn/A6juccB1
#天空 地球 身體 生活# 老いをみるまなざし
第33回 死の予感
井口 昭久（いぐち あきひさ）
愛知淑徳大学健康医療科学部教授
2020年4月14日
私は車を運転しながら音楽を聴くのが好きである。
車の速度と音楽のリズムがほどよく調和した車を運転して、街の景色を後方に追いやり、前方の青空に向かって前進すると、心地よい過去が蘇り、明るい未来に進んで行くような気分になる。
この世は捨てがたく生きているのがまんざら悪くはないと思うのである。
私がカーステレオに録音してあるのはスーパーの特売で買ったCDや高速道路のパーキングエリアの売店で買ったものである。
1960年代から70年代にかけて流行った青春ソングが多い。
その日はマヒナスターズが歌う「北上夜曲」と、さだまさしの「精霊流し」を車で聴いた。どちらも死と愛の歌である。
あの頃の青春ソングは悲しい。
愛と死は近くにあったと､しみじみ実感して車を降りていつものスーパーへ買い物に行った。
イチゴが並べてあった。
濡れているようなイチゴを見て、妻を思い出した。「妻が生きていたときに一緒に食べたなー」と感傷に浸りそうになって、気がついた。
そういえば妻はまだ生きている。
妻は小児科医である。数日前にコロナに感染している可能性がある患者を診たといって帰宅した。妻が感染していた可能性があったのだ。
私への感染を恐れた私たちは別室で暮らしマスク越しに会話をして、食事も別々に取る暮らしをしていた。
妻の診た患者は陰性であったと判明したのは次の日であった。
1953年：某日
私は信州の田舎の小学生であった。
稲穂がつぼみになり始めた頃で、田んぼに田ノ草を取る人がいた。
ひまわりの花が退屈を誘っていた昼さがりであった。
天竜川の土手に向かって走っていく人が見えた。田ノ草を取っていたおばさんも裸足で土手に向かって走った。どこからか現れた男たちも土手を走っていた。田舎に衝撃が走った。半鐘がなった。
私も土手に向かって走った。
現場に着くと母親が子供の足を泣きながら撫でていた。
天竜川で遊んでいた小学生が流されて溺死したのだった。
真夜中にノックもせずに玄関のドアを開けて「死んじゃったよ!!」と絶叫する女性がいた。隣家のお嫁さんが出産時に死んだのだ。それを知らせるために妹が泣き叫んで知らせにきたのだった。
秋祭りの屋台の縄張りのいざこざで若い男が中年の男に刺されて死ぬのを目の前で見た。
何百万人もの人の死を置き去りにして終わった戦争は、終わった後もしばらくは死の余韻を社会に残していた。
老人は家で寝付き家族に見守られて死んでいった。
死は隣にあって昨日までいた人が突然いなくなった。
死はいつでも不意に訪れた。
そして死は日常の中にあった。
多くの人は老人になる前に死んだ。
2020年4月29日
私の勤めているクリニックへ発熱した患者が受診してきた。22歳の男性であった。
「今朝から発熱している。一緒に働いている同僚が発熱で休んでいる」ということであった。
発熱の患者が来るとクリニックに緊張感が走る。
新型コロナへの感染防御のために別室へ誘導して待たせておいた。
私は全身を防具で固めてマスクをしてゴーグルを掛けて手袋をはめて、待たせてある診察室へ出かけた。
防具を身につける手伝いをしてくれた看護師が私の腰の周りに紐を巻きつけながら「先生の感染が一番心配なのよね!」と言った。
図：老いをみるまなざし_第33回死の予感_挿絵
（イラスト：茶畑和也）
第33回 死の予感
井口 昭久（いぐち あきひさ）
愛知淑徳大学健康医療科学部教授
2020年4月14日
私は車を運転しながら音楽を聴くのが好きである。
車の速度と音楽のリズムがほどよく調和した車を運転して、街の景色を後方に追いやり、前方の青空に向かって前進すると、心地よい過去が蘇り、明るい未来に進んで行くような気分になる。
この世は捨てがたく生きているのがまんざら悪くはないと思うのである。
私がカーステレオに録音してあるのはスーパーの特売で買ったCDや高速道路のパーキングエリアの売店で買ったものである。
1960年代から70年代にかけて流行った青春ソングが多い。
その日はマヒナスターズが歌う「北上夜曲」と、さだまさしの「精霊流し」を車で聴いた。どちらも死と愛の歌である。
あの頃の青春ソングは悲しい。
愛と死は近くにあったと､しみじみ実感して車を降りていつものスーパーへ買い物に行った。
イチゴが並べてあった。
濡れているようなイチゴを見て、妻を思い出した。「妻が生きていたときに一緒に食べたなー」と感傷に浸りそうになって、気がついた。
そういえば妻はまだ生きている。
妻は小児科医である。数日前にコロナに感染している可能性がある患者を診たといって帰宅した。妻が感染していた可能性があったのだ。
私への感染を恐れた私たちは別室で暮らしマスク越しに会話をして、食事も別々に取る暮らしをしていた。
妻の診た患者は陰性であったと判明したのは次の日であった。
1953年：某日
私は信州の田舎の小学生であった。
稲穂がつぼみになり始めた頃で、田んぼに田ノ草を取る人がいた。
ひまわりの花が退屈を誘っていた昼さがりであった。
天竜川の土手に向かって走っていく人が見えた。田ノ草を取っていたおばさんも裸足で土手に向かって走った。どこからか現れた男たちも土手を走っていた。田舎に衝撃が走った。半鐘がなった。
私も土手に向かって走った。
現場に着くと母親が子供の足を泣きながら撫でていた。
天竜川で遊んでいた小学生が流されて溺死したのだった。
真夜中にノックもせずに玄関のドアを開けて「死んじゃったよ!!」と絶叫する女性がいた。隣家のお嫁さんが出産時に死んだのだ。それを知らせるために妹が泣き叫んで知らせにきたのだった。
秋祭りの屋台の縄張りのいざこざで若い男が中年の男に刺されて死ぬのを目の前で見た。
何百万人もの人の死を置き去りにして終わった戦争は、終わった後もしばらくは死の余韻を社会に残していた。
老人は家で寝付き家族に見守られて死んでいった。
死は隣にあって昨日までいた人が突然いなくなった。
死はいつでも不意に訪れた。
そして死は日常の中にあった。
多くの人は老人になる前に死んだ。
2020年4月29日
私の勤めているクリニックへ発熱した患者が受診してきた。22歳の男性であった。
「今朝から発熱している。一緒に働いている同僚が発熱で休んでいる」ということであった。
発熱の患者が来るとクリニックに緊張感が走る。
新型コロナへの感染防御のために別室へ誘導して待たせておいた。
私は全身を防具で固めてマスクをしてゴーグルを掛けて手袋をはめて、待たせてある診察室へ出かけた。
防具を身につける手伝いをしてくれた看護師が私の腰の周りに紐を巻きつけながら「先生の感染が一番心配なのよね!」と言った。
図：老いをみるまなざし_第33回死の予感_挿絵
（イラスト：茶畑和也）
LisAni！发布了《2021年夏季动画主题曲回顾》！看看有没有自己喜欢的作品吧！#阴晴不定大哥哥# #寒蝉鸣泣之时# #小林家的龙女仆# #关于我转生变成史莱姆这档事# 等动画 OP・ED主题曲皆有收录！
#LisAni#
-----------------
ヴァニタスの手記（カルテ）（瓦尼塔斯的手记）
●OP「空と虚」ササノマリイ
●ED「0 (zero)」LMYK
Sonny Boy
●主題歌「少年少女」銀杏BOYZ
ジャヒー様はくじけない！（迦希女王不会放弃）
●OP「Fightin★Pose」小倉 唯
●ED「つまりはいつもくじけない！」NEGI☆U
終末のワルキューレ（终末的女武神）
●OP「KAMIGAMI-神噛-」マキシマム ザ ホルモン
●ED「不可避」島爺
探偵はもう、死んでいる。（侦探已死）
●OP「ここで生きてる」めありー×jon-YAKITORY
●ED「鼓動」カグラナナ
チート薬師のスローライフ〜異世界に作ろうドラッグストア〜（开挂药师的异世界悠闲生活）
●OP「ココロハヤル」熊田茜音
●ED「マイニチカシマシファーマシー」ノエラ＆ミナ with 桐尾礼治（CV：松田利冴＆熊田茜音 with 福島 潤）
月が導く異世界道中（月光下的异世界之旅）
●OP「ギャンブル」syudou
●ED「ビューティフル・ドリーマー」Ezoshika Gourmet Club
出会って5秒でバトル（见面5秒开始战斗）
●OP「No Continue」鬼頭明里
●ED「負けイベ実況プレイ」15才と大森靖子
天官賜福日文吹替版
●OP「慈雨のくちづけ」シド
●ED「フリイジア」雨宮天
ピーチボーイリバーサイド（桃子男孩渡海而来）
●OP「Dark spiral journey」Q-MHz feat. 鈴華ゆう子
●ED「夜を越える足音」ミテイノハナシ
ひぐらしのなく頃に卒（寒蝉鸣泣之时 卒）
●OP「Analogy」彩音
●ED「Missing Promise」鈴木このみ
ぼくたちのリメイク（我们的重制人生）
●OP「ここから先は歌にならない」Poppin’Party
●ED「可能性」Argonavis
魔法科高校の優等生（魔法科高校的优等生）
●OP「101」三月のパンタシア
●ED「ダブル・スタンダード」フィロソフィーのダンス
女神寮の寮母くん。（女神宿舍的管理员）
●OP「Naughty Love」女神寮生［早乙女あてな（CV：猫田あしゅ）、和知みねる（CV：ないる）、戦咲きりや（CV：倉坂くるる）、フレイ（CV：ふれいあ）、八月朔日せれね（CV：夜道 雪）］
●ED「ゼッタイ！キミ宣言♡」女神寮生＋α［早乙女あてな（CV：猫田あしゅ）、和知みねる（CV：ないる）、戦咲きりや（CV：倉坂くるる）、フレイ（CV：ふれいあ）、八月朔日せれね（CV：夜道 雪）、香炉野すてあ（CV：五木あきら）］
うらみちお兄さん（阴晴不定大哥哥）
●OP「ABC体操」いけてるお兄さん（CV：宮野真守）うたのお姉さん（CV：水樹奈々）
●ED「Dream on」宮野真守
乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…X（转生成为了只有乙女游戏破灭Flag的邪恶大小姐 第二季）
●OP「アンダンテに恋をして！」angela
●ED「give me ♡ me」蒼井翔太
かげきしょうじょ!!（歌剧少女！！）
●OP「星のオーケストラ」saji
●ED「星の旅人」渡辺さらさ（CV.千本木彩花）×奈良田 愛（CV.花守ゆみり）
カノジョも彼女（女友成堆）
●OP「ふざけてないぜ」ネクライトーキー
●ED「ピンキーフック」麻倉もも
ゲッターロボ アーク（盖塔机器人ARC）
●主題歌「Bloodlines～運命の血統～」 JAM Project
現実主義勇者の王国再建記（现实主义勇者的王国再建记）
●OP「HELLO HORIZON」水瀬いのり
●ED「カザニア」愛美
小林さんちのメイドラゴンS（小林家的龙女仆 第二季）
●OP「愛のシュプリーム！」fhána
●ED「めいど・うぃず・どらごんず❤︎」スーパーちょろゴンず [トール（CV.桑原由気）、カンナ（CV.長縄まりあ）、エルマ（CV.高田憂希）、ルコア（CV.髙橋ミナミ）、イルル（CV.嶺内ともみ）]
白い砂のアクアトープ（白沙的水族馆）
●OP「たゆたえ、七色」ARCANA PROJECT
●ED「月海の揺り籠」Mia REGINA
SCARLET NEXUS（绯红结系）
●OP「Red Criminal」THE ORAL CIGARETTES
●ED「Fire」Yamato(.S)
精霊幻想記（精灵幻想记）
●OP「New story」高野麻里佳
●ED「Elder flower」大西亜玖璃
TSUKIPRO THE ANIMATION 2（月野艺能事务所 第二季）
●主題歌①「LOVE ‘Em ALL」SolidS
●主題歌②「Gonna Be Alright」SOARA
●主題歌③「YOUR FREEDOM」QUELL
●主題歌④「自由の旅路」Growth
D_CIDE TRAUMEREI THE ANIMATION
●OP「獣の理」東京事変
●ED「BLACK LOTUS」燐舞曲（from D4DJ）
転生したらスライムだった件 第2期 第2部（关于我转生变成史莱姆这档事 第二季后半）
●OP「 Like Flames 」MindaRyn
●ED「Reincarnate」寺島拓篤
迷宮ブラックカンパニー（异世界迷宫黑心企业）
●OP「染み」HOWL BE QUIET
●ED「ワールドイズマイン」ハンブレッダーズ
#LisAni#
-----------------
ヴァニタスの手記（カルテ）（瓦尼塔斯的手记）
●OP「空と虚」ササノマリイ
●ED「0 (zero)」LMYK
Sonny Boy
●主題歌「少年少女」銀杏BOYZ
ジャヒー様はくじけない！（迦希女王不会放弃）
●OP「Fightin★Pose」小倉 唯
●ED「つまりはいつもくじけない！」NEGI☆U
終末のワルキューレ（终末的女武神）
●OP「KAMIGAMI-神噛-」マキシマム ザ ホルモン
●ED「不可避」島爺
探偵はもう、死んでいる。（侦探已死）
●OP「ここで生きてる」めありー×jon-YAKITORY
●ED「鼓動」カグラナナ
チート薬師のスローライフ〜異世界に作ろうドラッグストア〜（开挂药师的异世界悠闲生活）
●OP「ココロハヤル」熊田茜音
●ED「マイニチカシマシファーマシー」ノエラ＆ミナ with 桐尾礼治（CV：松田利冴＆熊田茜音 with 福島 潤）
月が導く異世界道中（月光下的异世界之旅）
●OP「ギャンブル」syudou
●ED「ビューティフル・ドリーマー」Ezoshika Gourmet Club
出会って5秒でバトル（见面5秒开始战斗）
●OP「No Continue」鬼頭明里
●ED「負けイベ実況プレイ」15才と大森靖子
天官賜福日文吹替版
●OP「慈雨のくちづけ」シド
●ED「フリイジア」雨宮天
ピーチボーイリバーサイド（桃子男孩渡海而来）
●OP「Dark spiral journey」Q-MHz feat. 鈴華ゆう子
●ED「夜を越える足音」ミテイノハナシ
ひぐらしのなく頃に卒（寒蝉鸣泣之时 卒）
●OP「Analogy」彩音
●ED「Missing Promise」鈴木このみ
ぼくたちのリメイク（我们的重制人生）
●OP「ここから先は歌にならない」Poppin’Party
●ED「可能性」Argonavis
魔法科高校の優等生（魔法科高校的优等生）
●OP「101」三月のパンタシア
●ED「ダブル・スタンダード」フィロソフィーのダンス
女神寮の寮母くん。（女神宿舍的管理员）
●OP「Naughty Love」女神寮生［早乙女あてな（CV：猫田あしゅ）、和知みねる（CV：ないる）、戦咲きりや（CV：倉坂くるる）、フレイ（CV：ふれいあ）、八月朔日せれね（CV：夜道 雪）］
●ED「ゼッタイ！キミ宣言♡」女神寮生＋α［早乙女あてな（CV：猫田あしゅ）、和知みねる（CV：ないる）、戦咲きりや（CV：倉坂くるる）、フレイ（CV：ふれいあ）、八月朔日せれね（CV：夜道 雪）、香炉野すてあ（CV：五木あきら）］
うらみちお兄さん（阴晴不定大哥哥）
●OP「ABC体操」いけてるお兄さん（CV：宮野真守）うたのお姉さん（CV：水樹奈々）
●ED「Dream on」宮野真守
乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…X（转生成为了只有乙女游戏破灭Flag的邪恶大小姐 第二季）
●OP「アンダンテに恋をして！」angela
●ED「give me ♡ me」蒼井翔太
かげきしょうじょ!!（歌剧少女！！）
●OP「星のオーケストラ」saji
●ED「星の旅人」渡辺さらさ（CV.千本木彩花）×奈良田 愛（CV.花守ゆみり）
カノジョも彼女（女友成堆）
●OP「ふざけてないぜ」ネクライトーキー
●ED「ピンキーフック」麻倉もも
ゲッターロボ アーク（盖塔机器人ARC）
●主題歌「Bloodlines～運命の血統～」 JAM Project
現実主義勇者の王国再建記（现实主义勇者的王国再建记）
●OP「HELLO HORIZON」水瀬いのり
●ED「カザニア」愛美
小林さんちのメイドラゴンS（小林家的龙女仆 第二季）
●OP「愛のシュプリーム！」fhána
●ED「めいど・うぃず・どらごんず❤︎」スーパーちょろゴンず [トール（CV.桑原由気）、カンナ（CV.長縄まりあ）、エルマ（CV.高田憂希）、ルコア（CV.髙橋ミナミ）、イルル（CV.嶺内ともみ）]
白い砂のアクアトープ（白沙的水族馆）
●OP「たゆたえ、七色」ARCANA PROJECT
●ED「月海の揺り籠」Mia REGINA
SCARLET NEXUS（绯红结系）
●OP「Red Criminal」THE ORAL CIGARETTES
●ED「Fire」Yamato(.S)
精霊幻想記（精灵幻想记）
●OP「New story」高野麻里佳
●ED「Elder flower」大西亜玖璃
TSUKIPRO THE ANIMATION 2（月野艺能事务所 第二季）
●主題歌①「LOVE ‘Em ALL」SolidS
●主題歌②「Gonna Be Alright」SOARA
●主題歌③「YOUR FREEDOM」QUELL
●主題歌④「自由の旅路」Growth
D_CIDE TRAUMEREI THE ANIMATION
●OP「獣の理」東京事変
●ED「BLACK LOTUS」燐舞曲（from D4DJ）
転生したらスライムだった件 第2期 第2部（关于我转生变成史莱姆这档事 第二季后半）
●OP「 Like Flames 」MindaRyn
●ED「Reincarnate」寺島拓篤
迷宮ブラックカンパニー（异世界迷宫黑心企业）
●OP「染み」HOWL BE QUIET
●ED「ワールドイズマイン」ハンブレッダーズ
✋热门推荐